Hyundai TO 261 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Topinkovač / Hriankovač / Toster

Toaster / Kenyérpirító

TO 261

22/11/2018

Summary of Contents for TO 261

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Topinkovač Hriankovač Toster Toaster Kenyérpirító TO 261 22 11 2018 ...

Page 2: ...1 P3 P4 P2 P1 ...

Page 3: ...řívod tohoto spotřebiče poškozen musí být nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí před montáží a demontáží před čištěním nebo údržbou nebo po ukončení práce spotřebič vypněte a odpojte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Při manipulaci se s...

Page 4: ...otože má sklon rozpouštět se a téci Topinkovač nikdy nezapínejte předem protože hřeje okamžitě Na spotřebič neodkládejte žádné předměty Nikdy nezakrývejte opékací otvory a nevsunujte do nich prsty nebo kovové nástroje Pravidelně čistěte zásobník na drobky zabráníte tím případnému vzniku požáru Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče např pomocí samolepicí tapety fólie apod Na...

Page 5: ...5x zapněte bez vložených chlebů poté nechte vychladnout Krátké mírné zakouření není na závadu a důvodem k reklamaci spotřebiče Regulátor opékání P1 Otáčením regulátoru ve směru hodinových ručiček nastavíte požadovaný stupeň opékání V případě pochybností začněte nejdříve od nejnižšího stupně stupeň 1 nejkratší čas přípravy opečený chléb je nejsvětlejší stupeň 2 3 lehce opečený chléb stupeň 4 5 stře...

Page 6: ... nemění vlastnosti povrchu a není důvodem k reklamaci spotřebiče Uložení Napájecí přívod můžete navinout do prostoru ve spodní části topinkovače Vychladlý spotřebič skladujte na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí a nesvéprávných osob Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče musí provést odborný servis Nedodržením pokynů výrobce zaniká prá...

Page 7: ...bkem případně baterií akumulátorem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyk...

Page 8: ... musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou a po skončení práce spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Pri manipulácii so spotreb...

Page 9: ...vajte otvor na opekanie a nevsunujte tam prsty alebo kovové nástroje Pravidelne čistite zásobník na zvyšky pečiva zabránite tým prípadnému vzniku požiaru Pred prípravou odstráňte z potravín prípadné obaly napr papier PE vrecko Ak budete na prípravu používať starý olej alebo tuk môže sa sám vznietiť V prípade že sa tak stane odpojte spotrebič od elektrickej siete a plameň uhaste Sotrebič neprenášaj...

Page 10: ... iba v rozsahu 1 7 stupňa Pri násilnom pretočení by sa mohol poškodiť regulačný systém Ak budete opekať iba jeden krajček nastavte nižší stupeň opekania ako pri dvoch krajcoch Opekanie chleba Regulátorom P1 zvoľte stupeň opekania Do otvora na opekanie vložte plátky chleba Zdvíhaciu páčku P3 stlačte dole tak aby sa v dolnej polohe zaistilo Spotrebič začne ihneď opekať Po uplynutí nastaveného času o...

Page 11: ...TIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpečenstvo udusenia Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach postieľkach kočíkoch alebo detských ohrádkach PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí Vrecko nie je na hranie Likvidácia starých elektrických a prístrojov vťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddelené...

Page 12: ...8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączy...

Page 13: ...ki itd Nie wolno zasłaniać otworów opiekających i nie wsuwać do nich palców lub metalowych narzędzi Należy regularnie czyść tackę na okruchy aby nie dopuścić do spowodowania pożaru Podczas grillowania jest możliwy samozapłon przygotowywanych pokarmów W przypadku nagłego zapalenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i ugasić pożar Nie należy przenosić urządzenia kiedy gorąco ryzyko pop...

Page 14: ...iekania Do otworu na chleb włóż kromki chleba Mechanizm P3 naciśnij w dół na dolną pozycję aby zabezpieczyć Urządzenie natychmiast zacznie opiekać Po określonym czasie opiekania urządzenie wyłącza się automatycznie i mechanizm wysunie w górę Funkcja zatrzymania CANCEL Opiekanie można zatrzymać kiedykolwiek przez naciśnięcie przycisku CANCEL przy tym dźwigienka podniesie się Jeżeli nie będą Państwo...

Page 15: ...eństwo uduszenia Tego worka nie należy używać w kołyskach łóżeczkach wózkach lub kojcach dziecięcych Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci Torebka nie służy do zabawy Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być tra...

Page 16: ... corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Before replacing accessories or accessible parts before assembly and disassembly before cleaning or maintenance and after use turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Pay careful attention wh...

Page 17: ... hot With regards to fire safety the appliance complies with EN 60 335 2 6 Within the intention of the standard this appliance can be operated on a table or on a similar surface while safe distance must be maintained from flammable materials of at least 500 mm in the direction of the main heat radiation and 100 mm in the other directions Never put the power cord on hot surfaces or do not let it ha...

Page 18: ...ter use leave the toaster to cool and then unplug MAINTENANCE Clean the appliance only when it has cooled down Clean the appliance regularly after each use Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects peelers caustic agents for cleaning ovens or other solvents Pull out the breadcrumbs tray P4 from the lower part of the appliance and remove the remaining pastry Do not turn the appli...

Page 19: ...opean countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product or battery accumulator shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negativ...

Page 20: ...em végezhetik ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett 8 évnél ﬁ atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyártó cég annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását A tartozékok vagy hozáf...

Page 21: ...z előírt módon felborulással nem fenyegető helyen hőforrásoktól pl kályha tűzhely főzőlap forrólevegős sütő grill gyúlékony anyagoktól pl függönyök stb és nedves felületektől pl mosogatótál mosdótál stb megfelelő távolságban használja Grillezéskor az elkészítendő ételek maguktól is meggyulladhatnak Hirtelen fellángolás esetén kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról és csak azután oltsa ...

Page 22: ...yozón állítsa be a pirítás fokozatát A pirító nyílásokba helyezzen be kenyérszeleteket Az P3 jelű kiemelőt nyomja le amíg az alsó helyzetében rögzítődik A készülék azonnal pirítani kezd A beállított pirítási idő leteltével a készülék automatikusan kikapcsol és a kiemelő felemelkedik Leállítás funkció CANCEL Apirítás a CANCEL gomb megnyomásával bármikor leállítható ezt követően a kar felemelkedik H...

Page 23: ...adásveszély Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen A zacskó nem játékszer Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben kiságyakban babakocsikban vagy gyerek járókákban Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolás...

Page 24: ...bo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vyst...

Page 25: ...a možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri u...

Page 26: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 27: ...padku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności...

Page 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for TO 261

Reviews:

Related manuals for TO 261

Brands by name

Popular brands

Hyundai TO 261, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TO 261

Reviews:

Related manuals for TO 261

Brands by name

Popular brands