Scarlett SC-SI30P09, Instruction Manual

Page: 16 / 24

IM019
www.scarlett.ru SC-SI30P09 16

UгЬЭ НТОЭă Ц Ы ă ă Югă ЦКkЬТЦ ХШă ЩКНОЯТă Щ ЫТЬ,ă ТОЬЭКЭТОЭă ЦКkЬТЦ ХШă ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ,ă Югă РЫОНгОЧК,ă ЧОНКЮНгă
ЮгРКТНТОЭăЮЧăЭКНăЧШkХТkš ТЧТОЭăЮгăЭЯКТkКăЭЫТОМТОЧЬғ
PIźГ Mź
:
LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă НОЧЬă ЭОМ šКЧКЬă ЧШă ЭЯКТkКă КЭЯОЫ Ц,ă ЭЯКТkКă ЩКНОЯОЬă ЩШРЮă ЧОЭЮЫТОЭă ЧШЬЩТОЬЭЮă ТХР kă ЩКЫă Ңă
ЬОkЮЧН Цғ
PIźГ Mźұ ІОЬЩТОНТОЭăЭЯКТkКăЩШРЮăЯКТЫ kăk ă3ăЫОТгОЬăЩ Мăk ЫЭКЬ,ăУШăРХЮНОkХТЬă ЭЫТăКЭНгТЬ Ьғ
VźRTIK L ăżLUөIІ ŠӘІ
A AR TVAIKU

P ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăkКăЫОгОЫЯЮ Ы ă НОЧЬăТЫăЩТОЭТОkКЦ ăНКЮНгЮЦ
.

PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХКăЮЧăЧШЯТОЭШУТОЭăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ ғ

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЮЧăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ Х ăЩШг МТУ
.

ІШЬЩТОНТОЭăЭЯКТkКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЭЮЫШЭăРХЮНОkХТăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ
.
өӘRәӘăәźIżŠӘІӘ

UгЬЭ НТОЭăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ
.

ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ
T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA

PТЫЦЬăРХЮНОk КăЭ Ы šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬăЯКТăЭКЬăТЫăКЭЯТОЧШЭЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЮЧăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬТЬғ
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬăРХЮНОk КăЩ НКЬăКЭЭ Ы šКЧКТғ
 PӘŠӘTT R ŠӘІ S

UгЩТХНТОЭă НОЧЬăЫОгОЫЯЮ ЫЮăХ НгăЦКkЬТЦ ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ,ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКkЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ

PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХКғ

SКРКТНТОЭ,ăăkКЦ ЫăТгНгТЬ ЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬғ

TЮЫШЭăРХЮНОkХТăСШЫТгШЧЭ ХТăЯТЫЬăТгХТОЭЧОЬ,ăЮгЬЭ НТОЭăЦ Ы ă ăЬЭ ЯШkХ ăą
".

Tvaiks un karsta
ТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОk Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТk ă ТОЭОТМКЦЬă РХЮНОkХТă
š ЩШЭăЮгăЩЫТОkšЮăЮЧăКЭЩКkК ғ
 PТОăЩКЬЭТЩЫТЧ ЭКăРХЮНОk КăКЭЯ ЫЮЦЮăКТгkК ШšКЧ Ь,ăТОЬКk ЦăЩЫШМОН ЫЮăКЭk ЫЭШЭғ

LКТăТгž Я ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЧШРХЮНТЧТОЭăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЩКăЧОЯКУКНг РЮăКЮНЮЦКăРКЛКХЮғ
GLAB ŠAІA

ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТгХОУТОЭăХТОkШă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫК,ă КЮУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ

ӘЩЭТЧТОЭăОХОkЭШЯКНЮăКЩăРХЮНОk КăkШЫЩЮЬЮғ
 LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăРХЮНОk КăЩ НЮ,ăЯТОЧЦ ЫăРХКЛ УТОЭăЭШăЯОЫЭТk Х ăЬЭ ЯШkХ
.
ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă kК
nolietotus elektro- vai
ОХОkЭЫШЧТЬkШЬă ТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬă ЮЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ kЬЭă ТгЦОЬЭă kШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг Я
es atkritumiem.
TТОă ТЫă У ЧШНШНă
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬ
.
LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОЬОХ ЛЮăЮЧă
КЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

PЫТОЭКТЬШă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТă ЩЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬkКТЭвkТЭОă šТ ă ТЧЬЭЫЮkМТУ ғă ІОЭОТЬТЧРКТă ЧКЮНШ
damiesi
РКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКkОЧkЭТăЬКЯШăЬЯОТkКЭКТғ

PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТkЫТЧkТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНЮkШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬăКЭТЭТЧkКăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШă
parametrus.

Naudoti tik buitiniams tikslams
ғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТғ

ІКЮНШЭТăЭТkăЩКЭКХЩШЬОғăІОЬТЧКЮНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬЮăОЬКЧЭăКЮkšЭКЦăНЫ РЧЮЦШăХвРТЮТғ

TЫКЮkНКЦТăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭЫШЬăХТгНШ,ăЧТОkКНКăЧОЭОЦЩkТЭОăХКТНШғ

PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăОХОkЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkКЦЩ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ

ІОЬТЧКЮНШНКЦТăХКТНвЧОăКЫЛКă ЩТХНКЦТăЛОТăТšЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЧЮЭЫОЧkТЦШă ОХОkЭЫШЬă ЬЫШЯОă КЫă РКТЬЫШă ЩКЯШУКЮЬ,ă ЧОЧКЫНТЧkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă kТЭЮЬăЬkвЬčТЮЬғă
ЯвkЮЬăЭШkТКТăЬТЭЮКМТУКТ,ăІźLIźSөӘMIăЩЫТОЭКТЬШ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăkЫОТЩkТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ

PКžОТЬЭ ă ЦКТЭТЧТЦШă ХКТН ,ă ЬТОkТКЧЭă ТšЯОЧРЭТă ЩКЯШУКЮЬ,ă ЭЮЫТă ЩКkОТЬЭТă РКЦТЧЭШУКЬ,ă ЭОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă ЭКЫЧвЛКă КЫă
kvalifikuotas personalas.

PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬ ЧКЮНШЭТăПТгТЧ ,ăУЮЭТЦТЧ ăКЫăЩЫШЭТЧ ăЧОРКХТ ăЭЮЫТЧЭТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬă( ЬkКТЭКЧЭăЯКТkЮЬ)ăКЫăЩКЭТЫЭТОЬăТЫă
žТЧТ ă ЧОЭЮЫТЧЭТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬ,ă УОТă У ă ЧОЩЫТžТ ЫТă КЫă У ă Н Хă ОkЬЩХШКЭКЯТЦШă ЧОТЧЬЭЫЮkЭЮШУКă Юžă ЩЫТОЭКТЬШă ЬКЮР ă КЭЬКkТЧРКЬă
asmuo.

VКТkЮЬăЫОТkТКăЩЫТžТ Ы ЭТ,ăkКНăУТО ЧОžКТЬЭ ăЩЫТОЭКТЬЮғă

ІОЛКЧНвkТЭОă ЬКЯКЫКЧkТškКТă ЫОЦШЧЭЮШЭТă ЩЫТОЭКТЬШă КЫЛКă kОТЬЭТă УШă НОЭКХТ ғă ӘЭЬТЫКНЮЬă РОНТЦКЦЬă kЫОТЩkТЭ Ьă ă КЫЭТЦТКЮЬТ ă
SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ
 ІОЩКХТkТЭОă УЮЧРЭШЬăКЫЛКăkКЫšЭШЬăХКТНвЧ ЬăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ,ăвЩКčăКЧЭăХКТНвЦШăХОЧЭШЬғ

Darydami laidymo metu
ЩОЫЭЫКЮk ,ă ЬЭКЭвkТЭОă ХКТНвЧ ă ЭТkă КЧЭă kЮХЧШғă ІОЫОkШЦОЧНЮШУКЦКă УШЬă ЬЭКЭвЭТă КЧЭă ЦОЭКХТЧТШă КЫЛКă
šТЮЫkšЭКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғ
 LвРТЧЭЮЯЮЬăЫОТkТКăЧКЮНШЭТăТЫăХКТkвЭТăКЧЭăХвРКЮЬ,ăЬЭКЛТХКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғă
 LвРТЧЭЮЯШăЧОЧКЮНШkТЭО,ăУОТăУТЬăЧЮkЫТЭШ,ăКЫăЦКЭШЦТăЩКžОТНТЦШăžОЧkХКТ,
ar jei jis prateka
 ө MźSIЇұăMКТЭТЧТЦШăЭТЧkХШăЩОЫkЫШЯТЦЮТăТšЯОЧРЭТ,ăЧО УЮЧkТЭОăХКТНвЧ ЬăkКЫЭЮăЬЮăkТЭКТЬăРКХТЧРКТЬăОХОkЭЫШЬăЩЫТОЭКТЬКТЬă ăЯТОЧ ă
ОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăХТЧТУ ғ