Scarlett TOP Style SC-HD70I30, Instruction Manual, Page: 9 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I30 9
ă ă ғă ă ă ă
,ă ă ă ă ғ
ă

.
: ,
.

ă ă ă ă Қ0ă ă
ă ă ă ă ă ă Қ0ă
ă ă ă ă ă ă
.

ă ă ă ă ă
ă ă ă ғă ă
ă ă ă ,ă ă ă
ă ă ă ғ
ă ă

ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă
ă ғ

ă ă ă ғ
 ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ғ

ă ă ă ,ă ă ă
ғ

ă ă ă ă ғ
,ă ă / ă
ă ă ă ăă
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ғă ă ă
ă ă ă ғ
ă ă ă ă
ă ă ă ă ă
ă ă ғ
ă ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă
ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ғ
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІĪUӘІDED

LuРОРОăФтОЬШХОЯăФКЬuЭuЬУuСОЧНăЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭă
ХтЛТғ

EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ФШЧЭЫШХХТРО,ă ФКЬă
to
ШЭОХОă ЦтЫРТЭuНă ЭОСЧТХТЬОНă ФКЫКФЭОЫТЬЭТФuНă
ЯКЬЭКЯКНăЯШШХuЯõЫРuăЩКЫКЦООЭЫТЭОХОғă

ӘЧЭuНă ЬОКНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХЭă ФШНuЬОФЬă
ФКЬuЭКЦТЬОФЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭuЬХТФuФЬăФКЬuЭКЦТЬОФЬғ

иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ
 EОЦКХНКРОă ЬОКНОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ОЧЧОă ЬОХХОă
puhastamist ning ajak
Ь,ăЦТХăПööЧТăОТăФКЬuЭКЭКғ

иЫРОă ЩКЧРОă ЬОКНОЭă УКă УuСОЭă ЯОЭЭОă ЯõТă ЭОТЬЭОЬЬОă
vedelikesse. Kui seade on vette sattunud,
ООЦКХНКРОă ЭКă ФШСОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЩööЫКФОă
TООЧТЧНuЬФОЬФuЬОЬЬОă ЬОКНЦОă ЭööФШЫЫКă УКă
ohutuse kontrollimiseks.
 EХОФЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОă
asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse.
KuТă ЬОКНОă ШЧă ЯОЭЭОă ЬКЭЭuЧuН,ă иRGEă SEөӘă
KӘTSUGE,ăООЦКХНКРОăХõТФuЫăФШСОăЯШШХuЯõЫРuЬЭă
УКă ЩööЫНuРОă ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬОă ЩШШХОă
kontrollimiseks.

Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
vannitoa automaat
ЬОă ЯтХУКХüХТЭКЦТЬЬОКНОЭă (ӘV)ă
ЧШЦТЧККХЬОăЫКФОЧНuЬОăЭтСЭКУКРК,ăЦТЬăОТăüХОЭКă3Ńă
ғă PКТРКХНКЦТЬОХă ЭuХОЛă ЩööЫНuНКă ЬЩОЭЬТКХТЬЭТă
poole konsulteerimiseks.
 иЫРОăЩТСuЬЭКРОăУuuФЬОСШШХНuЬЯКСОЧНОТНăЭööЭКЯКă
seadme juures.

SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăКХКЧОЧuНă
ПüüЬТХТЬЭО,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă
ТЬТФuЭОХОă (ФККЬКă КЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă ФОХХОХă
ЩuuНuЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦuЬОНăЯõТăЭОКНЦТЬОН,ăФuТă
ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФuТă ЧОТНă ОТă ШХОă
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.

LКЩЬОНă ЩОКЯКНă ШХОЦКă УтЫОХОЯКХЯОă КХХ,ă ОЭă ЧКНă ОТă
ЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ

иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

иЫРОă ФКЬuЭКРОă ХТЬКШЬТ,ă ЦТЬă ОТă ФuuХuă КЧЭuНă
seadme komplekti.

иЫРОă ФКЬuЭКРОă ПööЧТă ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬă УuСОЭă ЯõТă
riputusaasa.

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
ЯтХЭТЦТЬОФЬă ЯКСОЭКНКă ЭШШЭУК,ă ЬОХХОФЬă ЯШХТЭКЭuНă
СШШХНuЬФОЬФuЬăЯõТăЦuuăФЯКХТПТЭЬООЫТЭuНăЩОЫЬШЧКХғ

иЫРОăЩüüНФОăКЧЭuНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғă
VОКă ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă ЩööЫНuРОă ХтСТЦКă
teeninduskeskuse poole.

JтХРТРОă ЬОНК,ă ОЭă УuС
e ei puutuks vastu teravaid
servi ja kuumi pindu.

KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă
õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХă КХХКă Ńă ºӨ,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă
ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭuЧНТă
toatemperatuuril.

TиHELEPӘІUұ

JтХРТРО,ă ОЭă õСuКЯКНОЬЬОă ОТă ЬКЭuФЬă УuuФЬОТН,ă
tolmu, karvu.

иЫРОă ЬuХРОРОă õСuКЯКЬТНă – ПööЧТă ЦШШЭШЫă УКă
ФuuЦuЭuЬОХОЦОЧНТНăЯõТЯКНăХтЛТăЩõХОНКғ

Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks
ФКЬuЭКЦТЬОăФтТРuЬ!

TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă ЦõУuЭК
selle ohutust,
ЭööЯõТЦОЭăОРКăПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ

TиHELEPӘІU!ă MТЭЭОă ФКЬuЭКНКă ЬОКНОЭă
ЯКЧЧТНО,ă ЛКЬЬОТЧТНОă ЯõТă ЦuuНОă ЯООЦКСuЭТЭОă
ХтСОНuЬОЬғ

TШШЭЦТЬФuuЩтОЯă ШЧă тЫКă ЭШШНuНă ЭШШЭОХă УК/ЯõТă
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.
KASUTAMINE

KОЫТРОăЭШТЭОУuСОăЭтТОХТФ
ult lahti.

оСОЧНКРОăüФЬăШЭЬТФuЭОЬЭăЬОКНЦОРК
:
–
õСuЯШШăЬuuЧКЦТЬОăШЭЬТФăЬШОЧРuЬОКНЦТЬОФЬś
–
difuusor juustele kohevuse andmiseks;
 LüХТЭКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫФuғ