Johnson REGINA Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Piastra liscia capelli

ISTRUZIONI D’USO

Hair Iron Straightener

INSTRUCTIONS FOR USE

Fer à lisser les cheveux

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

Haarglätter

BETRIEBSANLEITUNG

Plancha alisadora de cabellos

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Alisador de cabelos

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ

Regina

E
P

Summary of Contents for REGINA

Page 1: ...n Straightener INSTRUCTIONS FOR USE Fer à lisser les cheveux INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION Haarglätter BETRIEBSANLEITUNG Plancha alisadora de cabellos INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Alisador de cabelos INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ Regina I GB F D E P ...

Page 2: ...230 V 50 Hz 35 W res PTC basso consumo 2 A C B B D E ...

Page 3: ...i di aver tolto ogni eti chetta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali ed in particolare Non immergere o bagnare l apparecchio non usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liqui...

Page 4: ...ssa elettrica Descrizione generale A Interruttore ON OFF B Piastre C Spia luminosa D Blocco delle piastre E Anello per aggancio a parete ISTRUZIONI D USO Assicurarsi che l interruttore A sia su OFF apparecchio spento Inserire la spina in una presa idonea ad accoglierla Liberare l apertura delle piastre facendo scorrere il blocco D in avanti Accendere la piastra facendo scorrere l in terruttore su ...

Page 5: ...anufacturer shall not be held re sponsible for any damages to people ani mals or objects caused by incorrect installation The safety of the electrical equipment is only guaranteed if it is connected to an electrical installation equipped with a sui table earthing system in compliance with the current standards on electrical safety Do not leave parts of packaging plastic bags foam polystyrene nails...

Page 6: ...ood deposits scale deposits dust or the like externally or internally for health reasons the ser vice centre shall reject the appliance wi thout making any controls or repairs The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electron...

Page 7: ...rds the back of the appliance AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Conservez avec soin cette notice et lisez en attentivement les avertissements ils fournissent d importantes indications au sujet de la sé curité et de l utilisation immédiate et future de l appareil Cet appareil adapté à l usage domestique ne devra être destiné qu à la fonction pour laquelle il a été expressément créé Toute autre utilisation do...

Page 8: ...s de panne et ou de mauvais fon ctionnement éteindre l appareil et s adres ser à du personnel qualifié Les éventuelles manipulations ou interven tions effectuées par du personnel non qua lifié annulent les droits de garantie Pour nettoyer l appareil n utiliser qu un chiffon humide et non abrasif Quand l appareil est inutilisable et l on veut le jeter enlever les câbles et le remettre à une structu...

Page 9: ... de prendre une mèche de che veux secs d une largeur maximum de 5 cm Brossez la pour la rendre souple Durant les premières minutes de fonction nement vous pourrez remarquer une éma nation de fumée ou d odeur cela est normal et disparaîtra en quelques minutes Cheveux lisses droits Introduire une mèche de cheveux de 5 cm entre les plaques ensuite en gardant les plaques fermées faire glisser l appare...

Page 10: ...ehrfachsteckdosen und oder Verlängerungen benutzen Sollte es für die Benutzung unvermeidbar sein nur Material verwenden das den gül tigen Sicherheitsvorschriften entspricht und die Voraussetzung der Übereinstim mung zwischen Gerät und Stromnetz hat Bei der erstmaligen Benutzung des Gerä tes sich vergewissern dass alle Aufkleber und Schutzfolien entfernt worden sind Wenn das Gerät mit Luftansaugöff...

Page 11: ...s hygienischen Grün den zurückgewiesen Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Hau shaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Bei trag zum korrekten Entsorgen dieses Pro dukts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihr...

Page 12: ... den Wurzeln bis zu den Spitzen ziehen Um Verbrennungen zu vermeiden und das Schliessen der Platten wirksamer zu machen einen leichten Druck auch auf die thermoisolierten Spit zen D ausüben Spitzen nach aussen Einen Haarabschnitt von 5 cm zwischen die Platten legen die Platten geschlossen halten und das Gerät langsam von den Wurzeln bis zu den Spitzen ziehen dann nach aussen drehen Spitzen nach in...

Page 13: ...na de estas fuese indispen sable utilice exclusivamente material con forme a las vigentes normas de seguridad y que cumplan los requisitos de compati bilidad con el aparato y red de distribución eléctrica Al utilizar el aparato por primera vez ase gúrese de haber retirado cada etiqueta o papel de protección Si el aparato está dotado de toma de aire asegúrese que no venga nunca obstruida ni siquier...

Page 14: ...eléctricos y elec trónicos Procediendo a deschar este pro ducto en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que pu diesen derivar de un descho inadecuado del producto Para informaciones mas de talladas sobre el reciclaje de este pro ducto contacte la oficina comunal el servicio local de desecho de desperdicios o el negocio en el cua...

Page 15: ...Introduzca una sección de cabellos de 5 cm entre las planchas manteniendo cer radas las planchas haga correr lenta mente el aparato desde la raíz a las puntas después rote hacia el exterior Puntas hacia el interior Introduzca una sección de cabellos de 5 cm entre las planchas manteniendo cer radas las planchas haga correr lenta mente el aparato desde la raíz a las puntas después rote hacia el inte...

Page 16: ... normas vigentes de segurança e como os requisitos de compatibilidade com apa relho e rede de abastecimento elétrico Ao utilizar o aparelho pela primeira vez certificar se de ter removido todas as eti quetas ou folha de proteção Se o aparelho for dotado de tomadas de ar certificar se que nunca sejam obstruí das nem mesmo parcialmente O uso de qualquer aparelho elétrico im plica na observação de al...

Page 17: ...e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenori zadas sobre a reciclagem deste produto contacte os serviços municipalizados lo cais o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Depois da compra quando for aberta a embalagem controlar a integridade ...

Page 18: ...ico D Pontas viradas para fora Introduzir uma parte de cabelos de 5 cm entre os patins depois com os patins fe chados fazer o aparelho deslizar desde a raiz até as pontas depois virar para fora Pontas viradas para dentro Introduzir uma parte de cabelos de 5 cm entre os patins depois com os patins fe chados fazer o aparelho deslizar lenta mente desde a raiz até as pontas depois virar para dentro De...

Page 19: ... Ersetzen Teile oder Geräte werden unser Eigentum GARANTIA El período de garantia inicia en la fecha de compra del aparato comprobada por el sello del vendedor y termina después del período prescrito aunque el aparato no sea usado Entran en la garantia todas las sustituciones o reparaciones que sean necesarias por defectos de materiales o de fabricación La garantia se pierde cuando el aparato sea ...

Page 20: ...certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Garanzia Uso domestico 2 anni Uso professionale 6 mesi Warranty Domestic use 2 years Professional Use 6 months Garantie Usage domestique 2 ans Usage professionnel 6 mois Garantie Bei Hausgebrauch 2 JahreBei professionellem Gebrauch 6 onate Garantía Uso doméstico 2 años Uso profesional 6 meses Garantia Uso doméstico 2 anos Uso profissiona...

Search results

Summary of Contents for REGINA

Reviews:

Related manuals for REGINA

Brands by name

Popular brands

Johnson REGINA, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for REGINA

Reviews:

Related manuals for REGINA

Brands by name

Popular brands