Scarlett SC-YM141P01 Instruction Manual Download Page 12

                                                                                                                                                                                                                         IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-YM141P01 

12 

  Seadme 

väljalülitamiseks vajutage veel nupule 

 

ja eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Avage kaas ja võtke pakk jogurtiga välja. Jogurti jahutamiseks võib selle panna mõneks ajaks külmkappi. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Eemaldage jogurtimasin vooluvõrgust ja laske täielikult jahtuda.  

 

Võtke jogurtipakk välja. Pühkige seadet niiske lapiga.  

 

Väga saastunud siseosa võib pesta voolava vee all. 

HOIDMINE 

 

Enne seadme hoiule panemist veenduge, et see on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult jahtunud. 

 

Täitke osa PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõuded. 

  Seadet hoidke kuivas ja jahedas kohas. 

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi 

tooteid    ja  patareisid 

ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära  spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

 

 

Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai novērstu ierīces bojājumus tās izmantošanas laikā. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst  elektrotīkla 
parametriem. 

 

Nepareiza  ierīces  lietošana  var  izraisīt  tās  bojājumu,  radīt  materiālos  zaudējumus  un  nodarīt  kaitējumu  tās 
lietotājam. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Ja ierīce netiek izmantota, vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla. 

 

Nemērciet ierīci  un  barošanas vadu ūdenī  vai citos šķidrumos. Ja tas ir noticis, nekavējoties atvienojiet  ierīci no 
elektrotīkla un, pirms lietot to tālāk, pārbaudiet ierīces darbspēju un drošību pie kvalificētiem speciālistiem. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  servisa 
centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos asām malām un karstām virsmām. 

 

Atvienojot ierīci no elektrotīkla, velciet, turot kontaktdakšu, un nevelciet aiz vada. 

 

Ierīcei jābūt stabili novietotai uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma 
avotu (piem., elektrisko plīšu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. 

  Nekad 

neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kura atbild par šo personu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. 

 

Neievietojiet ierīci ledusskapī. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  paziņojuma  izdarīt  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
kardināli neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Necentieties patstāvīgi  labot ierīci  vai nomainīt jebkādas  detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz  tuvāko 
Servisa centru. 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

JOGURTA PAGATAVOŠANA 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas noslaukiet korpusu ar mitru audumu.

 

  Novietoji

et jogurta pagatavošanas ierīci uz stabilas horizontālas virsmas. Ierīce ir gatava darbam. 

 

Lai pagatavotu jogurtu piena pakā, izmantojiet pakas ar tilpumu 1 l vai 0,5 l. Pakas garumam un platumam 
jābūt ne lielākam par 8,3 * 8,3 cm. 

 

Atveriet paku un nogrieziet 3-4 

cm no augšdaļas, lai atbrīvotos no plastmasas vāciņa.

  

 

Ielieciet pakā ar pienu ieraugu un rūpīgi samaisiet. 

 

Ievietojiet paku ar pienu ierīcē. 

 

Aizveriet jogurta pagatavošanas ierīces vāku un pievienojiet ierīci elektrotīklam. 

IERAUGS JOGURTAM 

  Nav  ne

pieciešams  noteikti  izmantot  īpašu  ieraugu  jogurta  pagatavošanai  mājas  apstākļos.  Ierauga  vietā  var 

izmantot  veikalā  pirktu  jogurtu  ar  dzīvām  baktērijām,  ko  sauc  arī  par  probiotiķiem.  Turklāt  kā  nākamās  mājas 
jogurta partijas ieraugu var izmantot jogurtu n

o iepriekš pagatavotās partijas.  

 

PIEZĪME: Gatavošanas laikā var veidoties kondensāts.  

 

Šo ierīci var izmantot arī citu fermentētu produktu pagatavošanai. 

Summary of Contents for SC-YM141P01

Page 1: ...MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JOGURTIMASIN 10 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 12 LT JOGURTIN 13 H JOGHURTK SZ T G P 14 RO APARAT DE F CUT IAURT 16 PL JOGURTOWNICA 18 www scarlett ru S...

Page 2: ...ks 2 Korpuss 3 Gaismas indikators 4 Vad bas panelis 5 Displejs 6 M rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Korpusas 3 viesos indikatorius 4 Valdymo pultas 5 Monitorius 6 Matuokl 1 Fed l 2 K sz l k...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 3 220 240 V 50 Hz ll 30W 2 2 1 kg mm 283 129 138...

Page 4: ...ufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Do not att...

Page 5: ...n the lid and take the pack with yogurt To cool off the yogurt you can put it into fridge for a while CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the yoghurt maker from the mains and let the appliance cool do...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 6 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00h 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8h 1 1 99 00h...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 8 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8 1 1 99 00h...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 10: ...sutusjuhend et v ltida v imalikke rikkeid Enne seadme esmast sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele V r kasutamine v ib p hjusta...

Page 11: ...da 8 3 8 3 cm Avage pakk ja l igake selle laosast ra 3 4 cm laiune laosa et eemaldada plastkaas Lisage piimale juuretis ja segage hoolikalt l bi Asetage piimapakk seadmesse Sulgege jogurtimasin kaaneg...

Page 12: ...alific tam person lam Sekojiet lai baro anas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet turot kontaktdak u un nevelciet aiz vada Ier cei j b t stabili no...

Page 13: ...no elektrot kla un aujiet tai piln gi atdzist Iz emiet paku ar jogurtu Noslaukiet ier ci ar mitru audumu Stipru net rumu gad jum iek da u var izmazg t zem dens str klas GLAB ANA Pirms glab anas p rli...

Page 14: ...jorgurtas dar vadinamas probiotikais Kaip raug taip pat galite naudoti ankstesn s partijos jorgurt kitai partijai ir nam jorgurtui PASTABA Ruo iant gali susidaryti kondensatas is prietaisas taip pay...

Page 15: ...romos t zhely f gg ny k zel ben vagy f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k sz l ket A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve...

Page 16: ...van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz h v s helyen Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a...

Page 17: ...n loc de ferment pute i utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin numit i iaurt prebiotic n calitate de ferment pentru urm toarea por ie de iaurt de cas pute i utiliza de asemenea iaurt luat din por...

Page 18: ...odobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni W chwili od czenia urz dzenia od zasilania pr dem elektrycznym ci gnij za wtyczk...

Page 19: ...fabrycznie ustawiony czas w programie P 7 8 godzin Za pomoc przycisk w lub mo esz zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania o 1 godzin ustawiaj c czas zgodnie z przepisem Mo liwy zakres zmiany czasu gotow...

Reviews: