Scarlett SC-SI30K26, Instruction Manual

Page: 16 / 25

IM018
www.scarlett.ru SC-SI30K26 16
SӘUS ăżLUөIІ ŠӘІӘ
 J ЬăЯКЫКЭăРХЮНТЧ ЭăЬКЮЬ ăЯОТН ,ăКЫ ăЭКН,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăКЭЫШНКЬă НОЧЬғăJКăš НКăЯОТНКăРХЮНТЧ šКЧКăЭТОФăЯОТФЭКăТХР ФЮă
ХКТФЮ,ăЧКЯăТОЭОТМКЦЬăЫОгОЫЯЮ Ы ăНКЮНгғăЩТХН Эă НОЧТғ
 UгЬЭ НТОЭăЭЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ ă
0.
UГMӘІ әUұ JКă РХЮНТЧ šКЧКЬă ХКТФ ă ЫШНКЬă ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКă ТгЦКЧЭШЭă РХЮНТЧ šКЧЮă КЫă ЭЯКТФЮ,ă ЛОЭă ЫОгОЫЯЮ Ы ă ЧКЯă
НОЧЬ,ăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЮЧăЩКРКТНТОЭăФКЦ ЫăЭКЬăКЭНгТЬ Ь,ăЭТФКТăЭКНăТОЩТХНТОЭă НОЧТғ
TVAIKA SITIENS
 Š ăПЮЧФМТУКăЩКЫОНг ЭКăФ ăЩКЩТХНЮЬăЯТОЧЫОТг УКăЭЯКТФКăЩКНОЯО,ăРХЮНТЧШЭăКЮНЮЦЮăЯТОЭКЬ,ăФКЬăТЫă ЩКšТăЬКЛЮЫг ЭКЬғ

Nospiediet tvaika padeves pogu.
PIźГ Mź
:
LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЭОМ šКЧКЬăЧШăЭЯКТФКăКЭЯОЫ Ц,ăЭЯКТФКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЧОЭЮЫТОЭăЧШЬЩТОЬЭЮăТХР ФăЩКЫăҢă
ЬОФЮЧН Цғ
PIEZ
Mźұ ІОЬЩТОНТОЭăЭЯКТФКăЩШРЮăЯКТЫ ФăФ ă3ăЫОТгОЬăЩ МăФ ЫЭКЬ,ăУШăРХЮНОФХТЬă ЭЫТăКЭНгТЬ Ьғ
VźRTIK L ăżLUөIІ ŠӘІ
A AR TVAIKU
 P ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăФКăЫОгОЫЯЮ Ы ă НОЧЬăТЫăЩТОЭТОФКЦ ăНКЮНгЮЦ
.
 PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКăЮЧăЧШЯТОЭШУТОЭăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ ғ

Uzst
НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЮЧăЭЯКТФКăЩКФ ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦКФЬТЦ Х ăЩШг МТУ
.
 ІШЬЩТОНТОЭăЭЯКТФКăЩКНОЯОЬăЩШРЮăЭЮЫШЭăРХЮНОФХТăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ
.
AIZSRAGFUNKCIJA PRET
S ӨIă„ӘІTIPILź”
 PЫОЭЩТХТОЧЮă ПЮЧФМТУКă КЮУă ЧШЯ ЫЬЭă НОЧЬă ЧШЭОМ УЮЦЮă ЮЧă ЩХКЧФЮЦЮă ЫКšКЧШЬă Югă КЮНЮЦК, ФКНă РХЮНТЧКă КЫă гОЦ Цă
ЭОЦЩОЫКЭ Ы Цă
FUNKCIJA ANTI
–
CALC
 żХЮНОФХТЬăКЩЫ ФШЭКЬăКЫăПЮЧФМТУЮăӘІTI
-
ӨӘLӨăКТгЬКЫНг ЛКТăЩЫОЭăФК КФЦОЧЬăЯОТНШšКЧШЬғ
өӘRәӘăәźIżŠӘІӘ
 UгЬЭ НТОЭăЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ
.
 ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ
ӘUTЇM TISK ăIГSL żŠӘІ Să
 Š ăПЮЧФМТУКă КЮУăТгЬХ РЭăРХЮНОФХТăКЮЭШЦ ЭТЬФТ,ăУКăЭКЬăЩКХТОФăЧОФЮЬЭ РЬăСШЫТгШЧЭ Х ăЬЭ ЯШФХ ăТХР ФăЩКЫă30ăЬОФЮЧН ЦăЯКТă
ЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ ăТХР ФăЩКЫăүăЦТЧ Э ЦғăT Н У НТăЭТОФăЩТХЧ РТăЧШЯ ЫЬЭКăЮРЮЧЬРЫ ФКăТгМОХšКЧ ЬăТОЬЩ УКғ
T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA
 PТЫЦЬăРХЮНОФ КăЭ Ы šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬăЯКТăЭКЬăТЫăКЭЯТОЧШЭЬăЧШăОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЮЧăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬТЬғ
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăКЛЫКг ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬăРХЮНОФ КăЩ НКЬăКЭЭ Ы šКЧКТғ
PӘŠӘTT R ŠӘІ S
 UгЩТХНТОЭă НОЧЬăЫОгОЫЯЮ ЫЮăХ НгăЦКФЬТЦ ХКУКЦăХ ЦОЧТЦ,ăКТгЭКТЬТОЭăЯ МТ Юғ
 UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦКФЬТЦ Х ăЩШг МТУ ғ
 PТОЬХ НгТОЭăРХЮНОФХТăЩТОăОХОФЭЫШЭ ФХКғ
 HШЫТгШЧЭ ХТă ЭЮЫШЭă РХЮНОФХТă ЯТЫЬă ТгХТОЭЧОЬă ЮгЬЭ НТОЭă ЭЯКТФКă ЩКНОЯОЬă ЫОРЮХКЭШЫЮă ЦКФЬТЦ ХКУ ă ЫОž Ц ă ЮЧă ЧШЬЩТОНТОЭă
ЩКšКЭЭ Ы šКЧ ЬăЩШРЮғ

Tvaiks un kar
ЬЭКТЬă НОЧЬă ЧШă РХЮНОФ Кă Щ НКЬă КЭЯОЫ Цă ТгЯКН Ьă ЯТЬЮă ЩТОЬ Ы ШУЮЦЮғă өКЫЛ ЛКЬă ХКТФ ă ТОЭОТМКЦЬă
РХЮНОФХТăš ЩШЭăЮгăЩЫТОФšЮăЮЧăКЭЩКФК ғ
 PТОăЩКЬЭТЩЫТЧ ЭКăРХЮНОФ КăКЭЯ ЫЮЦЮăКТгФК ШšКЧ Ь,ăТОЬКФ ЦăЩЫШМОН ЫЮăКЭФ ЫЭШЭғ
 LКТăТгž Я ЭЮăРХЮНОФ КăЩ НЮ,ăЧШРХЮНТЧТОЭăЯКТЫ ФКЬăЫОТгОЬăЩКăЧОЯКУКНг РЮăКЮНЮЦКăРКЛКХЮғ
GLAB ŠAІA
 ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОФХТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК,ăТгХОУТОЭăХТОФШă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫК,ă КЮУТОЭăЭКЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ
 ӘЩЭТЧТОЭăОХОФЭШЯКНЮăКЩăРХЮНОФ КăФШЫЩЮЬЮғ
 LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăРХЮНОФ КăЩ НЮ,ăЯТОЧЦ ЫăРХКЛ УТОЭăЭШăЯОЫЭТФ Х ăЬЭ ЯШФХ ғ
 ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă ФКă ЧШХТОЭШЭЮЬă ОХОФЭЫШ
- vai
ОХОФЭЫШЧТЬФШЬăТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬЭăТгЦОЬЭăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКЭФЫТЭЮЦТОЦғăTТОăТЫăУ ЧШНШНă
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФЭШЬғă
 LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭФЫТЭЮЦЮăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л ғă
 PКЫОТгКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОЬОХ ЛЮă
ЮЧăКЩФ ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКЭФЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э ғ
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S
 PЫТОЭКТЬШă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТă ЩЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬФКТЭвФТЭОă šТ ă ТЧЬЭЫЮФМТУ ғă ІОЭОТЬТЧРКТă
ЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРКНТЧЭТ,ăЩКЭТЫЭТăЧЮШЬЭШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФЭТăЬКЯШăЬЯОТФКЭКТғ
 PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăЩКЭТФЫТЧФТЭО,ăКЫăКЧЭăХТЩНЮФШăЧЮЫШНвЭШЬăЭОМСЧТЧ ЬăРКЦТЧТШăМСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬăКЭТЭТЧФКăОХОФЭЫШЬă
tinklo parametrus.

Na
ЮНШЭТăЭТФăЛЮТЭТЧТКЦЬăЭТФЬХКЦЬғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТғ
 ІКЮНШЭТăЭТФăЩКЭКХЩШЬОғăІОЬТЧКЮНШФТЭОăЩЫТОЭКТЬЮăОЬКЧЭăКЮФšЭКЦăНЫ РЧЮЦШăХвРТЮТғ
 ІОЧКЫНТЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬШăТЫăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТЭЮЬăЬФвЬčТЮЬғ
 TЫКЮФНКЦТăФТšЭЮФ ăТšăОХОФЭЫ
os lizdo, niekada netempkite laido.
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ăФКНăОХОФЭЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ
 ІОЬТЧКЮНШНКЦТăХКТНвЧОăКЫЛКă ЩТХНКЦТăЛОТăТšЩТХНКЦТăЯКЧНОЧ ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТЭОăУ ăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ