Scarlett Silver Line SL-MG46M60, Instruction Manual

Page: 20 / 23

IM013
www.scarlett.ru SL-MG46M60 20
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az elektromos
hálózathoz, bizonyosodjon meg arról, hogy a
készülék ki van kapcsolva.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
ÖSSZESZERELÉS (1-4. Ábra)
• Helyezze a húsdarálóblokkot a készülékházon lévő
ágyba, és egy kézzel tartva azt, helyezze a rögzítőt
az oldalpanel furatába. Húzza meg azt az óramutató
járásának irányába.
•
Helyezze a fém csigacsavart hosszú végével a
húsdarálóblokkba, és fordítsa addig, amíg helyére
nem áll.
• Húzza rá a csigacsavarra előbb a kést, azután a
szükséges rácsot úgy, hogy a kiálló részei
beilleszkedjenek a húsdarálóblokk vájataiba, a kés
pengéi pedig szorosan érintkezzenek a rács
felületéhez, különben a hús nem fog darálódni.
• Húzza meg (de nem túlságosan) a gyűrűs
anyacsavart.
•
Helyezze a húsdarálóblokkra az élelmiszertartályt.
•
Állítsa fel a húsdarálót egyenes felületre.
• Ne zárja el az alsó és oldalsó panelen helyezkedő
szellőzőnyílásokat.
HÚSFELDOLGOZÁS
• Aprítsa fel a húst olyan méretű kockákra, hogy
könnyen beférjen az adagoló torokba.
•
Áramosítsa a húsdarálót és nyomja meg az ON/OFF
gombot.
•
Helyezze a húst az alátétre és lassanként adagolja a
húsdarálóba az adagolólapát segítségével.
•
A m
űvelet befejeztével kapcsolja ki a gépet az
ON/OFF gomb segítségével újból, és áramtalanítsa
azt.
A KUBBE ELKÉSZÍTÉSE (9-12 ábra)
•
A kubbe – hagyományos közel-keleti étel. Többnyire
darált bárányhúsból és búzadarából készítik. A darált
masszából üreges virsliket készítenek, melyeket
megtöltenek egy durvábbra darált fűszeres húsos
masszával, és olajban megsütik azokat.
• Eressze át az előzőleg elkészítet darált masszát a
kubbe elkészítéséhez használt feltéten át.
•
Vágja fel az üreges virslit kívánt hosszúságú
darabokra.
•
Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és
ragassza le a két végét.
•
Süsse meg a kubbet olajban.
HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE (5-8 ábra)
•
A házikolbász hártyáját tartsa meleg vízben 10
percig, utána húzza a nedves hártyát a házikolbász
készítéséhez használt feltétre.
•
Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a
hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével.
•
Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg.
TARTOZÉKOK A RESZELŐ ÉS SZELETELŐ
SZÁMÁRA (13-15 ábra)
•
Ezeket a tartozékokat zöldség- és
gyümölcsszeletelésre használják.
• Helyezze a reszelő- és szeletelő adagolótorkot a
készüléktest vájatába. Rögzítse le elfordítva azt az
óramutató járásával ellenkező irányába.
•
Helyezze a három tartozék egyikét az adagolótorok
dobjába.
•
Adagolja a zöld
séget az adagolótorokba a reszelő
és szeletelő számára tervezett tolólapát
segítségével.
IRÁNYVÁLTÁS
• Amennyiben a húsdaráló eltömődött, kapcsolja ki a
gépet és áramtalanítás nélkül nyomja meg a REV
gombot.
• A csiga ellenkező irányba kezd forogni és kitolja a
bent rekedt élelmiszert.
•
Ha ez nem segít, áramtalanítsa a húsdarálót,
szerelje szét és tisztítsa meg azt.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
SZÉTSZERELÉS
• Kapcsolja ki a húsdarálót és győződjön meg arról,
hogy a motor teljesen leállt.
•
Áramtalanítsa a készüléket.
•
Szerelje szét a készüléket az összeszerelés
ellenkező sorrendjében.
• A könnyebb szétszerelés érdekében a gyűrűs
anyacsavaron speciális kiálló részek vannak
tervezve.
TISZTÍTÁS
•
Távolítsa el a maradék élelmiszert.
•
Mossa meg mosogatószeres vízben az összes
élel
miszerrel érintkező tartozékot.
•
Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves
oldószert.
•
Metalni dijelovi mašine za mljevenje mesa ne
smiju se prati u stroju za pranje posuđa!
•
A húsdaráló fémrészeit ne mossa 50°C-nál
melegebb vízben, ez felgyorsítja azok
oxidálódását.
•
Mosás után a fém részeket törölje szárazra.
• Amennyiben hosszabb időn belül nem használja
a húsdarálót, törölje át az összes fém részt
étolajos törlőkendővel.
•
Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves
törlőkendővel.
•
A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal
átitatott törlőkendővel.
TÁROLÁS
• Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék
áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.
•
Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.
•
Tekerje fel a vezetéket és helyezze el a
vezetéktároló részlegben.
•
A rácsok könnyen tárolhatók a speciális rácstároló
részlegben.
•
Az adagolóban található a tartozéktároló részleg.
• Tárolja a készüléket száraz, hűvös helyen.
KZ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында
суреттелген техникалық талаптар орындалған
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына
кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген
пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның
қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға табыс етілген
күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған
шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет
мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай