background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K34 

  Установите терморегулятор до позиції, відповідної типу тканини, яку Ви маєте прасувати: 

ЗНАЧОК 

ТИП ТКАНИНИ 

 

Виріб прасувати не варто 

• 

Синтетика, Нейлон, Акріл, Полиэстр, Віскоза 

•• 

Вовна, Шовк 

••• 

Бавовна, Льон 

 

Максимальна температура (відпарювання) 

  Підключите праску до електромережі. Засвітиться світловий індикатор нагріву.

 

  Коли індикатор згасне, можна починати прасувати.

 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ 

  Поперед заливу води відключите праску з електромережі. 

  Поставте праску горизонтально (на підошву). 

  Акуратно залийте воду у резервуар. 

  Щоби запобігти переповнення, не наливайте воду вище мітки на резервуарі. 

  Отвір для заповнення водою не повинен бути відкритим під час використання праски. 

  При повторному заповненні резервуара водою завжди вимикайте праску від електромережі. 

УВАГА: Праска розрахована на використання водопроводної води. Але краще заливати очищену воду, особливо, 

якщо водопроводна дуже жорстка.

 

  Не заливайте у резервуар хімічно пом'якшену воду та не споживайте ароматизаторів.

 

  Якщо водопровідна вода занадто жорстка, заливайте тільки дистильовану або демінералізовану воду. 

  Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара. 

РОЗБРИЗКУВАННЯ 

  Розбризкування можна застосовувати при будь-якому режимі роботи, якщо у резервуарі достатньо води. 

  Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування. 

ВІДПАРЮВАННЯ 

  Відключите праску з електромережі та налийте у резервуар воду. 

  Поставте праску вертикально на прасувальну дошку та підключите до електромережі. 

  Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи “•••”.

 

  Установите регулятор ступеня відпарювання у потрібну позицію. 

  Наприкінці роботи переведіть терморегулятор до мінімальної позиції та вимкніть праску з електромережі. 

УВАГА: Щоб запобігти опіків, не допускайте контакту із парою, що виходить з сопел на підошві праски.

 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ 

  Ви  можете  прасувати  у  сухому  режимі,  навіть  якщо  резервуар  заповнений  водою.  Однак  при  довгій  роботі  в 

цьому режимі не слід наливати у резервуар дуже багато води. 

  Установите регулятор ступеня відпарювання у мінімальну позицію 0. 

УВАГА: Якщо пiд час роботи необхідно застосувати відпарювання, а в резервуарі немає води, відключите праску з 

електромережі та дочекайтеся, поки вона остигне, і тільки потім заливайте воду.

 

ПАРОВИЙ УДАР 

  Ця функція застосовується для додаткової разової подачи пари при розпрасовуванні дуже зім’ятих місць. 

  Натисніть кнопку відпарювання. 

УВАГА:

 

Щоб  запобігти  витікання  води  з  парових  отворів,  утримуйте  кнопку  відпарювання  натисненою  не  довше 

ніж 5 секунд.

 

ПРИМІТКА: Не натискайте кнопку відпарювання більш ніж 3 рази підряд, інакше праска швидко охолоне. 
ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

 

  Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води. 

  Ввімкніть праску до електромережі та поставте її вертикально. 

  Установите терморегулятор та регулятор ступеня відпарювання у максимальну позицію. 

  Тримаючи праску вертикально, натисніть кнопку подачи пари. 

ФУНКЦІЯ ANTI – CALC 

  Праска обладнана функцією ANTI-CALC для захисту від утворення накипу.

 

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ 

  Установите регулятор температури у мінімальну позицію.

 

  Відключите праску з електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

  Перед очищенням праски переконайтеся, що вона відключена з електромережі та повністю остигла. 

  Не використовуйте для очищення підошви абразивні чистячі засоби. 

САМООЧИЩЕННЯ 

  Наповніть резервуар для води до максимальної мітки, потім закрийте кришку. 

  Установите терморегулятор у максимальну позицію. 

  Підключите праску до єлектромережі. 

  Тримаючи праску горизонтально над раковиною, установите регулятор подачи пари  у максимальну позицію та 

натисніть кнопку самоочищення. 

  Пара та окріп, виходячі з сопел, видалять забрудження. При цьому варто похитувати праску уперед та назад. 

  При сильному забрудженні праски варто повторити цикл самоочистки. 

  Щоб висушити підошву праски, попрасуйте шматок непотрібної тканини. 

Summary of Contents for SC-SI30K34

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K34...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termost...

Page 4: ...0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior...

Page 5: ...positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your app...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 7 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 11 c 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge ritage iseseisvalt parandada seadet P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual...

Page 13: ...t KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i kui vett ei ole seadme reservuaaris Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga t...

Page 14: ...am Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav i...

Page 15: ...d iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot audumu vietas kas ir pa i saburz tas Nospiediet tvaika padeves pogu PIEZ ME Lai izvair tos no dens tec...

Page 16: ...ant kulno Nerekomenduojama jos statyti ant metalinio arba iurk taus pavir iaus Lygintuvus reikia naudoti ir laikyti ant lygaus stabilaus pavir iaus Lygintuvo nenaudokite jei jis nukrito ar matomi pa...

Page 17: ...d rezervuare pakanka vandens junkite laidyn elektros tinkl ir pastatykite j vertikaliai Nustatykite termoreguliatori ir garinimo reguliatori maksimali pad t Laikydami laidyn vertikaliai paspauskite ga...

Page 18: ...s elektromos k sz l kkel egy s ugyan azon h l zathoz Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll...

Page 19: ...F gg legesen tartva a vasal t nyomja meg a g z l si gombot ANTI CALC FUNKCI A vasal ANTI CALC funkci val van ell tva amely g tolja a v zk k pz d st HASZN LAT UT N ll tsa a h m rs klet szab lyz t a mi...

Page 20: ...e nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectar...

Page 21: ...la r nd n caz contrar fierul de c lcat se va r ci PRELUCRAREA CU ABURI N POZI IE VERTICAL Asigura i v c n rezervor este suficient ap Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric i a eza i l n pozi i...

Page 22: ...w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li widoczne s la...

Page 23: ...rzycisku uderzenia pary wi cej ni 3 razy z rz du inaczej elazko ostygnie PIONOWE PRASOWANIE Z PAR Upewnij si e w pojemniku jest wystarczaj ca ilo wody Pod cz elazko do sieci zasilania i postaw go w po...

Page 24: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 24...

Reviews: