background image

                                                                                                                                                                                                                         IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-YM141P01 

16 

Sorszám 

Ajánlott recept 

Hőmérséklet 

Idő 

Р-1 

Klasszikus joghurt 

42

 

10 óra 

Р-2 

Görög joghurt 

27

 

12 óra 

Р-3 

Kvasz 

33

 

24 óra 

Р-4 

Savanyított zöldségek 

36

 

72 óra 

Р-5 

Gyümölcsenzimek 

38

 

96 óra 

Р-6 

Sült tej 

42

 

4 óra 

Р-7 

Felhasználói program 

25 - 65

 

– 99 óra 

 

Miután  kiválasztotta  a  programot,  nyomja  meg  a 

  gombot, 

a  készülék  működni  kezd.  Elkezdődik  az  idő 

visszaszámlálása. 

 

A program végén megjelenik a "00" időérték és a jelzőfény automatikusan kikapcsol. 

 

Amennyiben  még  a  befejezés  előtt  szükséges  leállítani  a  programot,  nyomja  meg  a 

 

gombot  és  tartsa 

lenyomva 2 másodpercen belül. A jelzőfény kialszik. A kijelző pislogni kezd. 

FELHASZNÁLÓI ÜZEMMÓD 

  A  "+"  vagy  "-" 

gombok  segítségével  lehetőség  nyílik  elkészítés  közben  megtekinteni  a  program  számát  és  a 

fennmaradt  időt  vagy  a  Р-7  programon  1ºC  fokkal  csökkenteni  vagy  növelni  a  hőmérsékletet,  hogy  a  receptnek 
megfeleljen. 

A rendelkezésre álló hőmérséklet-intervallum: 25ºC - 65ºC. 

  A 

Р-7 program kiválasztása után nyomja meg a 

 gombot, 

a kijelzőn megjelenik a Р-7 program eredetileg 

beállított ideje, azaz 8 óra. 

  A "+" vagy "-" 

gombokkal 1 órával csökkentheti vagy növelheti az elkészítés idejét, beállítva a receptnek megfelelő 

időértéket. A rendelkezésre álló időintervallum: 1-99 óra. 

 

Az idő- és hőmérsékletértékek beállítása után nyomja meg a 

 gombot, 

a készülék elkezd működni. 

 

Az elkészítési idő elteltével a kijelzőn pislogni fog a "00h" felirat. 

 

Nyomja meg újra a 

 

gombot és a készülék kikapcsol, miután áramtalanítsa azt. 

 

Nyissa fel a fedőt és vegye ki a dobozt a joghurttal. A joghurtot hűtőszekrényben hűthető le. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Áramtalanítsa joghurtkészítő gépet és hagyja teljesen kihűlni. 

 

Vegye ki a joghurtot tartalmazó tejes dobozt. A készüléket törölje meg nedves kendővel. 

 

Erős szennyezés esetén a készülék belső része vízsugár alatt mosható. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihűlt. 

 

Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Tárolja a készüléket száraz hűvös helyen. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Înainte  de  a  începe  utilizarea  aparatului,  citiţi  cu  atenţie  prezentele  instrucţiuni  pentru  a  preveni  defecţiunile  în 
timpul utilizării. 

 

Înainte  de  prima  pornire,  asiguraţi-vă  că  caracteristicile  tehnice  menţionate  pe  aparat  corespund  parametrilor 
reţelei de energie electrică. 

 

Utilizarea incorectă a aparatului poate provoca defecţiunea aparatului, pierderi materiale şi poate cauza prejudicii 
sănătăţii utilizatorului. 

 

Utilizaţi doar în scopuri casnice. Aparatul nu este conceput pentru uz industrial. 

 

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de energie electrică atunci când nu-l utilizaţi. 

 

Nu  afundaţi  aparatul  şi  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  În  cazul  apariţiei  unei  astfel  de  situaţii, 
deconectaţi  imediat  aparatul  de  la  reţeaua  de  energie  electrică  şi,  înainte  de  a  utiliza  în  continuare  aparatul, 
verificaţi capacitatea sa de funcţionare şi siguranţa apelând la specialişti bine calificaţi. 

 

Pentru prevenirea pericolului, înlocuirea cablului de alimentare deteriorat trebuie efectuată de către producător sau 
serviciul de asistenţă autorizat de către producător sau personal calificat similar. 

 

Asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu margini ascuţite sau suprafeţe fierbinţi. 

 

Nu trageţi de cablu atunci când deconectaţi aparatul de la reţeaua de energie electrică, ţineţi de ştecăr. 

Summary of Contents for SC-YM141P01

Page 1: ...MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JOGURTIMASIN 10 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 12 LT JOGURTIN 13 H JOGHURTK SZ T G P 14 RO APARAT DE F CUT IAURT 16 PL JOGURTOWNICA 18 www scarlett ru S...

Page 2: ...ks 2 Korpuss 3 Gaismas indikators 4 Vad bas panelis 5 Displejs 6 M rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Korpusas 3 viesos indikatorius 4 Valdymo pultas 5 Monitorius 6 Matuokl 1 Fed l 2 K sz l k...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 3 220 240 V 50 Hz ll 30W 2 2 1 kg mm 283 129 138...

Page 4: ...ufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Do not att...

Page 5: ...n the lid and take the pack with yogurt To cool off the yogurt you can put it into fridge for a while CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the yoghurt maker from the mains and let the appliance cool do...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 6 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00h 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8h 1 1 99 00h...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 8 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8 1 1 99 00h...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 10: ...sutusjuhend et v ltida v imalikke rikkeid Enne seadme esmast sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele V r kasutamine v ib p hjusta...

Page 11: ...da 8 3 8 3 cm Avage pakk ja l igake selle laosast ra 3 4 cm laiune laosa et eemaldada plastkaas Lisage piimale juuretis ja segage hoolikalt l bi Asetage piimapakk seadmesse Sulgege jogurtimasin kaaneg...

Page 12: ...alific tam person lam Sekojiet lai baro anas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet turot kontaktdak u un nevelciet aiz vada Ier cei j b t stabili no...

Page 13: ...no elektrot kla un aujiet tai piln gi atdzist Iz emiet paku ar jogurtu Noslaukiet ier ci ar mitru audumu Stipru net rumu gad jum iek da u var izmazg t zem dens str klas GLAB ANA Pirms glab anas p rli...

Page 14: ...jorgurtas dar vadinamas probiotikais Kaip raug taip pat galite naudoti ankstesn s partijos jorgurt kitai partijai ir nam jorgurtui PASTABA Ruo iant gali susidaryti kondensatas is prietaisas taip pay...

Page 15: ...romos t zhely f gg ny k zel ben vagy f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k sz l ket A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve...

Page 16: ...van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz h v s helyen Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a...

Page 17: ...n loc de ferment pute i utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin numit i iaurt prebiotic n calitate de ferment pentru urm toarea por ie de iaurt de cas pute i utiliza de asemenea iaurt luat din por...

Page 18: ...odobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni W chwili od czenia urz dzenia od zasilania pr dem elektrycznym ci gnij za wtyczk...

Page 19: ...fabrycznie ustawiony czas w programie P 7 8 godzin Za pomoc przycisk w lub mo esz zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania o 1 godzin ustawiaj c czas zgodnie z przepisem Mo liwy zakres zmiany czasu gotow...

Reviews: