Scarlett SC-VC80C04, Instruction Manual

Page: 3 / 16

IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C04
3
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS
1. Ratas
2. Tolmukonteiner
3. Tolmukonteineri käepide
4. Tolmukonteineri kaas
5. Sissetõmbeava
6. Tolmukonteineri põhja avamisnupp
7. Tolmukonteineri põhi
8. Tolmukonteineri fikseerimisnupp
9. Sisse- ja väljalülitusnupp
10. Voolujuhtme kerimisnupp
11. Väljalaskefilter
12. Põhifilter
13. Filtrikäsn
14. Otsik „põrand / vaip“
15. Otsik „pragu“
16. Teleskooptoru
17. Teleskooptoru pikkuse regulaator
18. Voolik
19. Vooliku fiksaatorid
20. Vooliku otsak
21. Vooliku õhuvoolu regulaator
22. Pistik ja voolujuhe
1. Ritenis
2.
Putek u sav kšanas konteiners
3.
Putek u sav kšanas konteinera rokturis
4.
Putek u sav kšanas konteinera v ks
5.
Ies kšanas atvere
6.
Putek u sav kšanas konteinera dibena
atv ršanas poga
7.
Putek u sav kšanas konteinera dibens
8.
Putek u sav kšanas konteinera
fiks cijas pog a
9.
Iesl gšanas/Izsl gšanas poga
10.
Barošanas vada sat šanas poga
11.
Izpl des filtrs
12. Galvenais filtrs
13.
Filtra s klis
14. Uzliktnis "gr da/ pakl js"
15. Spraugu uzliktnis
16.
Teleskopisk caurule
17.
Teleskopisk s caurules garuma
regul t js
18.
Š tene
19.
Š tenes fiksat
ori
20.
Š tenes pamatne
21.
Gaisa pl smas regul t js uz š tenes
22. Barošanas vads un kontaktdakša
1. Ratukas
2.
Dulki konteineris
3.
Dulki konteinerio rankena
4.
Dulki konteinerio dangtis
5.
siurbimo anga
6.
Mygtukas dulki konteinerio dugnui
atidaryti
7.
Dulki konteinerio dugn
as
8.
Mygtukas dulki konteineriui
užfiksuoti
9.
Mygtukas „ jungti/Išjungti“
10. Mygtukas maitinimo laidui suvynioti
11. Išleidimo filtras
12. Pagrindinis filtras
13.
Filtro kempin
14. Antgalis „grindys / kilimas“
15. Antgalis siauroms vietoms valyti
16. Teleskopinis vamzdis
17. Teleskopinio vamzdžio ilgio
reguliatorius
18. Žarna
19. Žarnos fiksatoriai
20. Žarnos pagrindas
21.
Oro srov s reguliatorius ant žarnos
22.
Šakut ir maitinimo laidas
H LEÍRÁS KZ SL STAVBA VYROBKU
1. Kerék
2. Portároló konténer
3. A portároló konténer fogantyúja
4. A portároló konténer fedele
5. Szívónyílás
6. Portároló konténeralj-nyitógomb
7. Portároló konténeralj
8.
A portároló konténer rögzít gombja
9. «Bekapcs. / Kikapcs.» gomb
10.
Vezetékfelteker gomb
11. Kiereszt sz r
12.
F sz r
13. Sz r s zivacs
14.
«Padló/ Sz nyeg» rátét
15. «Rés» rátét
16.
Teleszkópcs
17.
A teleszkópcs hosszszabályzója
18.
Cs
19.
Cs rögzít k
20.
Cs alapzat
21.
A csövön lév légáramlat
-szabályozó
22. Dugó és vezeték
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. « / »
10.
11.
12.
13.
14.
« / »
15.
« »
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1. Kolo
2. Kontajner pre zber prachu
3.
Rukovä kontajnera pre zber prachu
4. Kryt kontajnera pre zber prachu
5. Sací otvor
6.
Tlačidlo na otvorenie kontajnera
pre
zber prachu
7. Dno kontajnera pre zber prachu
8. Z
ais ovacie tlačidlo
kontajnera na
zber prachu
9. Tlačidlo "On / Off"
10.
Tlačidlo navíjani
a kábla
11. Výstupný filter
12. Hlavný filter
13. Huba filtra
14. Tryska "podlaha / koberec"
15. Tryska "medzera"
16. Teleskopická trubica
17.
D žka teleskopická trubica
18. Hadica
19. Hadicové spony
20. Základ
a
hadice
21. Regulátor prietoku vzduchu hadicou
22.
Zástrčka
a napájací kábel