Scarlett SC-VC80R12 Instruction Manual Download Page 16

 

 

IM021 

 

16                                                         SC-VC80R12 

 

 

Ärge peske tolmuimeja detaile nõudepesu- või pesumasinas. 

AKU EEMALDAMINE 

 

Enne 

juukselõikusmasina äraviskamist võtke sellest aku välja. 

 

Enne aku eemaldamist ühendage juukselõikusmasin vooluvõrgust lahti. 

HOIDMINE 

 

Täitke kõik alljaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS punktid. 

 

Hoidke seadet kuivas ja jahedas ruumis või karbis. 

RIKKED JA NENDE 

VÕIMALIKUD KÕRVALDAMISVIISID 

 

Kui  esitatud  juhised  ei  aita  riket  kõrvaldada,  lähtestage  robottolmuimeja  uuesti,  hoides  lülitusnuppu  pikka  aega 
allavajutatuna. 

 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja  elektroonilisi 

tooteid  ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Antud sümbol tootel, pakendil ja / või kaasasolevas dokumentatsioonis tähendab, et selles tootes kasutatud akut 

või akut ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. 
 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 
Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja 
ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

 

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI 

 

Iekams  lietot  ierīci,  uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju,  lai  lietojot  ierīci  nepieļautu  tās  sabojāšanu.  Nepareizas  apiešanās 
rezul

tātā var tikt bojāts izstrādājums, nodarīts materiāls kaitējums vai apdraudēta lietotāja veselība. 

 

Ekspluatējot ierīci, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus: 

 

Iekams ieslēgt ierīci, pārbaudiet, vai uz ierīces norādītie tehniskie raksturlielumi atbilst elektriskā tīkla parametriem. 

 

Izmantojiet tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskiem lietojumiem. 

 

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām un uz mitrām virsmām. 

 

Nenovietojiet ierīci siltuma avotu (radiatoru, sildītāju un tml.) tuvumā un nepakļaujiet to tiešu saules staru iedarbībai, jo tas 
var izraisīt plastmasas daļu deformēšanos. 

 

Nav pieļaujams ar ierīci strādāt strādāt personām (tostarp bērniem) ar pazeminātām fiziskām, jutekliskām vai prāta spējām, 
kā arī personām bez atbilstošas pieredzes un zināšanām, ja tās neuzrauga personas, kas ir atbildīgas par viņu drošību. 

 

Bērni ir jāuzrauga, lai nepieļautu, ka tie rotaļājas ar ierīci. 

 

Neieslēdziet putekļusūcēju, ja tam nav uzstādīts filtrs. 

 

Nemēģiniet  patstāvīgi remontēt  ierīci  vai mainīt jebkādas tās  daļas.  Konstatējot darbības  traucējumus, vērsieties tuvākajā 
servisa centrā. 

 

Rike 

 

Võimalik põhjus 

 

Lahendus 

Pärast sisselülitamist põleb 
punane LED-

märgutuli. 

1. Akus on 

vähe voolu 

2. 

Korpus on üles kergitatud 

1. Laadige aku 

2. Seadke robottolmuimeja otseks 

Tolmuimeja töötab, kuid ei tõmba 
sisse tolmu ega prügi. 

1. Tolmukogumiskonteiner on 
täis 
2. Filter on valesti paigaldatud 

1. Puhastage konteiner 
2. Seadke filter uuest

i õigesse asendisse 

Pärast sisselülitamist liigub 
seade tagurpidi. 

Kukkumisandur on suletud / 
saastunud 

Puhastage kukkumisandur 

Pärast 2-tunnist laadimist vilguvad 
LED-indikaatorid siniselt. 

Võib-olla lülitati laadimise ajal vool 
vahepeal välja 

Robottolm

uimejat võib kasutada, kui aku oli 

täielikult laetud (2 tunni jooksul). 

Külgmised harjad on paindunud, 
mis raskendab koristamist. 

Pikaajaline kasutamine 

Kui harjad on paindunud, valage need üle kuuma 
veega, et need võtaksid uuesti esialgse kuju. 

Seade ei 

lülitu sisse. 

1. Aku on valesti paigaldatud. 
2. 

Akus on vähe voolu. 

3. Robottolmuimeja on blokeeritud 

olekus 

1. 

Pange aku õigesti paika. 

2. 

Laadige aku täis (kõigepealt lülitage 

tolmuimeja välja). 

3. 

Käivitage tolmuimeja uuesti. 

Summary of Contents for SC-VC80R12

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 19 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R12...

Page 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtnupud 3 Laadimise valgusindikaator 4 Kaas 5 Kaane avamise k epide 6 Toitepesa 7 Kukkumisandurid 8 Rattad 9 Akusektsioon 10 h...

Page 3: ...14 Akkumul tor 15 Adapter t pk bel 16 Oldals kef k 4 db RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Butoane de control 3 Indicator luminos de func ionare 4 Capac 5 M ner deschidere capac 6 P...

Page 4: ...IM021 4 SC VC80R12...

Page 5: ...is for indoors use only Do not recharge the product if the battery cord or plug is damaged Never touch the charger plug or cable with damped hands Please take out the battery when it is not in use for...

Page 6: ...al debris such as cement whitewash plaster metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL T...

Page 7: ...rbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and...

Page 8: ...IM021 8 SC VC80R12 40 L R 5 MAX...

Page 9: ...IM021 9 SC VC80R12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM021 10 SC VC80R12 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett 40 5...

Page 11: ...IM021 11 SC VC80R12 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM021 12 SC VC80R12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett...

Page 13: ...IM021 13 SC VC80R12 40 5 MAX...

Page 14: ...ed tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest...

Page 15: ...amiseks pikakarvalistel vaipadel JUHTNUPUD SISSE JA V LJAL LITUSNUPP Vajutage sissel litusnuppu Tolmuimeja hakkab automaatselt liikuma Sissel litumisel s ttib valgusindikaator ning t tamise ajal vilgu...

Page 16: ...ametriem Izmantojiet tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskiem lietojumiem Neizmantojiet ier ci rpus telp m un uz mitr m virsm m Nenovietojiet ier ci siltuma avotu radiatoru sild t...

Page 17: ...linolejs keramikas fl zes parkets pakl ji utt t r anai Pirms s kt darbu nov ciet no gr das visus priek metus kas var iek t ier c vai trauc t t s kust bai P rliecinieties ka ier ces ce neb s vadi kabe...

Page 18: ...iz tajos pie em anas punktos is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkrit...

Page 19: ...imo adapteris skirtas naudoti tik patalpose Draud iama krauti akumuliatori jei pa eistas adapterio laidas ar ki tukas Dr gnomis rankomis nesilieskite prie adapterio ki tuko ar laido Jei renginys nenau...

Page 20: ...lki siurblio filtr tod l perkaista ir sugenda variklis Nenaudokite prietaiso alindami statybines atliekas cementas da ai tinkas metalo dro l s ir t t ios dalel s sukelia variklio gedim Neplaukite dulk...

Page 21: ...z l ket szobah m rs kleten Ha a t pk bel s r lt cser lje ki a gy rt t l vagy a szervizk zpontt l kapott speci lis t pk bellel A gy rt fenntartja mag nak a jogot tov bbi rtes t s n lk l kisebb v ltoz s...

Page 22: ...Nyissa fel a porsz v fedel t megh zva a fed lnyit foganty t Vegye ki a tart lyt a porsz v b l Nyissa fel a tart ly fedel t megfogva a fed len l v m lyed seket s mag ra h zva a fed t Vegye ki a sz r t...

Page 23: ...iratorul f r filtru Nu ncerca i s repara i de sine st t tor aparatul sau s schimba i anumite piese Dac depista i nereguli adresa i v la cel mai apropiat Centru de repara ii Dac aparatul a fost expus u...

Page 24: ...e ntre ele Aparatul se poate bloca sub obiecte de mobilier dac acesta sunt prea joase n acest caz bloca i i accesul de exemplu cu un ghiveci de flori Instala i periile n g urile de pe partea de jos a...

Page 25: ...i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA DO EKSPLOATACJI RODKI...

Page 26: ...stwa i higieny pracy Przyrz d nale y wykorzystywa tylko z blokiem zasilania dostarczanym razem z przyrz dem Przyrz d powinien zasila si tylko bezpiecznym bardzo niskim napi ciem oznaczonym na przyrz d...

Page 27: ...a by wyj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii PRZECHOWYWANIE Wykonaj wszystkie punkty rozdzia u OCZYSZCZANIE I KONSER...

Page 28: ...razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza ce...

Reviews: