Scarlett Silver Line SL-MG46M60 Instruction Manual Download Page 21

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SL-MG46M60 

21 

асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың 

назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда 

көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр 

желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-

келмейтінін тексеріңіз.

 

 

Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана 

тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал 

өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр желісіне қосылмаған жағдайда 

аспапты бөлшектеуге тыйым салынады. 

Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта 

аспапты электр желісінен үнемі ағытып 

отырыңыз.

 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 

немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін 

тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың 

(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 

беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны 

пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың 

бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды 

үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 

болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол 

уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған 

ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау 

үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға 

түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса,  оны электр 

жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және қызмет 

көрсету орталығына тексертіңіз. 

 

Аспаппен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Желіге қосылған құралды бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу жинағына енгізілмеген керек-жарақтарды 

қолданбаңыз. 

 

Қоректену баусымы зақымдалған аспапты 

қолданбаңыз. 

 

Аспапты өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет 

көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену баусымы өткір жиектер мен ыстық 

үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену баусымын тартпаңыз, орамаңыз және 

кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты ыстық газды немесе электрлік плитаға 

қоймаңыз, жылы орындар маңына жақын 

орналастырмаңыз. 

 

Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол 

тигізбеңіз. 

 

Өткір пышақпен жұмыс істегенде сақ болыңыз. 

 

Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол 

үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол 

көмектеспесе, аспапты электр желісінен 

ағытыңыз, оны бөлшектеңіз және оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты тасымалдаған кезде азыққа арналған 

лоток немесе өңдіршегінен емес, корпусын екі 

қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

“КУББЕ” саптамаларды пайдаланғанда пышақ 

пен торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 

еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты қызудан қорғау жүйесі іске 

қосылса, аспап толық суынбағанша оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
– 

міндетті түрде 10минут үзілісі болғанда 10 

минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты бөлшектеу алдында оның сөндірілгенін, 

электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 

толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен 

температурада тұрса, іске қосар алдында оны 

кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 

ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 

өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 

құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен шектесетін ет тартқыш бөлімдерін, 

(тұлғадан басқа) жуу құралдармен жылы суда 

жуыңыз. 

 

Аспапты электр жүйесіне қосар алдында оның 

сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ (сурет 1-4) 

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз, бір 

қолмен ұстап тұрып, екінші қолмен панель 

тесікшесіне бекіткішті орнатыңыз және сағат тілі 

бойынша айналдырыңыз. 

 

Шнекті ұзын ұшымен блокка орнатыңыз да ол 

орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке пышақты орнатып, кейін торлардың 

біреуін пышақтың кесу қырын келтірумен 

еттартқыш блогі корпусының ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай 

тартыңыз) .

 

 

Азыққа арналған науаны еттартқыш блогына 

орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол жақ пен оң жақ панельдегі ауа тесікшелерін 

бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Еттің кесектері азық-түлік салатын ұңғыға оңай 

өтетіндей мөлшерде тураңыз. 

 

Еттартқышты электр желісіне қосыңыз да, 

«ON/OFF» түймесін басыңыз. 

 

Етті науаға салыңыз да, еттартқышқа итергішпен 

аз-аздан салып отырыңыз. 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін «ON/OFF» түймесін 

тағы бір рет басу арқылы еттартқышты өшіріңіз 

де, электр желісінен ажыратыңыз. 

КУББЕНІ ДАЙЫНДАУ (сурет 9-12) 

 

Куббе – бұл дәстүрлі таяу шығыс тағамы. Оны 

әдеттегідей біркелкі фаршқа тартып, қойдың 

етінен және бидай жармасынан дайындайды. 

Фарштан түтік жасап, оны специялар қосылған 

фаршпен толтырады және майға қурады. 

 

Ертерек дайындалған фаршты куббені 

дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз. 

 

Дайын болып шыққан түтікті керек ұзындықтарға 

кесіңіз. 

 

Түтіктерді толтырғыштармен толтырыңыз және 

шеттерін жапсырыңыз. 

 

Куббені майға қуырыңыз. 

Summary of Contents for Silver Line SL-MG46M60

Page 1: ...www scarlett ru SL MG46M60 6...

Page 2: ...2 REV 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CZ POPIS BG 1 Tla tko zap vyp 2 Reverse REV 3 Plnic hrdlo 4 Plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou st edn 9 D rovan kotou hrub 10...

Page 3: ...alimo grotel s 10 Smulkaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio korpusas 15 Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 16 Tarkos ir pjaustykl...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 4 220 240V 50 Hz 1 8 A II Max power 2000 W 2000 3 51 4 09kg mm 340 145 320...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 5...

Page 6: ...Turn the unit off and let it rest for at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops complete...

Page 7: ...unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which te...

Page 8: ...en m zkontrolujte zda technick charakteristiky uveden na v robku odpov daj parametr m elektrick s t Pou vejte pouze v dom cnosti v souladu s N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou v...

Page 9: ...o dobu nejm n 2 hodiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K...

Page 10: ...pou vejte horkou vodu s teplotou nad 50 na i t n kovov ch st ml nku na maso proto e to urychl jejich oxidaci Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 11 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 10 0 C 2 1 4 i ON OFF...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 13 ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV 50 SCG...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 14 10 10 0 C 2 oje 1 4 ON OFF ON OFF 9 12 5 8 10 13 15 REV...

Page 15: ...uv rgust v tke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad Seadme teisaldamisel hoidke korpusest m lema k ega rge hoidke ettes tmistorust ega laadimisletist kinni Kubbe otsiku kasutamisel rge paigalda...

Page 16: ...ge elektrimootori korpust vette P hkige korpus niiske lapiga Puhtad ja rakuivatatud nuga ja v red p hkige taime lis niisutatud lapiga HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eem...

Page 17: ...us kurus aizpilda ar rupj k samalto masu ar gar viel m un apcep e Izlaidiet iepriek samalto masu caur kubbe uzgali Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lam garuma gabali os Piepildiet rull us un ai...

Page 18: ...o laikas ne daugiau kaip 10 minu i Darykite ne ma esn u 10 minu i pertrauk Kiekvien kart prie i ardydami ir valydami prietais i junkite j i elektros tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi piln...

Page 19: ...etve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instruk...

Page 20: ...orokba T ltse meg a h rty t gyeng den tolva a h st a lap tka seg ts g vel Ha a h rtya a felt thez tapadna nedves tse meg TARTOZ KOK A RESZEL S SZELETEL SZ M RA 13 15 bra Ezeket a tartoz kokat z lds g...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SL MG46M60 21 10 10 0 C 2 1 4 ON OFF ON OFF 9 12...

Page 22: ...sa nesmeli hra so spotrebi om Nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s pokazen m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre...

Page 23: ...kr jajte dut r rku na k sky o po adovanej d ke Napl te r rky plnkou a zlepte ich konce Osma te KUBBE v oleji DOM CA SAL MA obr 5 8 Nechajte obal na v robu sal my v teplej vode na 10 min t potom navle...

Reviews: