background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K34 

11 

ЖҰМЫС 

ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ ТӘРТІПТЕР 

  Жұмысты бастар алдында, сіз үтіктемекші болған бұйымда осы нақты бұйымды өңдеу нұсқауларының ярлыгінің 

барына көз жеткізіңіз; оларды бұлжытпай ұстаныңыз. 

  Термо реттегішті Сіз үтіктемекші болған мата үлгісіне лайықты күйге орнатыңыз: 

БЕЛГІШЕ 

МАТА ҮЛГІСІ 

 

Бұйым үтіктеуге ұсынылмайды. 

• 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза 

•• 

Жүн, Жібек 

••• 

Мақта, Зығыр 

 

Барынша көп температура (булау) 

  ҮтіктіэЭлектр жүйесіне қосыңыз. Қызудың жарықты индикаторы жанады.

 

  Индикатор өшкенде, үтіктеуді бастауға болады.

 

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАР ТОЛТЫРУ 

  Су құяр алдында үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз. 

  Үтікті горизонтальды қойыңыз (ұлтанға). 

  Резервуарға ұқыппен су құйыңыз. 

  Ереуінен асып кетпуі үшін резервуардағы белгіден жоғары су құймаңыз. 

  Су құюға арналған саңылау үтікті пайдаланған кезде ашық тұрмауға тиіс. 

  Сауытқа суды қайтадан құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ағытыңыз. 

НАЗАР:

 

үтік құбырдағы суды қолдануға есептелген. Бірақ тазаланған суды құю жақсырақ, әсіресе, егер құбырдың 

суы өте қатты болса.

 

  Су  құятын  ыдысқа  химиялық  түрде  жұмсартылған  су  құймаңыз  және  хош  иістендіретін  үстемелер 

пайдаланбаңыз.

 

Егер су құбырындағы су тым кермек болса, тек тазартылған немесе минералсыздандырылған су құйыңыз. 

  Жұмыс соңында резервуардан суды әрқашан толық кетіру қажет. 

ШАШЫРАТУ 

  Шашыратуды, егер резервуарда су жеткілікті болса, жұмыстың кез келген тәртібінде қолдануға болады. 

  Бұл үшін шашырату ноқатын бірнеше рет басыңыз. 

БУЛАУ 

  Үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де резервуарға су құйыңыз. 

  Үтікті үітітеуіш тақтайға тік қойыңыз және электр жүйесіне қосыңыз. 

  Термо реттегішті “••” немесе “•••” орнатыңыз.

 

  Булау дәрежесін реттегішті таңдап алынған күйге орнатыңыз. 

  Жұмыс  біткеннен  кейін  термо  реттегішті  ең  аз  күйге  аударыңыз  және  үтікті  электр  жүйесінен  ажыратып 

тастаңыз. 

НАЗАР:

 

Күйіктерден абай болу үшін үтік ұлтанындағы тесіктерден шығатын бу тиуіне жол бермеңіз.

 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ 

  Сіз  құрғақ  тәртіпте  үтіктей  алаcыз,  тіпті  егер  резервуар  сумен  толтырылған  болса  да.  Бірақ  ұзаққа  созылған 

жұмыс барысында бұл тәртіпте резервуарға өте көп су құю ұсынылмайды. 

  Булау дәрежесін реттегішін ең аз күйге орнатыңыз 0. 

НАЗАР:

 

Егер  жұмыс  уақытына  сізге  булауды  қолдану  қажет  болса,  ал  резервуарда  су  жоқ  болса,  үтікті  электр 

жүйесінен сөндіріңіз де ол суығанша күтіңіз, тек содан соң су құйыңыз.

 

БУЛЫ СОҚҚЫ 

  Бұл  функция  матаның  қатты  ұйпалақталған  учаскелерін  үтіктеу  үшін  қосымша  бір  рет  бу  беру  қызметін 

атқарыды. 

  Булау ноқатын басыңыз. 

ЕСКЕРТУ:

 

Бу тесіктерінен судың ақпауы үшін, булау ноқатын 5 секундтан ұзақ емес басып ұстап тұрыңыз.

 

ЕСКЕРІМ: Булау батырмасын қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік жылдам суып кетеді. 
ТІК БУЛАУ

 

  Резервуарда су жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. 

  Үтікті электр жүйесіне қосыңыз және оны тік қойыңыз. 

  Термо реттегіш пен  булау дәрежесін реттеуішті барынша көп күйіне орнатыңыз. 

  Үтікті тік ұстай, бу беру ноқатын басыңыз. 

ANTI 

– CALC ФУНКЦИЯСЫ 

  Үтік қаспақтан қорғауға арналған ANTI-CALC функциясымен жабдықталған.

 

ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ 

  Температура реттеуішін ең аз күйге орнатыңыз.

 

  Үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

  Үтікті тазалаудың алдында оның электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суығанына көз жеткізіңіз. 

  Ұлтанды тазалау үшін абразивті тазалау заттарын қолданбаңыз. 

ӨЗІН-ӨЗІ ТАЗАЛАУ 

  Суға арналған резервуарды барынша көп белгіге дейін толтырыңыз, содан соң қақпақты жабыңыз. 

  Термо реттегішті барынша көп күйге орнатыңыз. 

Summary of Contents for SC-SI30K34

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K34...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termost...

Page 4: ...0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior...

Page 5: ...positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your app...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 7 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 11 c 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge ritage iseseisvalt parandada seadet P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual...

Page 13: ...t KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i kui vett ei ole seadme reservuaaris Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga t...

Page 14: ...am Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav i...

Page 15: ...d iepildiet deni TVAIKA SITIENS funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve gludinot audumu vietas kas ir pa i saburz tas Nospiediet tvaika padeves pogu PIEZ ME Lai izvair tos no dens tec...

Page 16: ...ant kulno Nerekomenduojama jos statyti ant metalinio arba iurk taus pavir iaus Lygintuvus reikia naudoti ir laikyti ant lygaus stabilaus pavir iaus Lygintuvo nenaudokite jei jis nukrito ar matomi pa...

Page 17: ...d rezervuare pakanka vandens junkite laidyn elektros tinkl ir pastatykite j vertikaliai Nustatykite termoreguliatori ir garinimo reguliatori maksimali pad t Laikydami laidyn vertikaliai paspauskite ga...

Page 18: ...s elektromos k sz l kkel egy s ugyan azon h l zathoz Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll...

Page 19: ...F gg legesen tartva a vasal t nyomja meg a g z l si gombot ANTI CALC FUNKCI A vasal ANTI CALC funkci val van ell tva amely g tolja a v zk k pz d st HASZN LAT UT N ll tsa a h m rs klet szab lyz t a mi...

Page 20: ...e nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectar...

Page 21: ...la r nd n caz contrar fierul de c lcat se va r ci PRELUCRAREA CU ABURI N POZI IE VERTICAL Asigura i v c n rezervor este suficient ap Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric i a eza i l n pozi i...

Page 22: ...w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li widoczne s la...

Page 23: ...rzycisku uderzenia pary wi cej ni 3 razy z rz du inaczej elazko ostygnie PIONOWE PRASOWANIE Z PAR Upewnij si e w pojemniku jest wystarczaj ca ilo wody Pod cz elazko do sieci zasilania i postaw go w po...

Page 24: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K34 24...

Reviews: