background image

                                                                                                                                                                                                                         IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-YM141P01 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1. 

lid 

2. 

Housing 

3. 

Indicator light 

4. 

Control panel 

5. 

Display 

6. 

Measuring Cup

 

1. 

Крышка 

2. 

Корпус 

3. 

Световой индикатор 

4. 

Панель управления 

5. 

Дисплей 

6. 

Мерный стаканчик 

 

UA

 

ОПИС

 

KZ 

СИПАТТАМА

 

1. 

Кришка 

2. 

Корпус 

3. 

Світловий індикатор 

4. 

Панель управління 

5. 

Дисплей 

6. 

Мірна склянка 

 

1. 

Қақпақ 

2. 

Корпус 

3. 

Жарық индикаторы 

4. 

Басқару панелі 

5. 

Дисплей 

6. 

Өлшер стақан 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1. 

Kaas 

2. 

Korpus 

3. 

Märgutuli 

4.  Juhtimispaneel 
5. 

Näidik 

6. 

Mõõtetops 

 

1. 

Vāks  

2. 

Korpuss 

3. 

Gaismas indikators 

4. 

Vadības panelis 

5. 

Displejs 

6. 

Mērglāze 

 

 
LT

 

APRAŠYMAS

 

 
H

 

LEÍRÁS

 

1. 

Dangtelis 

2. 

Korpusas 

3. 

Šviesos indikatorius 

4.  Valdymo pultas 
5. 

Monitorius 

6. 

Matuoklė 

 

1. 

Fedél 

2. 

Készüléktest 

3. 

Jelzőfény 

4. 

Vezérlőpad 

5. 

Kijelző 

6. 

Mérőpohár 

 

 

 

RO

 

CONSTRUCŢIA APARATULUI 

PL

 

BUDOWA WYROBU

  

1. 

Capac 

2. 

Carcasă 

3. 

Indicator luminos 

4.  Panou de conducere 
5. 

Display 

6. 

Pahar pentru măsurare 

 

1.  Pokrywa 
2.  Obudowa 
3.  Lampka kontrolna 
4. 

Wyłącznik 

5. 

Wyświetlacz 

6.  Kubek pomiarowy 

 

 
 

Summary of Contents for SC-YM141P01

Page 1: ...MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JOGURTIMASIN 10 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 12 LT JOGURTIN 13 H JOGHURTK SZ T G P 14 RO APARAT DE F CUT IAURT 16 PL JOGURTOWNICA 18 www scarlett ru S...

Page 2: ...ks 2 Korpuss 3 Gaismas indikators 4 Vad bas panelis 5 Displejs 6 M rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Korpusas 3 viesos indikatorius 4 Valdymo pultas 5 Monitorius 6 Matuokl 1 Fed l 2 K sz l k...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 3 220 240 V 50 Hz ll 30W 2 2 1 kg mm 283 129 138...

Page 4: ...ufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Do not att...

Page 5: ...n the lid and take the pack with yogurt To cool off the yogurt you can put it into fridge for a while CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the yoghurt maker from the mains and let the appliance cool do...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 6 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00h 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8h 1 1 99 00h...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 8 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8 1 1 99 00h...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 10: ...sutusjuhend et v ltida v imalikke rikkeid Enne seadme esmast sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele V r kasutamine v ib p hjusta...

Page 11: ...da 8 3 8 3 cm Avage pakk ja l igake selle laosast ra 3 4 cm laiune laosa et eemaldada plastkaas Lisage piimale juuretis ja segage hoolikalt l bi Asetage piimapakk seadmesse Sulgege jogurtimasin kaaneg...

Page 12: ...alific tam person lam Sekojiet lai baro anas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet turot kontaktdak u un nevelciet aiz vada Ier cei j b t stabili no...

Page 13: ...no elektrot kla un aujiet tai piln gi atdzist Iz emiet paku ar jogurtu Noslaukiet ier ci ar mitru audumu Stipru net rumu gad jum iek da u var izmazg t zem dens str klas GLAB ANA Pirms glab anas p rli...

Page 14: ...jorgurtas dar vadinamas probiotikais Kaip raug taip pat galite naudoti ankstesn s partijos jorgurt kitai partijai ir nam jorgurtui PASTABA Ruo iant gali susidaryti kondensatas is prietaisas taip pay...

Page 15: ...romos t zhely f gg ny k zel ben vagy f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k sz l ket A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve...

Page 16: ...van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz h v s helyen Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a...

Page 17: ...n loc de ferment pute i utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin numit i iaurt prebiotic n calitate de ferment pentru urm toarea por ie de iaurt de cas pute i utiliza de asemenea iaurt luat din por...

Page 18: ...odobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni W chwili od czenia urz dzenia od zasilania pr dem elektrycznym ci gnij za wtyczk...

Page 19: ...fabrycznie ustawiony czas w programie P 7 8 godzin Za pomoc przycisk w lub mo esz zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania o 1 godzin ustawiaj c czas zgodnie z przepisem Mo liwy zakres zmiany czasu gotow...

Reviews: