Scarlett SC-SI30P09, Instruction Manual

Page: 4 / 24

IM019
www.scarlett.ru SC-SI30P09 4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS

UаК ЧТОă ЩЫгОМгвЭКУă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬЭЫЮkМУ ă ЩЫгОНă Ю вМТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă КаКЫТТă ЩШНМгКЬă Ю вЭkШаКЧТКғă
ІТОаłК МТаОăЩШЬЭ ЩШаКЧТОăЦШ ОăЬЩШаШНШаКćăЮЬгkШНгОЧТОăавЫШЛЮ,ăавЫг НгТćăЬгkШН ăЦКЭОЫТКХЧ ăКХЛШăЬЩШаШНШаКćă
гКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вЭkШаЧТkКғ
 PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăНКЧОăЭОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ă гРШНЧОă гăЩКЫКЦОЭЫКЦТă
ЩЫ НЮăОХОkЭЫвМгЧОРШғ

Wykorzysty
аКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМСғăІТОăУОЬЭăЮЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХОғ

ІТОăЮ ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ăХЮЛăаăаКЫЮЧkКМСăавЬШkТОУăаТХРШЭЧШ МТғ

PЫгвă ă авł МгОЧТЮă гКЬТХКЧТКă – авМТ РКЧТЮă аЭвМгkТă гă РЧТКгНkКă ОХОkЭЫвМгЧОРШă – ЭЫгвЦКУă Ы k ă аЭвМгk ,ă ЧТОă МТ РЧТУă гКă
ЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғ

ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ

ГКаЬгОăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăУО ХТăЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧО,ăКăЭКk ОăЩЫгОНăЧКЩОłЧТОЧТОЦăХЮЛăЬЩЮЬЭОЦăаШНвғ

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЩШ КЫЮ,ă ЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăЮЫг НгОЧТКăКЧТăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУ МОРШă аă
аШНгТОăХЮЛăТЧЧОУăМТОМгвғăJО ХТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăІIźăӨHАВTӘJăавЫШЛЮ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦă
ОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЬkШЧЭКkЭЮУăЬТ ăгăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШа
ym w celu sprawdzenia.

JО ОХТă ЩЫгОаяНă гКЬТХКУ Мвă ЮХОРЧТОă ЮЬгkШНгОЧТЮ,ă ЭШă ЩШаТЧТОЧă ШЧă Лвćă авЦТОЧТШЧвă Юă авЭаяЫМвă ХЮЛă аă ЬЩОМУКХТЬЭвМгЧвЦă
гКkłКНгТОăЧКЩЫКаМгвЦăКХЛШăЩЫгОгăавkаКХТПТkШаКЧ ăШЬШЛ ғ

UЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮ вЭkЮăЩЫгОгăШЬШЛвă(аăЭвЦăНгТОМТ)ăШăШРЫКЧТМгШЧвМСăЦШ ХТаШ МТКМСăПТгвМгЧвМС,ă
гЦвЬłШавМСă ХЮЛă ЮЦвЬłШавМСă КХЛШ,ă аă ЩЫгвЩКНkЮă ЛЫКkЮă НШ аТКНМгОЧТКă ХЮЛă аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă
ЧКНгШЫОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОă ЧКă ЭОЦКЭă kШЫгвЬЭКЧТКă гă ЮЫг НгОЧТКă ЩЫгОгă ШЬШЛ ă ШНЩШаТОНгТКХЧ ă гКă ТМСă
bezpi
ОМгО ЬЭаШғ
 өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғă

ІТОăаШХЧШăЩЫяЛШаКćăЧКЩЫКаТКćăЮЫг НгОЧТКăЬКЦШНгТОХЧТОғăАăЩЫгвЩКНkЮăЮЬЭОЫОkăЧКХО вăЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦă
Punktem Serwisowym.

ІТОăаШХЧШăЩШгШЬЭКаТКćă ОХКгkКăЛОгăЧКНгШЫЮ,ăРНвăУОЬЭăаł МгШЧОăНШăЬТОМТғ

PШНМгКЬăЩЫгОЫавăаăЩЫКЬШаКЧТЮ,ă ОХКгkШăЧКХО вăгКаЬгОăЮЦТОЬгМгКćăЭвХkШăЧКăЩТ МТОғăІТОăгКХОМКăЬТ ăЮЦТОЬгМгКćăРШăЧКă
metalowych lub chropowatych powierzchniach.

PШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăШЫКгăаăЩЫгОЫаКМСă ОХКгkШăЦЮЬТăгЧКУНШаКćăЬТ ăЧКăЬЭКЛТХЧОУă
powierzchni.

ОХКгkШăЩШаТЧЧШăЛвćăЮ ваКЧОăТăЩЫгОМСШаваКЧОăЧКăЩłКЬkТОУ,ăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТғă

ОХКгkШăЧТОăЩШаТЧЧШăЛвćăЮ ваКЧО,ăУО ХТăЬЩКНłШ,ăУО ХТăаТНШМгЧОăЬ ă ХКНвăЮЬгkШНгОЧТКăХЮЛăУО ХТăавМТОkКăгăЧТОРШăаШНКғ

UАӘżӘұăӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОМТ О ăХТЧТТăгКЬТХКУ МОУ,ăЧТОăЩШНł МгКУăТЧЧвМСăЮЫг НгО ăШăавЬШkТЦăЩШЛШЫгОăЩЫ НЮăł МгЧТОăгă
ОХКгkТОЦăНШăЭОРШăЬКЦОРШăШЛаШНЮăгКЬТХКЧТКғ

JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКkТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă
przechowywane w temperaturze pokojowej nie k
ЫяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ
IRON SOLEPLATE

The "SimplePro' soleplate is the advanced invention of Scarlett specialists, which provides easy ironing and protects
fabric gently.

The easy glide is provided by the "steam cushion", which is formed due to the optimized steam hole pattern.

Now your clothes are secure! The polymer non-stick coating protects fabric from burning.
BEFORE THE FIRST USE

Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on
for the first time. After a short time this will cease.
HOW TO USE
SETTING TEMPERATURE

Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed. Follow these instructions in
all cases.

Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in ironing instructions or on fabric
label.
LABEL TYPE OF TEXTILE
Do not iron this article
•
Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon
••
Wool, Silk
•••
Cotton, Linen
Maximum temperature (Steam)

Insert the mains plug into the wall socket. The indicator light will turn on.

When the indicator light goes out you may start ironing

If you set the temperature control to lower setting after ironing at a high temperature, it is not recommended to iron
before the pilot light switches on again.
WATER TANK FILLING

Unplug the iron before filling the water tank.

Hold the steam iron in horizontal position.

Slowly pour water through the water inlet.