Scarlett SC-VC80R12 Instruction Manual Download Page 10

 

 

IM021 

 

10                                                         SC-VC80R12 

 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад чи заміняти будь-які деталі. У разі виявлення справності вертайтесь 
у найближчий Сервісний центр. 

 

При пошкодженні шнура живлення його слід замінити спеціальним шнуром, отриманим у виробника або в сервісному 
центрі. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився за температури нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати за кімнатних 
умов не менше 2 годин. 

 

Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, які 
кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у  форматі 
XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

 

Цей пристрій необхідно використовувати в діапазоні температур від+5 °С до +40 °С 

 

Забороняється сідати чи чіпляти будь-які предмети на пилосос.  

 

Не використовуйте пилосос для прибирання горючих чи легкозаймистих речовин, як бензин. 

 

Під час роботи пилососа всі двері, що ведуть на вулицю, повинні бути зачиненими. 

 

Адаптер для заряджання акумулятора призначений для використання тільки в приміщенні. 

 

Забороняється заряджати акумулятор, якщо пошкоджені кабель адаптера чи вилка. 

 

Не торкайтеся вологими руками до вилки чи кабелю адаптера. 

 

Якщо пристрій не використовується протягом довгого часу, вийміть з нього акумулятор. 

 

Акумулятор необхідно утилізувати з дотриманням вимог техніки безпеки. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних  речовин  в 

електричному та електронному обладнанні. 

 

Використовуйте батарею живлення і блок живлення тільки ті, що поставляються з приладом. 

 

Прилад повинен живитися тільки безпечною наднизькою напругою, що міститься на маркуванні на приладі.  

ЗАРЯДЖЕННЯ АКУМУЛЯТОРА 

 

Дотримуючись полярності, вставте акумулятор в пилосос у відсік для акумулятора. 

 

Увімкніть  один  кінець  кабелю  адаптера  в  гніздо  живлення  на  пилососі,  а  другий  кінець  –  в  розетку,  при  цьому 
світловий індикатор заряджання буде миготіти червоним кольором. Коли акумулятор повністю зарядиться, індикатор 
буде світити зеленим кольором, без миготіння. 

 

У разі розрядженого акумулятора світлодіодний індикатор засвітиться червоним. 

 

Для  подовження  строку  експлуатації  акумулятора,  кожного  разу  після  повного  розряджання  заряджайте  пристрій 
безперервно протягом 2 годин. 

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ 

 

Робот-пилосос  Scarlett  призначений  для  чищення  підлоги  з  різними  видами  покриття  (лінолеум,  керамічна  плитка, 
паркет, килими та ін.). 

 

Прилад не придатний для чищення килимів з довгим ворсом. 

 

Перед початком роботи приберіть  з  підлоги  всі предмети,  що можуть потрапити  всередину  приладу  або заважати 
його руху. 

 

Переконайтеся  в  тому,  що  на  шляху  приладу  не  зустрінуться  проводи,  кабелі  або  кисті  (занавісок,  скатертин  або 
килимової бахроми), пакети. 

 

Приберіть  всі  предмети,  які  можуть  бути  збиті  приладом  (наприклад,  вази,  невеликі  настільні  лампи,  декоративні 
елементи)  

 

Між двома сусідніми об’єктами повинно залишатися не менше 40 см простору, щоб прилад зміг пройти між ними. 

 

Прилад може застрягти під меблями, якщо вони мають низьку посадку. Заблокуйте йому шлях, наприклад, горщиком 
з квіткою.

 

 

Помістіть  щітки  в  отвори  на  дні  пилососа,  потім  натисніть  на  них,  щоб  зафіксувати.  Щоб  зняти  щітки,  потягніть  їх 
уверх. 

 

ПРИМІТКИ: 

 

Щітки не призначені для застосування на довговорсових килимах. 

КНОПКИ УПРАВЛІННЯ 

КНОПКА УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ 

 

 

Натисніть  кнопку  увімкнення,  пилосос  почне  рухатися  автоматично.  У  разі  увімкнення  засвітиться  світловий 
індикатор  й  під  час  роботи  буде  миготіти  зеленим  кольором.  В  режимі  очікування  буде  світитися  і  зелений,  і  
червоний колір. 

 

Траєкторія руху в цьому режимі - дуга, при цьому, якщо на шляху пилососа буде зустрічатися багато предметів, він 
автоматично перейде до прибирання кімнати по краю. 

 

Для вимкнення пилососа натисніть кнопку увімкнення вдруге. 

КНОПКА ПРИБИРАННЯ ЗА СПІРАЛЛЮ 

 

 

Натисніть кнопку прибирання за спіраллю, пилосос буде рухатися за спіраллю від точки початку руху та назад. Цей 
спосіб очищення найбільш підходить для надто забруднених ділянок.  

КНОПКА СТАРТ/ПАУЗА 

 

 

Для призупинення прибирання натисніть цю кнопку один раз, для поновлення – натисніть вдруге. 

СПЛЯЧИЙ РЕЖИМ 

 

Якщо  прилад  не  працює  протягом  5  хвилин,  він  автоматично  перейде  у  сплячий  режим,  щоб  вийти  зі  сплячого 
режиму, натисніть будь-яку кнопку управління. 

 

Summary of Contents for SC-VC80R12

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 19 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R12...

Page 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtnupud 3 Laadimise valgusindikaator 4 Kaas 5 Kaane avamise k epide 6 Toitepesa 7 Kukkumisandurid 8 Rattad 9 Akusektsioon 10 h...

Page 3: ...14 Akkumul tor 15 Adapter t pk bel 16 Oldals kef k 4 db RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Butoane de control 3 Indicator luminos de func ionare 4 Capac 5 M ner deschidere capac 6 P...

Page 4: ...IM021 4 SC VC80R12...

Page 5: ...is for indoors use only Do not recharge the product if the battery cord or plug is damaged Never touch the charger plug or cable with damped hands Please take out the battery when it is not in use for...

Page 6: ...al debris such as cement whitewash plaster metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL T...

Page 7: ...rbage with ordinary household garbage For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and...

Page 8: ...IM021 8 SC VC80R12 40 L R 5 MAX...

Page 9: ...IM021 9 SC VC80R12 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM021 10 SC VC80R12 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett 40 5...

Page 11: ...IM021 11 SC VC80R12 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM021 12 SC VC80R12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 2 Scarlett...

Page 13: ...IM021 13 SC VC80R12 40 5 MAX...

Page 14: ...ed tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest...

Page 15: ...amiseks pikakarvalistel vaipadel JUHTNUPUD SISSE JA V LJAL LITUSNUPP Vajutage sissel litusnuppu Tolmuimeja hakkab automaatselt liikuma Sissel litumisel s ttib valgusindikaator ning t tamise ajal vilgu...

Page 16: ...ametriem Izmantojiet tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskiem lietojumiem Neizmantojiet ier ci rpus telp m un uz mitr m virsm m Nenovietojiet ier ci siltuma avotu radiatoru sild t...

Page 17: ...linolejs keramikas fl zes parkets pakl ji utt t r anai Pirms s kt darbu nov ciet no gr das visus priek metus kas var iek t ier c vai trauc t t s kust bai P rliecinieties ka ier ces ce neb s vadi kabe...

Page 18: ...iz tajos pie em anas punktos is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m aj izstr d jum izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkrit...

Page 19: ...imo adapteris skirtas naudoti tik patalpose Draud iama krauti akumuliatori jei pa eistas adapterio laidas ar ki tukas Dr gnomis rankomis nesilieskite prie adapterio ki tuko ar laido Jei renginys nenau...

Page 20: ...lki siurblio filtr tod l perkaista ir sugenda variklis Nenaudokite prietaiso alindami statybines atliekas cementas da ai tinkas metalo dro l s ir t t ios dalel s sukelia variklio gedim Neplaukite dulk...

Page 21: ...z l ket szobah m rs kleten Ha a t pk bel s r lt cser lje ki a gy rt t l vagy a szervizk zpontt l kapott speci lis t pk bellel A gy rt fenntartja mag nak a jogot tov bbi rtes t s n lk l kisebb v ltoz s...

Page 22: ...Nyissa fel a porsz v fedel t megh zva a fed lnyit foganty t Vegye ki a tart lyt a porsz v b l Nyissa fel a tart ly fedel t megfogva a fed len l v m lyed seket s mag ra h zva a fed t Vegye ki a sz r t...

Page 23: ...iratorul f r filtru Nu ncerca i s repara i de sine st t tor aparatul sau s schimba i anumite piese Dac depista i nereguli adresa i v la cel mai apropiat Centru de repara ii Dac aparatul a fost expus u...

Page 24: ...e ntre ele Aparatul se poate bloca sub obiecte de mobilier dac acesta sunt prea joase n acest caz bloca i i accesul de exemplu cu un ghiveci de flori Instala i periile n g urile de pe partea de jos a...

Page 25: ...i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA DO EKSPLOATACJI RODKI...

Page 26: ...stwa i higieny pracy Przyrz d nale y wykorzystywa tylko z blokiem zasilania dostarczanym razem z przyrz dem Przyrz d powinien zasila si tylko bezpiecznym bardzo niskim napi ciem oznaczonym na przyrz d...

Page 27: ...a by wyj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii PRZECHOWYWANIE Wykonaj wszystkie punkty rozdzia u OCZYSZCZANIE I KONSER...

Page 28: ...razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza ce...

Reviews: