Scarlett SC-YM141P01 Instruction Manual Download Page 15

                                                                                                                                                                                                                         IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-YM141P01 

15 

 

Ištraukite jogurto paketą. Prietaisą nušluoskite drėgnu audiniu. 

 

Kai vidinė dalis labai užteršta, ją galima praplauti tekančiu vandeniu. 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš saugant, įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas iš maitinimo tinklo ir visiškai atvėso. 

 

Atlikite „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus. 

 

Prietaisą saugokite vėsioje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis. 
Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  
Teisingai utiliz

uojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo 

poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 
H

   

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 

Meghibásodás elkerülése érdekében a használat során a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el jelen 
Kezelési útmutatót. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  hogy  megfelelnek-e  a  terméken  megadott  műszaki  előírások  az  elektromos 
hálózat paramétereinek. 

 

Szakszerűtlen  kezelés  a  termék  meghibásodásához  vezethet,  illetve  anyagi  kárt  okozhat  vagy  károsíthatja  a 
felhasználó egészségét. 

 

Csak háztartási célokra használni. A készülék nem alkalmas ipari alkalmazásra. 

 

Használaton kívül tartsa áramtalanítva a készüléket. 

 

Ne merítse a készüléket vagy a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént rögtön áramtalanítsa a 
készüléket és mielőtt újból használná azt, ellenőrizze működőképességét és biztonságosságát szakember által. 

 

Vezetéksérülés  esetén  annak  cseréjét  veszély  elkerülése  érdekében  végezze  a  gyártó  vagy  az  általa 
meghatalmazott szervizközpont, illetve hasonlóan képzett személyzet. 

 

Ügyeljen arra, hogy az elektromos vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felületekkel. 

 

A készülék áramtalanításakor húzza a dugót, ne a vezetéket. 

 

Állítsa fel a készüléket száraz egyenletes felültre. Ne állítsa fel a készüléket forró felületekre illetve hőforrás (pl. 
elektromos tűzhely), függöny közelében vagy függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. 

 

A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket 
is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek ellenőrzés nélkül, illetve, ha nem részesültek 
kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani a készülékkel való játszás elkerülése érdekében. 

 

Ne helyezze a készüléket hűtőszekrénybe. 

 

Ha a termék egy ideig 0ºC alatti hőmérsékleten tartózkodott, bekapcsolás előtt legalább 2 órán belül hagyja állni 
szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártó  fenntartja  a  jogot  előzetes  értesítés  nélkül  kissé  módosítani  a  termék  szerkezetét,  jelentősen  nem 
befolyásolva annak biztonságát, teljesítményét és funkcionalitását. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

A JOGHURT ELKÉSZÍTÉSE 

 

Első használat előtt törölje meg nedves kendővel a készüléktestet.

 

 

Állítsa fel a joghurtkészítő gépet stabil vízszintes felületre. A készülék működésre kész. 

 

Amennyiben tejes dobozban kívánja elkészíteni a joghurtot, használjon 1 l vagy 0,5 l űrtartalmú dobozt. A 
doboz szélessége és hossza ne haladja meg a 8,3 * 8,3 cm. 

 

Nyissa fel a dobozt és vágjon le a tetejéből 3-4 cm vastagságú részt, hogy lehetőség legyen eltávolítani a 
műanyag kupakot.

  

 

Öntse bele a tejjel megtöltött dobozba a joghurtport és alaposan keverje el. 

 

Helyezze a tejjel megtöltött dobozt a joghurtkészítő gépbe. 

 

Zárja le a joghurtkészítő gép fedelét és áramosítsa a készüléket. 

JOGHURTPOR 

 

A joghurt elkészítésére nem feltétlen speciális joghurtpor alkalmazása. Helyette használhat üzletben vásárolt, élő 
baktériumokat tartalmazó joghurtot, másik nevén  probiotikumot. Joghurtpor helyett ugyancsak felhasználhatja az 
előző adag joghurtnak egy részét. 

 

MEGJEGYZÉS: Elkészítés közben kondenzátum képződhet. 

 

Ez a készülék egyéb fermentált készítmények elkészítésére is megfelel. 

PROGRAMBEÁLLÍTÁS 

 

A készülék áramosítása után a kijelzőn megjelenik a P-1 eredetileg beállított program. 

  A "+" 

és "-" gombok segítségével válasszon programot a Р-1/Р-2/Р-3/Р-4/Р-5/Р-6/Р-7 programok közül. Mindegyik 

programra érvényes idő- és hőmérsékletértéket az alábbi táblázat tartalmazza. 

Summary of Contents for SC-YM141P01

Page 1: ...MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JOGURTIMASIN 10 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 12 LT JOGURTIN 13 H JOGHURTK SZ T G P 14 RO APARAT DE F CUT IAURT 16 PL JOGURTOWNICA 18 www scarlett ru S...

Page 2: ...ks 2 Korpuss 3 Gaismas indikators 4 Vad bas panelis 5 Displejs 6 M rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Korpusas 3 viesos indikatorius 4 Valdymo pultas 5 Monitorius 6 Matuokl 1 Fed l 2 K sz l k...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 3 220 240 V 50 Hz ll 30W 2 2 1 kg mm 283 129 138...

Page 4: ...ufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Do not att...

Page 5: ...n the lid and take the pack with yogurt To cool off the yogurt you can put it into fridge for a while CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the yoghurt maker from the mains and let the appliance cool do...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 6 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00h 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8h 1 1 99 00h...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 8 1 1 2 3 4 5 6 7 No 1 42 10 2 27 12 3 33 24 4 36 72 5 38 96 6 42 4 7 25 65 1 99 00 2 7 1 C 25 C 65 C 7 7 8 1 1 99 00h...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC YM141P01 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 0 5 8 3 8 3 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7...

Page 10: ...sutusjuhend et v ltida v imalikke rikkeid Enne seadme esmast sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele V r kasutamine v ib p hjusta...

Page 11: ...da 8 3 8 3 cm Avage pakk ja l igake selle laosast ra 3 4 cm laiune laosa et eemaldada plastkaas Lisage piimale juuretis ja segage hoolikalt l bi Asetage piimapakk seadmesse Sulgege jogurtimasin kaaneg...

Page 12: ...alific tam person lam Sekojiet lai baro anas vads nepieskartos as m mal m un karst m virsm m Atvienojot ier ci no elektrot kla velciet turot kontaktdak u un nevelciet aiz vada Ier cei j b t stabili no...

Page 13: ...no elektrot kla un aujiet tai piln gi atdzist Iz emiet paku ar jogurtu Noslaukiet ier ci ar mitru audumu Stipru net rumu gad jum iek da u var izmazg t zem dens str klas GLAB ANA Pirms glab anas p rli...

Page 14: ...jorgurtas dar vadinamas probiotikais Kaip raug taip pat galite naudoti ankstesn s partijos jorgurt kitai partijai ir nam jorgurtui PASTABA Ruo iant gali susidaryti kondensatas is prietaisas taip pay...

Page 15: ...romos t zhely f gg ny k zel ben vagy f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k sz l ket A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve...

Page 16: ...van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz h v s helyen Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a...

Page 17: ...n loc de ferment pute i utiliza iaurt cu bacterii vii din magazin numit i iaurt prebiotic n calitate de ferment pentru urm toarea por ie de iaurt de cas pute i utiliza de asemenea iaurt luat din por...

Page 18: ...odobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni W chwili od czenia urz dzenia od zasilania pr dem elektrycznym ci gnij za wtyczk...

Page 19: ...fabrycznie ustawiony czas w programie P 7 8 godzin Za pomoc przycisk w lub mo esz zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania o 1 godzin ustawiaj c czas zgodnie z przepisem Mo liwy zakres zmiany czasu gotow...

Reviews: