IM018
www.scarlett.ru
SC-SI30K26
13
TШТЭОУЮСЭЦОăЯТРКЬЭКЦТЬОăФШЫЫКХăЭШСТЛăЬОХХОăШСЮăЯтХЭТЦТЬОФЬăЯКСОЭКНКăЭШШЭУК,ăЬОХХОФЬăЯШХТЭКЭЮНăСШШХНЮЬФОЬФЮЬăЯõТă
muu kvalifitseeritud personal.
иЫРОăФКЬЮЭКРОă ЯТРКЬЭКЭЮНă ОХОФЭЫТУЮСЭЦОăЯõТăЩТЬЭТФЮРК,ăЬКЦЮЭТăЦКСКăФЮФФЮЧЮНăЯõТăЦЮЮХăЦШОХăЯТРКЬЭКНКăЬККЧЮНă
ЬОКНОЭғă źХОФЭЫТХööРТă ЬККЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă ЩüüНФОă КЧЭЮНă ЬОКНОЭă ТЬОЬОТЬЯКХЭă КЯКНКă УКă ЫОЦШЧЭТ
da. Vea
ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬăЩööЫНЮРОăКЮЭШЫТЬООЫТЭЮНăЭООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬОăЩШШХОғ
иЫРОăХКЬФОăХКЬЭОХăЭЫТТФЫКЮНКăФКЬЮЭКНКăЧТЧРăШХРОăОЫТЭТăЭтСОХОЩКЧОХТФăХКЬЭОăХтСОНЮЬОЬăЬОКНОЭăФКЬЮЭКНОЬғ
иЫРОăУтЭФОăФЮЮЦКăЯõТăЬТЬЬОăХüХТЭКЭЮНăЯõТăЭЫТТФТЦТЬХКЮКХăШХОЯКЭăЭЫТТФЫКЮНКăУтЫОХЯКХЯ
eta.
ӘЬОЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăКТЧЮХЭăЭШОЭЮЬЭКХХКХОғăиЫРОăЩКТРЮЭКРОăЭЫТТФЫКЮНКăЦОЭКХХТХОăЯõТăОЛКЭКЬКЬОХОăЩТЧЧКХОғ
TиHźLźPӘІUұă VШШХЮЯõЫРЮă üХОФШШЫЦКЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă ФКЬЮЭКРОă ЬКЦКЬă ЯШШХЮЫТЧРТЬă ЭОТЬТă ФõЫРОă
voolutarbimusega seadmeid.
KЮТăЭШШНОă ШЧă ШХЧЮНăЦõЧНКăКОРКă õСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХă КХХКă0ăºӨ,ăЭЮХОЛăСШТНКăЬОНКăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЯтСОЦКХЭăқă
tundi toatemperatuuril.
TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРЮЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă ЭОКЭКЦТЬОЭКă ЭШШЭОă ФШЧЬЭЫЮФЭЬТШШЧТă ОЛКШХЮХТЬТă ЦЮЮНКЭЮЬТ,ă ЦТЬă ОТă
ЦõУЮЭКăЬОХХОăШСЮЭЮЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПЮЧФЭЬТШЧ
eerimist.
TШШЭЦТЬФЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăЬККЭОНШФЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ
RAUAST TALD
„KОЫКЦШЩЫШįă ЭКХХКНă ШЧă ФКОЭЮНă ЭТЩЩЭКЬОЦОХă ЦОЭКХХ
-keraamik-
ФКЭЭОРК,ă ЦТЬă ЭööЭКЭТă ЯтХУКă ФШШЬЭööЬă SМКЫХОЭЭТă
spetsialistidega.
KКЭОЭă ТЬОХШШЦЮЬЭКЯКНă ЭõСЮЬКЦ
ЭЮРОЯЮЬ,ă ЯтТФЬОЦă СõõЫНОЭОРЮЫă УКă Қ00șă ЯКЬЭЮЩТНКЯЮЬă
kuumusele.
ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST
MõЧОНăЭЫТТФЫКЮКăНОЭКТХТНăЯõТЯКНăЮЮОЬЭăЩтЫКЬЭăШХХКăФОЫРОХЭăЦттЫНОРКăФШШЬ,ăЦТЬăЯõТЛăОЬТЦОЬОХăЬТЬЬОăХüХТЭКЦТЬОХăЭЮЮКă
ФККЬКăЭЫТТФЫКЮКăФОЫРОăЬЮТЭЬОЦТЬОғăLüСТФОЬОăКУКăУтЫ
el see lakkab.
KASUTAMINE
TEMPERATUURI REGULEERIMINE
źЧЧОăЭЫТТФТЦТЬЭăФШЧЭЫШХХТРОăКХКЭТăФКЬăЬТХЭăЭЫТТФТЦТЬУЮСТЬЭОРКăШЧăЫТТНООЬОЦОăФüХУОЬғăKõТФТНОХăУЮСЭЮНОХăЭЮХОЛăУтЫРТНКăЬТХНТХă
toodud juhiseid.
KООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬО,ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХО
, mida kavatsete triikida:
MÄRGE
MATERJALI TооP
Mitte triikida
•
SüЧЭООЭТФК,ăЧКТХШЧ,ăКФЫüüХ,ăЩШХüОЬЭОЫ
••
Villane, siid
•••
Puuvill, linane
Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine)
LüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫФЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ
KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăФЮЬЭЮЛ,ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТФТЦТЬЭғ
VEERESERVUAARI VEEGA
TиITMIІź
źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăОЧЧОăЯООРКăЭтТЭЦТЬЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ
Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale).
źЭЭОЯККЭХТФЮХЭăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ
иЫРОăХТЬКРОăЯОЭЭăЫШСФОЦăФЮТăЦтЫРТЧТăMӘБ
.
VООЭтТЭОКЯКăОТăЭШСТăШХХКăЭЫТТФЫКЮКăФКЬЮЭКЦТЬОХăКЯКЭЮНғă
MКСЮЭТăФШЫНЮЯКХăЯООРКăЭтТЭЦТЬОХăХüХТЭКРОăЭЫТТФЫКЮНăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКғă
TиHźLźPӘІU
: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on
kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.
иЫРОăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮККЫТăФООЦТХТЬОХЭăЩОСЦОЧНКЭЮНăЯООРКăЧТЧРăтЫРОăФКЬЮЭКРОăХõСЧККТЧОТНғ
KЮТăФЫККЧТЯОЬТăШЧăОЫТЭТăФКЫО,ăФКЬЮЭКРОăКТЧЮХЭăНОЬЭТХХООЫТЭЮНăЯõТăНОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮНăЯОЭЭғ
Veereservuaar tuleb peale i
РКЭăФКЬЮЭКЦТЬЭăЭüСУОЧНКНК
.
PIHUSTAMINE
KЮТăЫОЬОЫЯЮККЫТЬăШЧăЩТТЬКЯКХЭăЯОЭЭăЯõТЭОăЭОăФКЬЮЭКНКăЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮăТРКăЭЫТТФТЦТЬОЫОžТТЦТăУЮЮЫОЬғ
Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule.
AURUTAMINE
źОЦКХНКРОăЭЫТТФЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУКăЭтТЭФОăЫОЬОЫЯЮК
ar veega.
PКЧРОăЭЫТТФЫКЮНăЭЫТТФТЦТЬХКЮКХОăЭКРЮЦТЬОăШЭЬКăЩОКХОăЩüЬЭТăЬОТЬЦКăЧТЧРăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫФЮғ
KООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăį
”ăЯõТăį
”ғ
Keerake aururegulaator vajalikku asendisse.
PОКХОăЭЫТТФТЦТЬОăХõЩОЭКЦТЬЭăФООЫКФОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăMIІăЧТЧРăООЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ
HOIATUS:
ЯтХЭТРОăЬОКНЦОЬЭăЯтХУЮЯКăКЮЫЮРКăФШФФЮăЩЮЮЭЮЦТЬЭ
.
KUIV TRIIKIMINE
ӘЮЫЮЭЫТТФЫКЮНКă ШЧă ЯõТЦКХТФă ФКЬЮЭКНКă ФКă ФЮТЯКФЬă ЭЫТТФТЦТЬОФЬă ЧТТă ЬТТЬă ФЮТă ЯОЭЭă ШЧă ЯõТă ФЮТă ЯОЭЭă ОТă ШХОă ЬОКНЦОă
reservuaaris. Soovitav on ag
КăЦТЭЭОăСШТНКăЭЫТТФЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăХТТРКăЭтТЬăФЮТЯКăЭЫТТФТЦТЬОăКУКХғ
Keerake aururegulaator asendisse 0.
TиHźLźPӘІU
:
KЮТăЭЫТТФЫКЮНКăШЧăЩТФКăКУКăЯтХЭОХăФКЬЮЭКЭЮН,ăФЮТăЬОКНОăШЧăФЮЮЦăЧТЧРăЯОЭЭăЬОКНЦОЬăОТăШХОăЯтХЭТРОăЯООă
lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.
