www.scarlett-europe.com
SL-1552
9
EST
KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult
käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme
kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles.
•
Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et
seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu
andmetele.
•
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset
kahju, ka kohvimasina kasutaja tervise kahjustamist.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte
tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.
•
Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse vedelikesse.
Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe
vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole
kontrollimiseks.
•
Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti
maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Vea
kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse
poole.
•
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi
pindu.
•
Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid
alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.
•
Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet
kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade kohtade (nt.
elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla.
•
Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
•
Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu
juuresolekuta.
•
Ärge puudutage kuumi pindu.
•
Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge
kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
•
Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks
kann on asetatud oma kohale.
•
Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole
vett.
•
Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, enne kui uut
kohvi valmistama hakkate.
•
Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett.
•
Ärge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks,
ärge pange seda gaasi- või elektripliidile ega mikrolaineahju.
•
Ärge peske kannu nõudepesumasinas.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
•
Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, läbige 2-3
tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse lisamata. Selleks valage
vesi reservuaari ja keerake lüliti asendisse «
I
».
•
Laske seadmel töötada, kuni veereservuaar on tühi, siis lülitage
kohvimasin välja, keerates lüliti «
0
» asendisse.
•
Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust
välja. Korrake protseduuri 2-3 korda. Kohvimasin on
kasutamisvalmis.
KASUTAMINE
KOHVI VALMISTAMINE
•
Pange vajalik jahvatatud kohvi kogus filtrisse ja tasandage see
tihendiga.
•
Asetage filter hoidikusse.
•
Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega soovitud
tasemeni.
TÄHELEPANU!
Ärge täitke kunagi veega üle maksimaalse
taseme.
•
Sulgege korralikult reservuaari kaas.
•
Asetage kann filtrihoidiku alla.
•
Keerake lüliti asendisse "
I
", seejuures, süttib märgutuli, ja
kohvimasin hakkab tööle.
•
Selleks, et kohv säilitaks pikemat aega kuumust, hoidke kann
soojendusplaadi peal kohvimasinat väljalülitamata.
–
30 minuti jooksul jahtub kohvi kuni 75 ºC;
–
1 tunni pärast – kuni 70 ºC.
•
Samal ajal kui veeaur läbib kohvipulbri, ei tohi eemaldada
filtrihoidjat ega avada kaant.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.
•
Laske kohvimasinal täielikult maha jahtuda ja puhastage
välispinnad pehme kuiva riidega. Ärge kasutage abrasiivseid
puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid.
•
Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage
hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale asetamist.
KATLAKIVI EEMALDAMINE
•
Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist.
•
Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid, mis
on saadavad kauplustest. Katlakivi eemaldusvahendite
kasutamisel järgige nende tootja kasutusjuhiseid.
•
Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage reservuaari puhas
vesi. Ärge pange masinasse kohvi. Lülitage seade sisse.
Korrake protseduuri.
•
Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel.
HOIDMINE
•
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust
eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud.
•
Täitke nõudmised PUHASTUS.
•
Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
D
Ī
UMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai nepie
ļ
autu
ier
ī
ces boj
ā
jumus t
ā
s lietošanas laik
ā
un saglab
ā
jiet to k
ā
uzzi
ņ
u materi
ā
lu.
•
Pirms ier
ī
ces piesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, ka t
ā
s darba
spriegums atbilst j
ū
su elektrot
ī
kla dspriegumam.
•
Nepareiza ier
ī
ces lietošana var novest pie t
ā
s boj
ā
jumiem, rad
ī
t
materi
ā
lus zaud
ē
jumus un nodar
ī
t kait
ē
jumu lietot
ā
ja vesel
ī
bai.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves nol
ū
kos, atbilstoši dotajai ekspluat
ā
cijas
instrukcijai. Izstr
ā
d
ā
jums nav paredz
ē
ts r
ū
pnieciskai
izmantošanai.
•
Vienm
ē
r atsl
ē
dziet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla ja J
ū
s to neizmantojat.
•
Negremd
ē
jiet ier
ī
ci un barošanas vadu
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
. Ja tas ir noticis nekav
ē
joties atsl
ē
dziet ier
ī
ci no
elektrot
ī
kla, pirms turpm
ā
kas ier
ī
ces izmantošanas p
ā
rbaudiet
t
ā
darbasp
ē
ju un droš
ī
bu pie kvalific
ē
tiem speci
ā
listiem.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu barošanas vadu vai kontaktdakšu,
p
ē
c nokrišanas vai citiem boj
ā
jumiem. Ier
ī
ces p
ā
rbaudei un
remontam griezieties tuv
ā
kaj
ā
servisa centr
ā
.
•
Ne
ļ
aujiet lai barošanas vadam skarties kl
ā
t pie as
ā
m mal
ā
m vai
karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Atsl
ē
dzot ier
ī
ci no elektrot
ī
kla velciet aiz kontaktdakšas, nevis
aiz vada.
•
Ier
ī
cei j
ā
b
ū
t stabili novietotai uz sausas, l
ī
dzenas virsmas.
Nenovietojiet to uz karst
ā
m virsm
ā
m, k
ā
ar
ī
blakus siltuma
avotiem (piem
ē
ram, elektrisk
ā
m pl
ī
t
ī
m), aizkariem un zem
piekaramajiem griestiem.
•
Nekad neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
Neat
ļ
aujiet b
ē
rniem izmantot ier
ī
ci bez pieaugušo uzraudz
ī
bas.
•
Nepieskarieties pie karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Lai izvair
ī
tos no elektrostr
ā
vas triecena un ier
ī
ces boj
ā
jumiem,
izmantojiet tikai tos piederumus, kas ietilpst t
ā
s komplekt
ā
.
•
Kafijas katlu iesl
ē
dziet tikai tad, ja tekne un kolba pagatavotajai
kafijai ir uzst
ā
d
ī
tas.
•
Izmantojiet ier
ī
ci tikai tad, ja rezervu
ā
r
ā
ir
ū
dens.
•
Pirms jaunas kafijas porcijas gatavošanas atsl
ē
dziet kafijas
apar
ā
tu ne maz
ā
k k
ā
uz 5 min
ū
t
ē
m, lai tas atdzistu.
•
Kafijas v
ā
r
ī
šanai izmantojiet tikai aukstu
ū
deni.
•
Neizmantojiet kr
ū
ku no termoiztur
ī
g
ā
stikla citiem m
ē
r
ķ
iem, k
ā
ar
ī
nenovietojiet to uz g
ā
zes vai elektropl
ī
t
ī
m un mikrovi
ļņ
u
kr
ā
sn
ī
s.
•
Nemazg
ā
jiet kolbu trauku mazg
ā
šanas maš
ī
n
ā
.
SAGATVOŠANA DARBAM
•
Lai kafija ieg
ū
tu teicamu garšu, veiciet 2-3 darba ciklus ar
svaigu
ū
deni neieberot kafiju filtr
ā
. Lai to izdar
ī
tu, ielejiet
ū
deni
rezervu
ā
r
ā
un uzst
ā
diet sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
«
I
».
•
Kad rezervu
ā
r
ā
vairs neb
ū
s
ū
dens izsl
ē
dziet kafijas katlu,
uzst
ā
dot sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
«
0
».
•
Ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist apm
ē
ram 5 min
ū
tes, tad no kr
ū
kas izlejiet
ū
deni. Atk
ā
rtojiet proced
ū
ru 2-3 reizes. Kafijas apar
ā
ts ir
sagatavots lietošanai.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
KAFIJAS GATAVOŠANA
•
Ieberiet nepieciešamo malt
ā
s kafijas daudzumu filtr
ā
un
izl
ī
dziniet to ar bl
ī
v
ē
t
ā
ja pal
ī
dz
ī
bu.
•
Ievietojiet filtru tur
ē
t
ā
j
ā
.
•
Atv
ē
riet
ū
dens rezervu
ā
ru un uzpildiet to l
ī
dz nepieciešamajam
l
ī
menim.
UZMAN
Ī
BU!
Nelejiet
ū
deni augst
ā
k par maksim
ā
l
ā
l
ī
me
ņ
a atz
ī
mi.
•
Labi aizv
ē
riet rezervu
ā
ra v
ā
ku.
•
Novietojiet kr
ū
ku zem filtra tur
ē
t
ā
ja.
•
Uzst
ā
diet p
ā
rsl
ē
gu st
ā
vokl
ī
«
I
», pie tam aizdegsies gaismas
indikators, un kafijas apar
ā
ts s
ā
ks str
ā
d
ā
t.
•
Lai kafija ilgi saglab
ā
tos karsta, turiet kr
ū
ku uz uzsild
ī
šanas
pl
ī
ts, neizsl
ē
dzot kafijas apar
ā
tu:
–
30 min
ū
šu laik
ā
kafija atdzis
ī
s l
ī
dz 75 ºC;
–
p
ē
c 1 stundas – l
ī
dz 70 ºC.