background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11008 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТОСТЕРА 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Перед  першим  вмиканням  тостер  необхідно 
ретельно  вичистити  (див.  розділ  “

ОЧИЩЕННЯ 

ТА  ДОГЛЯД

”).  Нічого  не  загружаючи  у  тостер, 

ввімкніть 

його, 

встановивши 

таймер 

у 

максимальну  позицію.  Повторіть  процедуру  ще 
раз. При цьому слід провітрювати приміщення. 

 

Під  час  першого  вмикання  нові  нагрівальні 
елементи  можуть  специфічно  запахнути  та 
трохи задимітися. Це не є ознакою несправності. 

ПРИГОТУВАННЯ ТОСТІВ 

 

Підключите  прилад  до  електромережі  та 
загрузіть приготовлені тости у прийомні отвори. 

 

Встановіть 

таймер 

на 

одну 

з 

позицій, 

враховуючи, що: 
– 1 – мінімальний рівень; 
– 6 – максимальний рівень. 

 

Опустіть 

важіль 

загрузки 

тостів, 

тостер 

автоматично ввімкнется. 

 

Наприкінці  підсмажування  тостер  автоматично 
вимкнеться  та  підійме  тости.  Важіль  загрузки 
повернеться до початкового стану. 

 

Для  виймання  тостів  невеликого  розміру 
обережно підійміть важіль загрузки тостів. 

ФУНКЦІЯ СКАСУВАННЯ 

 

Підсмажування можна зупинити у будь-яку мить, 
натиснувши  кнопку  «stop»,  при  цьому  а  важіль 
загрузки тостів підіймається. 

ПІДДОН ДЛЯ ЗБИРАННЯ КРИХТ 

 

Ваш  тостер  обладнаний  знімним  піддоном  для 
збирання крихт. 

 

Висуньте 

піддон, 

приберіть 

крихти 

та 

установите його на місце. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед  очищенням  переконайтесь,  що  прилад 
вимкнений з електромережі. 

 

Нехай тостер цілком остигне. 

 

Не  використовуйте  для  очищення  абразивні 
речовини,  органічні  розчинники  та  агресивні 
рідини. 

 

Очистіть піддон від крихт. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед  збереженням  переконайтеся,  що  прилад 
вимкнений з електромрежи та цілком охолонув. 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці.

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній документації означає, що електричні 
та  електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що 
були  використані,  не  повинні  викидатися  разом 
із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно 
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього 

середовища,  який  може  виникнути  в  результаті 
неправильного поводження з відходами. 

  

KZ

   

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің 

жоғары 

сапасы 

мен 

сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 
пайдалану 

ережелерін 

ұстанған 

кезде, 

бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға 
табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 
құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 
көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 
екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 
аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтап қойыңыз. 

 

Аспапты  дұрыс  пайдаланбаған  жағдайда,  оның 
бұзылыуна және өзіңізге зиян келтіруі мүмкін. 

 

Алғашқы  қосудың  алдында  жапсырмадағы 
аспаптың  техникалық  сипаттамалары  электр 
желісінде  белгіленген  параметрлерге  сәйкес 
болғанын тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Тазалау  алдында  немесе  пайдаланбаған  уақытта 
аспапты электр желісінен үнемі ағытып отырыңыз.

 

 

Электр  тогының  ұрынуы  мен  жануына  тап 
болмау  үшін,  аспапты  суға  немесе  басқа 
сұйықтықтарға  түсірмеңіз.  Егер  ондай  жағдай 
болса,  оны  электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп 
тастаңыз  және  қызмет  көрсету  орталығына 
тексертіңіз. 

 

Аспапты  шомылғы  бөлмелер  мен  су  бар  жерде 
пайдаланбаңыз. 

 

Аспапты жылы орындар маңына орналастырмаңыз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін 
жауап  беретін  адам  қадағаламаса  немесе 
құрылғыны 

пайдалану 

бойынша 

нұсқау 

бермесе,  олардың  бұл  құрылғыны  қолдануына 
болмайды. 

 

Құралмен ойнауға  балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Қосылған аспапты бақылаусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу 

жинағына 

енгізілмеген 

керек-

жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қоректену  баусымы  зақымдалған  құралды 
қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 
Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы 
Сервис орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

Summary of Contents for SC-TM11008

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST R STER 7 LV TOSTERIS 8 LT SKRUDINTUVAS 9 H TOASTER KENY RPIR T 10 RO PR JITOR DE P INE 11 SC TM11008 www scarlett ru...

Page 2: ...nai 4 Tostermaiz u ievieto anas rokturis 5 6 poz ciju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 6...

Page 3: ...close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Page 4: ...IM015 www scarlett ru SC TM11008 4 environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 6 1 6 stop...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC TM11008 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC TM11008 6 1 6 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...asutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedeli...

Page 8: ...t les KATKESTAMISV IMALUS R stimisprotsessi on v imalik igal ajal l petada katkestamisnuppu vajutades stop Seejuures vastav m rgutuli kustub ja liuguri hoob liigub l hteasendisse PURUSAHTEL R ster on...

Page 9: ...maiz tes Ievieto anas rokturis ie ems s kotn jo st vokli Lai iz emtu neliela izm ra tostermaiz tes uzman gi paceliet ievieto anas rokturi ATCEL ANAS FUNKCIJA Apcep anu var p rtraukt jebkur br d nospie...

Page 10: ...udinimui pasibaigus skrudintuvas automati kai i sijungs ir pakels skrebu ius Skrebu i krovimo svirtis u ims pradin pad t Nor dami i traukti nedidelius skrebu ius atsargiai pakelkite krovimo svirt AT A...

Page 11: ...yomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcsol s kidobja a t sztokat A kar elfoglalja els dleges helyzet t A kism ret t szt...

Page 12: ...e produs i sau pe ambalaj precum i pe documentele nso itoare MODUL DE FUNC IONARE AL PR JITORULUI DE P INE NAINTE DE PRIMA UTILIZARE nainte de prima conectare se recomand cur area pr jitorului de p in...

Reviews: