Scarlett Silver Line SL-MG46M60, Instruction Manual

Page: 3 / 23

IM013
www.scarlett.ru SL-MG46M60 3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. «ON/OFF» nupp
2. Revers «REV»
3. Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Keskmiste aukudega võre
9. Suurte aukudega võre
10. Väikeste aukudega võre
11. Kubbe – otsik
12. Rõngasmutter
13. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
14. Elektrimootori korpus
15. Hakkimis- ja tükeldamistarvikud
16. Hakkimis- ja tükeldamislehter
17. Tõukur hakkimiseks ja purustamiseks
18. Eemaldatava ploki fiksaator
19. Ketta hoiupaik
20. Tarvikute hoiupaik
21. Juhtme hoiupesa
1. Poga iesl./izsl.
2. Reverss «REV»
3.
Pildīšanas atvērums
4.
Pildīšanas tekne
5. Stampa
6.
Metāliskais gliemezis
7. Nazis
8.
Režģis ar vidējiem atvērumiem
9.
Režģis ar lieliem atvērumiem
10.
Režģis ar maziem atvērumiem
11. Uzgalis «KUBBE»
12. Gredzena uzgrieznis
13.
Uzgalis mājas desu gatavošanai
14.
Elektrodzinēja korpuss
15.
Uzgaļi rīvēšanai un griešanai
16.
Pildīšanas atvērums rīvēšanai un griešanai
17.
Stampa rīvēšanai un griešanai
18.
Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
19.
Nodalījums režģu glabāšanai
20.
Nodalījums uzliktņu glabāšanai
21.
Nodalījums vada glabāšanai
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1.
Įjung. / išjung. mygtukas
2.
Atbulinė eiga «REV»
3.
Įkrovimo anga
4. Ikrovimo lovelis
5.
Stūmiklis
6. Metalinis sraigtas
7. Peilis
8.
Vidutinio malimo grotelės
9.
Stambaus malimo grotelės
10.
Smulkaus malimo grotelės
11.
Antgalis “КUBBЕ”
12.
Žiedinė veržlė
13.
Antgalis dešrelių gamybai
14. Elektros variklio korpusas
15. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti
16.
Tarkos ir pjaustyklės įkrovimo anga
17.
Tarkos ir pjaustyklės stūmiklis
18.
Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius
19. Skyrius saugoti groteles
20. Skyrius saugoti antgalius
21.
Skyrius saugoti laidą
1.
Főkapcsoló
2. Irányváltóm
ű «REV»
3. Adagolótorok
4. Berakási fémtartály
5. Tolórúd
6. Fém csigacsavar
7. Kés
8. Közepes lyukú rács
9. Nagylyukú rács
10. Kislyukú rács
11. „KUBBE” tartozék
12.
Gyűrűs csavaranya
13. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
14. Motorház
15.
Tartozékok a reszelő és szeletelő számára
16.
Reszelő- és szeletelő adagolótorok
17.
Tolólapát a reszelő és szeletelő számára
18.
A levehető húsdarálóblokk rögzítője
19. Rácstároló részleg
20. Tartozéktároló részleg
21. Vezetéktároló részleg
KZ
СИПАТТАМА
SL STAVBA VÝROBKU
1. «
Қосу/өшіру» түймешігі
2.
Реверс «REV»
3.
Салатын өңдіршек
4. C
алатын лоток
5.
Итергіш
6.
Металлдық шнек
7.
Пышақ
8.
Орта тесікшелі тор
9.
Шарбақ ірі тесіктермен
10.
Ұсақ тесікшелі тор
11.
“КУББЕ” саптамасы
12.
Айналмалы гайка
13.
Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
14.
Электр қозғалтқышы корпусы
15.
Үккіш пен майдалап турауға арналған қондырмалар
16.
Үккіш пен майдалап турауға арналған ет салатын ұңғы
17.
Үккіш пен майдалап турауға арналған ет тартқыш
18.
Ет тартқыш алмалы-салмалы блогінің бекіткіші
19.
Торларды сақтауға арналған ұяшық
20.
Қондырмаларды сақтауға арналған ұяшық
21.
Бауды сақтауға арналған ұяшық
1.
Tlačidlo «ON/OFF»
2.
Prepínač «REV»
3. Násypné hrdlo
4. Násypná nádoba
5.
Posunovač
6. Kovový šnek
7. Nôž
8. Mriežka so strednými otvormi
9.
Mriežka s veľkými otvormi
10. Mriežka s malými otvormi
11. Nástavec «KUBBE»
12. Kruhová matica
13. Nástavec na spracúvanie domácej salámy
14. Teleso elektrického motora
15. Nástavce na strúhanie
16. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie
17.
Zatláčadlo na krájanie a rezanie
18.
Záslepka jednotka mlynčeka
19. Priestor na úschovu mriežok
20. Priestor na úschovu nástavcov
21. Priestor na úschovu kábla