background image

 

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P09 

24 

  Ustawi

ćă

regulator  stopnia  parowania  na  maksymaln

ă

wytwarzanie  pary 

,  ustawi

ćă

maksymaln

ă

temperatur

ă

na 

regulatorze, odczekaj chwil

a nast pnie kliknij przycisk parowego uderzenia. 

NOTATKA:

 

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăавМТОkЮăаШНвăгăШЭаШЫяаăЩКЫШавМС,ăЧТОăЩЫгвЭЫгвЦКУăаМТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТЬkăЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢăЬОkЮЧНғ

 

NOTATKA:

 

ІТОăЧКМТЬkКУăЩЫгвМТЬkЮăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвăаТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ,ăТЧКМгОУă ОХКгkШăШЬЭвРЧТОғ

 

PIONOWE PRASOWANIE Z 

PӘR

 

 

UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ

 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăН

o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej. 

 

UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКkЬвЦКХЧОУғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУ,ăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

 

KONIEC PRACY 

  Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

  O

Нł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

ІТЦăгКМг ćăМгвЬгМгОЧТОă ОХКгkК,ăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăТăМКłkШаТМТОăШЬЭвРłШғ

 

 

ІТОăЮ ваКУăНШăМгвЬгМгОЧТКăЬЭШЩвă МТОЫЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМСғ

 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

ІКЩОłЧТУăЩШУОЦЧТkăЧКăаШН ăНШăЦКkЬвЦКХЧОУăkЫОЬkТ,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăгКЦkЧТУăЩШkЫва ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

 

 

ЇНМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШăЩШгТШЦШăЧКНăгХОаОЦ,ăЮЬЭКаТćăЫОРЮХКЭ

or stopnia parowania w pozycji "

".

 

 

АвХКЭЮУ МКăгăНвЬгвăЩКЫКăТăаЫг МКăаШНКăЮЬЮЧ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКғăPЫгвăЭвЦăгКХОМКăЬТ ăХОkkШăЩШЭЫг ЬКćă ОХКгkТОЦăНШă

ЩЫгШНЮăТăНШăЭвłЮғ

 

 

АăЩЫгвЩКНkЮăЬТХЧОРШăгКЛЫЮНгОЧТКă ОХКгkКăгКХОМКăЬТ ăЩШаЭяЫгвćăМвkХăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

  Aby wysu

ЬгвćăЬЭШЩ ă ОХКгkК,ăЩЫгОЩЫКЬЮУăkКаКłОkăЭkКЧТЧвғ

 

PRZECHOWYWANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăЮЬЮ ăгăЩШУОЦЧТkКăаШН ăТăЩШгШЬЭКаăРШăНШăМКłkШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғ

 

 

ІКаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧКăЩШНЬЭКа ă ОХКгkКғ

 

 

ӘЛвăЧТОăЮЬгkШНгТćăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУ,ăЩЫгОМСШаЮУă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЧКă ЮЫг НгОЧТЮ,ă ШЩКkШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШkЮЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вЭвМСă ЮЫг НгО ă

elektrycznych i elektronicznych oraz bate

ЫТТăЧТОăЦШ ЧКăавЫгЮМКćăЫКгОЦăгОăгавkłвЦТăШНЩКНКЦТăРШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОă

ЩЫгОkКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩЮЧkЭяаăгЛТяЫkТғ

 

SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОkăШНЩКНяаăЦШ ЧКăЮгвЬkКćăЮăаłКНгăХШkКХЧвМСғăă

 

PЫКаТНłШаКăЮЭвХТгКМУКăЮЦШ ХТаТКăгКМСШаКЧТОăМОЧЧвМСăгКЬШЛяаăТăгКЩШЛТОРКЧТОăЦШ ХТаОЦЮăЧОРКЭваЧОЦЮăаЩłваШаТăЧКă

гНЫШаТОăХЮНгТăТăЬЭКЧă ЫШНШаТЬkКăЧКЭЮЫКХЧОРШ,ăkЭяЫвăЦШ ОăЩШаЬЭКćăаăавЧТkЮăЧТОШНЩШаТОНЧТОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТғ

 

 

Summary of Contents for SC-SI30P09

Page 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P0...

Page 2: ...2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Pusc 11 Termoregulators 12 Pamatne SimplePro 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliato...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Page 4: ...me parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease HOW TO USE SETTING TEMPERATURE...

Page 5: ...ed for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn...

Page 6: ...and electronic units and T receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 7 max min 3 min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 9 S P S i i i 5 3...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 10 KZ S RL TT S RL TT SCARL TT...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 11 0 S P S...

Page 12: ...kahjustamist k k k k k d kohaliku k k k k k k k k k k ikust J k k T k k k k k seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette R S K TSU k k k k kontrollimiseks T k k k k analoogiline kvalifit...

Page 13: ...iikimine L k k K K k k K k T k k k k k k k VEERESERVUAARI VEEGA T ITMI k Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale k k k k M V tohi olla triikraua kasutamisel avatud M k k T H L P U Triikra...

Page 14: ...MIS L P T MI E Keerake termoregulaator asendisse MIN k PUHASTUS JA HOOLDUS k k T k k ISEPUHASTUMINE T k k M k Keerake termoregulaator MAX asendisse k ku k k k k H k k asendisse T k k V triikrauda edas...

Page 15: ...A T MP R T R S R MI P k k k I tos U k k J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S k k P V k V Kokvilna Lins M k k P k k k k k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I ciets k k J k...

Page 16: ...k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k es atkritumiem T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k damiesi J k k k P k k k k k k k k parametrus Naudot...

Page 17: ...V k V k M L Maksimali temper k k k U k k K k J J k k k k us VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k rezervuaro P k k k M SI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k Laidy...

Page 18: ...k SAUGOJIMAS I k k k k k Apvyniokite maiti k k S k k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k...

Page 19: ...RS KL T S L S H k k k k k JEL S ANYAG V Szintetika Nejlon k P V k S P V M k k k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H el k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H k k k k k P RM T S LT T S k k...

Page 20: ...k k k k k k k k k k k k k k kk k k pontokban kell leadni k k k k A megfelel kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA electrice M pentru uz comercial U TI I pentru verifica...

Page 21: ...DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T S ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP T P marcajului MAX al rezervorului T I L L aburire mod PULVERIZAREA P Pentru a face acest lucru a PRELUC...

Page 22: ...EREA AUTO CUR AREA U S M tare P P STRAREA Decone P S specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k y k k k k k J k I H T J k k k P k S J k k k k U k ch...

Page 23: ...PERATURY P k k k k k k Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do k k SYMBOL TYP TKANINY k k k P k J L T k P k k k k k k J k k k k rzewania P I I P J M IK P k k P k k k k emniku UWAGA k k J k k k k k k...

Page 24: ...3 k PIONOWE PRASOWANIE Z P R U k P k o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min O k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZ...

Reviews: