background image

 

 
 

 
GB COFFEE 

MAKER

.................................................................................... 4

 

RUS 

КОФЕВАРКА

............................................................................................. 4 

CZ KÁVOVAR

.................................................................................................... 5

 

BG 

КАФЕМАШИНА

...................................................................................... 5

 

PL 

EKSPRES DO KAWY

.......................................................................... 6

 

RO 

FILTRU DE CAFEA

............................................................................... 7

 

UA 

КАВОВАРКА

............................................................................................. 7

 

SCG 

АУТОМАТ

 

ЗА

 

КАФУ

........................................................................... 8

 

EST KOHVIMASIN

............................................................................................ 9

 

LV KAFIJAS 

KATLS

.................................................................................... 9

 

LT KAVOS 

VYRYKL

Ė

................................................................................. 10

 

H KÁVÉF

Ő

Z

Ő

................................................................................................. 10

 

KZ 

КОФЕ

 

ҚАЙНАТҚЫШ

.......................................................................... 11

 

CR 

APARAT ZA KUHANJE KAVE

.................................................... 11

 

D KAFFEEMASCHINE

............................................................................. 12 

 

  SL-1552

 

Summary of Contents for Silver Line SL-1552

Page 1: ...ER 4 RUS 4 CZ K VOVAR 5 BG 5 PL EKSPRES DO KAWY 6 RO FILTRU DE CAFEA 7 UA 7 SCG 8 EST KOHVIMASIN 9 LV KAFIJAS KATLS 9 LT KAVOS VYRYKL 10 H K V F Z 10 KZ 11 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 11 D KAFFEEMASCHIN...

Page 2: ...rmorezistent 6 Plita electrica pentru incalzire 7 Scala pentru nivelul apei 8 Intrerupator cu indicator luminos 9 Dispozitiv contra picaturilor 10 Cos detasabil pentru filtru UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...sa svjetlosnim indikatorom 9 Sustav protiv prelijevanja 10 Ko arica za trajni filter na skidanje D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Wasserbeh lter 3 Deckel des Wasserbeh lters 4 Gef aus hitzebest ndigem...

Page 4: ...t use glass jug in non recommended purposes in stoves and microwave ovens Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes wit...

Page 5: ...jte na k vu pouze studenou vodu Nepou vejte konvi ku z tepeln odoln ho skla pro jin ely a nestavte ji na elektrick a plynov spor ky nebo do mikrovlnn trouby Nemyjte konvi ku v my ce na n dob P PRAVA K...

Page 6: ...tykaj gor cych powierzchni eby unikn pora enia pr dem elektrycznym i z amania urz dzenia u ywaj tylko akcesori w do czonych do kompletu dostawy W czaj urz dzenie tylko wtedy kiedy korytko i naczynie s...

Page 7: ...Pentru a evita electrocutarea si aprinderea aparatului nu folositi aparatul cu accesorii ce nu intra in setul de livrare Dati drumul cofetierei numai cand placa detasabila si rezervorul de cafea sunt...

Page 8: ...www scarlett europe com SL 1552 8 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 1 70 C 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Page 9: ...ulaarselt kohvimasina katlakivist Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid mis on saadavad kauplustest Katlakivi eemaldusvahendite kasutamisel j rgige nende tootja kasutusjuhiseid Pesk...

Page 10: ...andens i junkite kavavir nusta ius jungikl pad t 0 Duokite prietaisui atv sti minu i b gyje ir i pilkite vanden i kolbos Pakartokite proced r 2 3 kartus Kavavir paruo ta naudojimui DARBAS KAVOS PARUO...

Page 11: ...al talp n 30 percig a k v 75 C ig h l le 1 ra m lva 70 C ig h l le Am g a forr v z g znyom s alatt kereszt lfolyik az r lt k v n ne mozd tsa el a sz r foglalat t ne nyissa ki a fed t TISZTIT S S KARBA...

Page 12: ...va koja se mogu kupiti u prodavaonicama te dosljedno slijedite upute na njihovom pakiranju Dobro isperite aparat Nalijte u rezervoar istu vodu i ne stavljaju i kavu uklju ite ure aj Ponovite ovaj post...

Page 13: ...mit einem trockenen weichen Tuch ab Verzichten Sie auf agressive Chemikalien oder scheuernde Reinigungsmittel Waschen Sie alle abnehmbaren Elemente mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocke...

Reviews: