Scarlett SC-VC80R12 Instruction Manual Download Page 26

 

 

IM021 

 

26                                                         SC-VC80R12 

 

 

Nie wykorzystuj przyrządu poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach. 

 

Nie rozmieszczaj przyrządu w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, ogrzewaczy etc.) i nie narażaj go na oddziaływanie prostych 
promieni słonecznych, ponieważ to może wywołać zniekształcenie części plastikowych  

 

Przyrząd  nie  jest  przeznaczony  do  wykorzystania  przez  osoby  (łącznie  z  dzieć/ci)  z  obniżonymi  zdolnościami  fizycznymi, 
zmysłowymi albo umysłowymi albo przy braku u nich doświadczenia albo wiedzy, jeżeli oni nie znajdują się pod kontrolą albo 
nie poinstruowani o wykorzystaniu przyrządu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinni znajdować się pod kontrolą w celu niedopuszczenia gry z przyrządem. 

 

Nie włączaj odkurzacza bez filtru. 

 

Nie próbujcie samodzielnie naprawiać przyrząd albo zamieniać jakiekolwiek części. Przy ujawnieniu defektów zwracaj się do 
najbliższego centrum serwisowego. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  należy  go  wymienić  specjalnym  przewodem  dostarczonym  przez 
producenta lub centrum serwisowego. 

 

Jeżeli  wyrób  przez  pewien  czas  znajdował  przy  temperaturze  niższej  niż  0  ºC,  przed  włączeniem  go  należy  wytrzymać  w 
warunkach pokojowych nie mniej niż 2 godziny. 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo  bez  zawiadomienia  dodatkowego 

wprowadzać nieznaczne zmiany w konstrukcję wyrobu, 

nie wpływające zasadniczo na jego bezpieczeństwo, zdolność do pracy i funkcjonalność. 

 

Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, 
gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. 

 

Dane urządzenie jest niezbędne wykorzystywać w zakresie temperatur od +5°C do 40°C. 

 

Jest wzbronione siadać albo przymocowywać jakiekolwiek przedmioty na odkurzacz. 

 

Nie stosuj odkurzacza do sprzątania palnych albo łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna. 

 

Podczas pracy odkurzacza wszystkie drzwi, prowadzące na dwór, powinny zostać zamkniętymi. 

 

Adapter do ładowania akumulatora jest przeznaczony do wykorzystywania tylko w pomieszczeniu. 

 

Jest wzbronione ładowanie akumulatora, jeżeli uszkodzony kabel adaptera albo wtyczka. 

 

Nie dotykaj wilgotnymi rękami do wtyczki albo kabla adaptera. 

 

Jeżeli urządzenie nie jest wykorzystywane przez dłuższy czas, wyciągnij z niego akumulator. 

 

Akumulator jest niezbędne utylizować z przestrzeganiem wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy. 

 

Przyrząd należy wykorzystywać tylko z blokiem zasilania dostarczanym razem z przyrządem. 

 

Przyrząd powinien zasilać się tylko bezpiecznym bardzo niskim napięciem oznaczonym na przyrządzie. 

ŁADOWANIE AKUMULATORA  

 

Przestrzegając biegunowość włóż akumulator w odkurzacz do komory do akumulatora. 

 

Podłącz jeden koniec przewodu zasilacza do gniazdka sieciowego na odkurzaczu, a drugi koniec do gniazdka elektrycznego, 
wskaźnik ładowania zacznie migać na czerwono. Gdy bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik zaświeci się na zielono bez 
migania. 

 

Przy wyładowaniu akumulatora indykator diody świecącej zapala się czerwonym. 

 

W celu przedłużenia terminu eksploatacji akumulatora za każdym razem po całkowitym wyładowaniu ładuj urządzenie ciągle 
w ciągu 2 godzin.  

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

Robot-

odkurzacz Scarlett jest przeznaczony do czyszczenia podłóg z różnymi rodzajami pokryć (linoleum, płytka ceramiczna, 

parkiet, dywany etc.). 

 

Przed  przystąpieniem  do  pracy    usuń  z  podłogi  wszystkie  przedmioty,  które  mogą  dostać  się  do  wnętrza  urządzenia  lub 
uniemożliwiają jego ruch.  

 

Upewnij się, że na drodze, którą porusza się urządzenie, nie będzie przewodów, kabli ani frędzli (zasłon, obrusów ani dywanu 
z frędzlami), torebek.  

 

Usuń wszelkie przedmioty, które urządzenie może zepchnąć (np. wazony, małe lampy stołowe, elementy dekoracji wnętrz).  

 

Odległość między dwoma sąsiednimi obiektami powinna wynosić nie mniej niż 40 cm, aby urządzenie mogło przejść między 
nimi.  

 

Urządzenie  może  utknąć  pod  meblami,  jeśli  są  nisko  osadzone.  Zatarasuj  mu  drogę,  na  przykład,  za  pomocą  donicy  z 
kwiatem.  

 

Ulokuj szczotki w otwory na dnie odkurzacza, następnie naciśnij na nich, aby ustalić. Żeby zdjąć szczotki, pociągnij ich w górę. 

 

UWAGA:  

 

Szczotki nie są przeznaczone do stosowania na długowłosych dywanach.  
PRZYCISKI STERUJĄCE 

WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK 

 

 

Naciśnij przycisk zasilania, odkurzacz ruszy automatycznie. Po włączeniu lampka wskaźnika zaświeci się i będzie migać na 
zielono podczas pracy. W trybie czuwania świeci się na zielono i na czerwono. 

 

Trajektoria  ruchu  w  tym  trybie  przebiega  po  łuku,  natomiast  jeśli  na  drodze  odkurzacza  znajdzie  się  wiele  obiektów, 
automatycznie przełączy się na sprzątanie pomieszczenia wzdłuż krawędzi. 

 

Aby wyłączyć odkurzacz, ponownie naciśnij przycisk zasilania. 

SPRZĄTANIE PO SPIRALI 

 

 

Naciśnij  przycisk  sprzątania  po  spirali,  odkurzacz  będzie  poruszał  się  po  spirali  od  punktu  początkowego  i  z  powrotem.  Ta 
metoda sprzątania jest najbardziej odpowiednia dla mocno zabrudzonych obszarów.  
PRZYCISK START / PAUZA 

 

 

Aby wstrzymać sprzątanie, naciśnij ten przycisk raz, aby wznowić, naciśnij ponownie. 
TRYB CZUWANIA 

Summary of Contents for SC-VC80R12

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 19 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R12...

Page 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtnupud 3 Laadimise valgusindikaator 4 Kaas 5 Kaane avamise k epide 6 Toitepesa 7 Kukkumisandurid 8 Rattad 9 Akusektsioon 10 h...

Page 3: ...14 Akkumul tor 15 Adapter t pk bel 16 Oldals kef k 4 db RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Butoane de control 3 Indicator luminos de func ionare 4 Capac 5 M ner deschidere capac 6 P...

Page 4: ...IM021 4 SC VC80R12...

Page 5: ...is for indoors use only Do not recharge the product if the battery cord or plug is damaged Never touch the charger plug or cable with damped hands Please take out the battery when it is not in use for...

Page 6: ...al debris such as cement whitewash plaster metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL T...

Page 7: ...rbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and...

Page 8: ...IM021 8 SC VC80R12 40 L R 5 MAX...

Page 9: ...IM021 9 SC VC80R12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM021 10 SC VC80R12 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett 40 5...

Page 11: ...IM021 11 SC VC80R12 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM021 12 SC VC80R12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett...

Page 13: ...IM021 13 SC VC80R12 40 5 MAX...

Page 14: ...ed tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest...

Page 15: ...amiseks pikakarvalistel vaipadel JUHTNUPUD SISSE JA V LJAL LITUSNUPP Vajutage sissel litusnuppu Tolmuimeja hakkab automaatselt liikuma Sissel litumisel s ttib valgusindikaator ning t tamise ajal vilgu...

Page 16: ...ametriem Izmantojiet tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskiem lietojumiem Neizmantojiet ier ci rpus telp m un uz mitr m virsm m Nenovietojiet ier ci siltuma avotu radiatoru sild t...

Page 17: ...linolejs keramikas fl zes parkets pakl ji utt t r anai Pirms s kt darbu nov ciet no gr das visus priek metus kas var iek t ier c vai trauc t t s kust bai P rliecinieties ka ier ces ce neb s vadi kabe...

Page 18: ...iz tajos pie em anas punktos is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkrit...

Page 19: ...imo adapteris skirtas naudoti tik patalpose Draud iama krauti akumuliatori jei pa eistas adapterio laidas ar ki tukas Dr gnomis rankomis nesilieskite prie adapterio ki tuko ar laido Jei renginys nenau...

Page 20: ...lki siurblio filtr tod l perkaista ir sugenda variklis Nenaudokite prietaiso alindami statybines atliekas cementas da ai tinkas metalo dro l s ir t t ios dalel s sukelia variklio gedim Neplaukite dulk...

Page 21: ...z l ket szobah m rs kleten Ha a t pk bel s r lt cser lje ki a gy rt t l vagy a szervizk zpontt l kapott speci lis t pk bellel A gy rt fenntartja mag nak a jogot tov bbi rtes t s n lk l kisebb v ltoz s...

Page 22: ...Nyissa fel a porsz v fedel t megh zva a fed lnyit foganty t Vegye ki a tart lyt a porsz v b l Nyissa fel a tart ly fedel t megfogva a fed len l v m lyed seket s mag ra h zva a fed t Vegye ki a sz r t...

Page 23: ...iratorul f r filtru Nu ncerca i s repara i de sine st t tor aparatul sau s schimba i anumite piese Dac depista i nereguli adresa i v la cel mai apropiat Centru de repara ii Dac aparatul a fost expus u...

Page 24: ...e ntre ele Aparatul se poate bloca sub obiecte de mobilier dac acesta sunt prea joase n acest caz bloca i i accesul de exemplu cu un ghiveci de flori Instala i periile n g urile de pe partea de jos a...

Page 25: ...i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA DO EKSPLOATACJI RODKI...

Page 26: ...stwa i higieny pracy Przyrz d nale y wykorzystywa tylko z blokiem zasilania dostarczanym razem z przyrz dem Przyrz d powinien zasila si tylko bezpiecznym bardzo niskim napi ciem oznaczonym na przyrz d...

Page 27: ...a by wyj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii PRZECHOWYWANIE Wykonaj wszystkie punkty rozdzia u OCZYSZCZANIE I KONSER...

Page 28: ...razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza ce...

Reviews: