Scarlett TOP Style SC-HD70I30, Instruction Manual, Page: 10 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-HD70I30 10

KООЫКФОă õСuЯШШă ФТТЫuЬОă üЦЛОЫХüХТЭТă ЬШШЯТЭuНă
asendisse vastavalt vajadusele.
ĪHUVЇЇăKIIRUS

FööЧăШЧăЯКЫuЬЭКЭ
ud
õСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТРКұ
–
0
– ЯтХУКХüХТЭКЭuН
;
–
1
– ФОЬФЦТЬОă УõuРКă õСuЯШШРă УuuЬЭОă õЫЧКФЬă
kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks.
–
2
– ЭuРОЯăõСuЯШШРăФТТЫОФЬăФuТЯКЭКЦТЬОФЬғ
TEMPERӘTUURIăREŽIIMI
D
–
1
– УКСОăõСuЯШШР
;
–
2
–
soe;
–
3
–
kuum;
ĪHUVЇЇăSUUІӘMISEăЇTS
IK

SООă ШЭЬТФă ЯõТЦКХНКЛă ЬuuЧКЭКă õСuЯШШРuă ОЫТă
kohtadele juuste kuivatamisel.
DIFUUSOR

Annab juustele lisakohevuse. Soovitatakse
ФтСКЫНuЯКЭОăУuuЬЭОăФuТЯКЭКЦТЬОФЬғ
KоLMăĪHK

FööЧă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă KоLMӘă ĪHUă
ХТЬКПuЧФЭЬТШШЧТРКғă SОХХОЬă ЫОžТТЦТЬă ШЧă ЯõТЦКХТФă
kiirelt juukseid jahutada, soengut tugevdades.
SОХХОФЬă ЯКУuЭКРОă ФтОЩТНОЦОă ЬТЬОЦТЬОХă ЩШШХОХă
ШХОЯКЭă ЧuЩЩuă УКă СШТНФОă ЬООғă ІШЫЦККХЫОžТТЦТă
УuuЫНОăЭКРКЬТăЩööЫНuЦТЬОФЬăХКЬФОăЬООăЧuЩЩăХКСЭТғ
IONISEERIMISFUNKTSIOON

IШШЧТН,ă ЦТНКă ПööЧă КuЭШЦККЭЬОХЭă РОЧОЫООЫТЛ,ă
neutraliseerivad staatilise elektri, mis tekib
ЦõЧТФШЫНăУuuЬЭОЬăЧОЧНОăФuТЯКЭКЦТЬОăКУКХғăLТЬКФЬă
ЭõСuЬЭКЛă ЬООă ЭОСЧШХШШРТКă
juuksehooldusvahendite toimet: juuksed
muutuvad siledamateks, pehmemateks ja
ХтТФТЯКЦКЭОФЬ

оХОФuuЦОЧОЦТsОă ЯтХtТЦТsОФsă тrРОă ФКsutКРОă
ПööЧТă üХОă Қ0ă ЦТЧutТă ЧТЧРă tОСФОă ЯтСОЦКХtă Қ0
-
minutiline vaheaeg.

EОЦКХНКРОă ПööЧă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ЩтЫКЬЭă ЬОХХОă
ФКЬuЭКЦТЬЭғă EЧЧОă ПööЧТă СШТuФШСЭКă ЩКЧОЦТЬЭ,ă
laske sel maha jahtuda.
PUHASTUS JA HOOLDUS

Enne puh
КЬЭКЦТЬЭăООЦКХНКРОăПööЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭă
ning laske sellel maha jahtuda.

иЫРОăФКЬuЭКРОăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩuСКЬЭuЬЯКСОЧНОТНғ
HOIDMINE

LКЬФОă ПööЧТХă ЦКСКă УКСЭuНКă УКă ЯООЧНuРО,ă ОЭă
ФШЫЩuЬăОТăШХОăЦтЫРғ

JuСЭЦОăЯТРКЬЭКЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОăФОЫТРОăЬОНКă
ФШЫЩuЬОăüЦЛОЫғ

Hoidke
ПööЧăУКСОНКЬăФuТЯКЬăФШСКЬғ
ӘЧЭuНă ЬüЦЛШХă ЭШШЭОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă
ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei
ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă
ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă
ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă
ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШЫРКЧТЭОă
poole.
ĪТРОă uЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă ФШФФuă СТЧЧКХТЬ
i
ЫОЬЬuЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТФФuă ЧОРКЭТТЯЬОЭă
ЦõУuăТЧТЦОЬЭОăЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКă
ШХuФШЫЫКХО,ă ЦТЬă ЯõТЛă ЭОФФТНКă УттЭЦОЭОă ОЛКõТРОă
ФтТЭХОЦТЬОăЭuХОЦuЬОХғ
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKCI
JA
DRЇŠ әӘSă
NOTEIKUMI

UгЦКЧ РТăТгХКЬТОЭăОФЬЩХuКЭ МТУКЬăТЧЬЭЫuФМТУuғ

PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ,ă ЯКТă
ЭОСЧТЬФТОăЩКЫКЦОЭЫТ,ăФКЬăЧШЫ Н ЭТăuгăТгЬЭЫ Н УuЦК,ă
КЭЛТХЬЭăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦғ

IгЦКЧЭШЭă ЭТФКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц,ă КЭЛТХЬЭШšТă
LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫuФМТУКТғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă
Ы ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧЭШšКЧКТғ

ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Цғ

VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩТЫЦЬăЭ Ьă
Э Ы šКЧКЬ,ăЯКТăКЫ ăЭКН,ăУКăJ ЬăЭШăЧОТгЦКЧЭШУКЭғ

ІОТгЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТăЯКТăОХОФЭЫШЯКНuă НОЧ ăЯКТăФ Н ă
МТЭ ă š ТНЫuЦ ғă JКă ЭКЬă ТЫă ЧШЭТМТЬă ЧОФКЯ УШЭТОЬă
КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă ОХОФЭЫШЭ ФХКă uЧă ЩТЫЦЬă ЭuЫЩТЧ Эă
ТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧu,ăЩ ЫЛКuНТОЭăЭ ЬăНКЫЛКăЬЩ УКЬăuЧă
НЫШš ЛuăЩТОăФЯКХТПТМ ЭТОЦăЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғ

LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬă ЭЫТОМТОЧКă ЯКТă
КТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăФ Н ă
МТЭ ă š ТНЫuЦ ғă JКă ЭКЬă ТЫă ЧШЭТМТЬă ІEӘIГTIEӨIETă
ТОЫ МТăЧОФКЯ УШЭТОЬăКЭЬХ НгТОЭăЭШăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăuЧă
НШНТОЭТОЬă uгă ЭuЯ ФШă ЬОЫЯТЬКă МОЧЭЫuă ТОЫ МОЬă
Щ ЫЛКuНОТғ

PКЩТХНuă КТгЬКЫНг ЛКТă Л Эuă ХТОЭНОЫ РТă ЯКЧЧКЬă
ТЬЭКЛКЬă ЛКЫШšКЧКЬă Н ă uгЬЭ Н Эă
КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬă ТОЫ МТ КЫă ЧШЦТЧ Хuă ТОНКЫЛОЬă
ЬЭЫ Яu,ă ФКЬă ЧОЩ ЫЬЧТОНгă 3Ńă Ц śă ХКТă ЯОТФЭuă
uгЬЭ Н šКЧu,ă ТОЭОТМКЦЬă ФШЧЬuХЭ ЭТОЬă КЫă
ЬЩОМТ ХТЬЭuғă

IОЫ МОЬă НКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭă ЧОФ НuЬă
ЦКЭuăЯОТНШšКЧКЬăХ НгОФ uЬғ

IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă
(ТОЬФКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬФ Ц,ă
ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă ТЧЭОХОФЭu Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă
ЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ă
УКă ЯТ КЬă ЧОФШЧЭЫШХ ă ЯКТă ЧОТЧЬЭЫu ă ТОЫ МОЬă
ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лuғ
 ә ЫЧТă ТЫă У ФШЧЭЫШХ ,ă ХКТă ЧОЩТО КuЭuă ЬЩ Х šКЧШЬă КЫă
ТОЫ МТғă

ІОФКНăЧОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩТОНОЫuЦuЬ,ă ФКЬă ЧОТОЭТХЩЬЭă ТОЫ МОЬă
ФШЦЩХОФЭ ғ
 ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭă П Чuă КТгă ЯКНКă ЯКТă ЩКФ ЫšКЧКЬă
МТХЩТ КЬғ

әКЫШšКЧКЬă ЯКНКă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ,ă НЫШš ЛКЬă
Щ М,ă Э ă ЧШЦКТ Кă У uгЭТМă ЫКžШЭ УКЦă ЯКТă Э ă
pilnvaro
ЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ăЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬФКЦă
ФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ

ІОМОЧЭТОЭТОЬă ЩКЭЬЭ Я РТă ХКЛШЭă ТОЫ МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ Эă
УОЛФ НКЬă НОЭК КЬғă IОЫ МОЬă ЛШУ УuЦКă РКН УuЦ ă
НШНТОЭТОЬăuгăЭuЯ ФШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫuғ

SОФШУТОЭ,ă ХКТă ОХОФЭЫШЯКНЬă ЧОЩТОЬФКЫЭШЬăФХ Эă КЬ Цă
ЦКХ ЦăuЧăФКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ

JОТРuă РКЦТЧвЬă ФКТă ФuЫ ă ХКТФ ă ЛuЯШă ХКТФШЦКЬă
žОЦОЬЧ УОă ЧОТă Ńă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă
УuЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЩКХКТФвФТЭОă У ă ФКЦЛКЫТШă
ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ

UГMӘІ әUұ

SОФШУТОЭăХ НгТ,ăХКТăРКТЬКăКЭЯ ЫuЦШЬăЧОТОФ ЭuăЦКЭТ,ă
ЩuЭОФ ТăЯКТ Щ ФКЬғ

ІОКТгЭКТЬТОЭă ТОЧ ФШš Ьă uЧă ТгОУШš Ьă РКТЬКă
ЩХ ЬЦКЬăКЭЯОЫОЬ,ăЦШЭШЫЬăuЧăЬТХН šКЧКЬăОХОЦОЧЭТă
ЯКЫăЩ ЫНОРЭғ