Scarlett Silver Line SL-1552, Instruction Manual

Page: 12 / 13

www.scarlett-europe.com SL-1552
12
CR UPUTA ZA RUKOVANJE
SIGURNOSNE MJERE
•
Pažljivo pro č itajte ovu Uputu prije uporabe ure đ aja kako biste
izbjegli njegovo kvarenje za vrijeme korištenja i č uvajte Uputu
radi informacije.
•
Prije prvog uklju č enja uvjerite se da tehni č ke karakteristike
proizvoda, nazna č ene na naljepnici, odgovaraju parametrima
elektri č ne mreže.
•
Nepravilna uporaba može dovesti do kvarenja proizvoda,
nanijeti materijalnu štetu i štetu zdravlju korisnika.
•
Koristiti samo u doma ć instvu. Ure đ aj nije namijenjen za
profesionalnu uporabu.
•
Ako ne upotrebljavate ure đ aj, uvijek ga isklju č ite iz mreže
napajanja.
•
Ne stavljajte ure đ aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ć ine.
Ako se to dogodilo, odmah isklju č ite ure đ aj iz mreže napajanja i
prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod
ovlaštenih stru
č njaka.
•
Ne upotrebljavajte ure đ aj s ošte ć enim kablom ili utika č em,
ure đ aj koji je pao ili zadobio druga ošte ć enja. Za provjeru i
popravljanje obratite se najbližem servisnom centru.
•
Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vru ć e površine.
•
Kad isklju č ujete ure đ aj iz mreže napajanja, držite utika č , ne
vucite kabel.
•
Ure đ aj mora stabilno stajati na suhoj ravnoj površini. Ne
stavljajte ga na vru ć e površine, ni blizu izvora topline (na
primjer, štednjaka), zavjesa ili ispod obješenih polica.
•
Nikad ne ostavljajte uklju č eni ure đ aj bez kontrole.
•
Ne dopuštajte djeci uporabu ure đ aja bez kontrole odraslih.
•
Ne dirajte vru ć e površine.
•
Kako biste izbjegli ošte ć enje strujom i kvarenje ure đ aja,
upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog ure đ aja.
•
Uklju č ujte aparat samo onda kad su namješteni podmeta č i
posuda za kavu.
•
Upotrebljavajte ure đ aj samo onda kad u posudi ima vode.
•
Prije kuhanja svake slijede ć e porcije kave isklju č ite aparat i
pri č ekajte najmanje 5 minuta kako bi se on ohladio.
•
Za kuhanje kave upotrebljavajte samo hladnu vodu.
•
Ne upotrebljavajte posudu u druge svrhe, ne stavljajte je na
štednjak ili u mikrovalnu pe ć nicu.
•
Ne perite posudu u stroju za pranje posu đ a.
PRIPREME ZA RAD
•
Kako biste dobili kavu najboljeg okusa, najprije 2—3 puta
prokuhajte svježu vodu, ne stavljaju ć i kavu u filter. Nalijte vodu u
posudu i okrenite mjenja č režima u položaj « I ».
•
Kad u posudi više ne ć e biti vode, isklju č ite aparat, okrenuvši
mjenja č režima u položaj « 0 ».
•
Pri č ekajte 5 minuta kako bi se ure đ aj ohladio i izlijte vodu iz
posude. Ponovite cijeli postupak 2 ili 3 puta. Nakon toga aparat
je spreman za uporabu.
RAD
KUHANJE KAVE
•
Naspite u filtar neophodnu koli č inu mljevene kave i izravnajte je
udara č em.
•
Stavite filter u drža č .
•
Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog
nivoa.
NAPOMENA! Ne sipajte vodu iznad oznake maksimalnog nivoa.
•
Dobro zatvorite poklopac posude.
•
Postavite staklenu posudu ispod drža č a filtra.
•
Okrenite mjenja č u položaj « I », gorjet ć e svjetlosni indikator i
aparat ć e po č eti rad.
•
Kako bi kava dugo ostala vru ć a, ostavite staklenu posudu na
plo č i za podgrijavanje, ne isklju č uju ć i aparat:
–
za 30 minuta kava ć e se ohladiti do 75 ºC;
–
za 1 sat – do 70 ºC.
•
U vrijeme kuhanja, dok voda pod pritiskom pare prolazi
kroz mljevenu kavu, zabranjuje se vaditi drža
č filtera i
otvarati poklopac.
Č IŠ Ć ENJE I ODRŽAVANJE
•
Prije č iš ć enja uvijek isklju č ite ure đ aj iz mreže napajanja.
•
Pri č ekajte da se aparat potpuno ohladi i obrišite njegovu
površinu suhom mekanom krpom. Ne uporabljujte agresivna
kemijska ili abrazivna sredstva.
•
Operite sve dijelove koji se mogu skinuti vru ć om vodom s
rastvorom blagog deterdženta. Dobro ih isperite č istom vodom i
obrišite, nakon č ega ih možete montirati.
UKLANJANJE KAMENCA
•
Redovito uklanjajte kamenac s aparata za kuhanje kave.
•
Za uklanjanje kamenca upotrebljavajte specijalna sredstva koja
se mogu kupiti u prodavaonicama, te dosljedno slijedite upute
na njihovom pakiranju.
•
Dobro isperite aparat. Nalijte u rezervoar č istu vodu i, ne
stavljaju ć i kavu, uklju č ite ure đ aj. Ponovite ovaj postupak još
jednom.
•
Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci.
Č UVANJE
•
Prije spremanja ure đ aja uvjerite se da je isklju č en i da se
potpuno ohladio.
•
Ispunite sve zahtjeve odjeljka Č IŠ Ć ENJE.
•
Č uvajte ure đ aj na suhom i prohladnom mjestu.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
•
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie zum
Nachschlagen auf.
•
Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die
technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber
angegeben sind, mit den Parametern des
Stromversorgungsnetzes übereinstimmen
•
Unkorrekter Gebrauch kann Funktionsstörungen zur Folge
haben, den materiellen Schaden hinzufügen bzw. Ihre
Gesundheit gefährden.
•
Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu
Industriezwecken geeignet.
•
Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer,
wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose.
•
Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und
Brandgefahr weitgehend auszuschließen, tauchen Sie das
Gerät niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. Sollte das
passieren, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose
und wenden sich an geschulte Fachleute zur Überprüfung der
Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes.
•
Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Netzkabel bzw.
Netzstecker beschädigt sind, wenn die Keffeemaschine
heruntergefallen ist oder andere Beschädigungen aufweist. Zur
Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die
nächstgelegene Kundendienststelle.
•
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten
oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.
•
Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz immer am
Stecker, niemals an der Leitung ziehen.
•
Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, rutschfeste Oberfläche
auf. Plazieren Sie es keinesfalls auf heißen Oberflächen sowie
in der Nähe von Heizkörpern (z.B. Elektroherden), Gardinen und
unter den Hängeregalen.
•
Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät unbeaufsichtigt.
•
Lassen Sie Kinder das Gerät nie ohne Aufsicht von
Erwachsenen benutzen.
•
Fassen Sie nicht heiße Oberflächen an.
•
Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und
Funktionsstörungen des Gerätes auszuschließen, verwenden
Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
•
Schalten Sie die Kaffeemaschine nur dann ein, wenn die Mulde
und das Gefäß für den gekochten Kaffee bedienungsgerecht
eingesetzt sind.
•
Benutzen Sie das Gerät niemals mit leerem Wasserbehälter.
•
Vor der Zubereitung jeder neuen Kaffeeportion schalten Sie die
Kaffeemaschine für mindestens 5 Minuten zum Abkühlen aus.
•
Benutzen Sie zum Kaffeekochen nur das kalte Wasser.
•
Verwenden Sie das Gefäß aus hitzebeständigem Glas nicht
zweckentfremdet und stellen es unter keinen Umständen auf
Gas- und Elektroherde bzw. in einen Mikrowellenofen.
•
Waschen Sie das Gefäß nie in einer Geschirrspülmaschine.
VORBEREITUNG
•
Damit Ihr Kaffee einen vorzüglichen Geschmack hat, führen Sie
1-2 Arbeitsgänge mit frischem Wasser durch, ohne den Kaffee
in den Filter zu geben. Dafür füllen Sie den Wasserbehälter ein
und bringen den Regler in die Position «
I ».
•
Wenn der Wasserbehälter wieder leer ist, schalten Sie die
Kaffeemaschine aus, indem Sie den Regler auf « 0 » stellen.
•
Lassen Sie das Gerät innerhalb 5 Minuten auskühlen und
gießen das Wasser aus dem Gefäß weg. Wiederholen Sie den
Vorgang 2 bis 3 Male. Die Kaffeemaschine ist einsatzbereit.
INBETRIEBNAHME
KAFFEEZUBEREITUNG
•
Notwendige Menge gemahlenen Kaffees in den Filter
einschütten und mit dem Verdichter ebnen.
•
Stellen Sie den Filter in den Halter ein.
•
Stellen Sie das Gefäß auf die Warmhalteplatte
ACHTUNG! Gießen Sie das Wasser nicht über die maximale
Standmarke hinein.