Scarlett SC-MG45M21 Instruction Manual Download Page 23

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M21 

23 

w  formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby 
„XX”  to  miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry 
„XXXX” to rok produkcji. 

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

Wszystkie części maszynki do mielenia mięsa, które 
będą  stykać  się  z  produktami  (oprócz  obudowy), 
należy  umyć  ciepłą  wodą  z  dodatkiem  środka 
myjącego. 

 

Przed 

podłączeniem 

urządzenia 

do 

sieci 

elektr

oenergetycznej  należy  się  upewnić,  że  jest 

wyłączone. 

PRACA 

MONTAŻ  

 

Należy  włożyć  komorę  mielącą  maszynki  do 
mielenia mięsa do otworu na obudowie.  

 

Nalęzy  włożyć  do  komory  mielącej  maszynki 
ślimaka,  aby  jego  dłuższa  strona  była  skierowana 
wewnątrz komory, oraz przekręcać go do końca.  

 

Na ślimaka należy nałożyć nóż, a następnie sitko w 
taki  sposób,  aby  jego  wypusty  wszedły  do  rowków 
na obudowie komory mielącej maszynki do mielenia 
mięsa,  natomiast  krawędzie  tnące  noża  mocno 
stykały  się  z  jej  powierzchnią,  w  przeciwnym  razie 
mięso nie zostanie zmielone.

 

 

Należy  dokręcić  (nie  przeciągając)  nakrętkę 
pierścieniową.

 

 

Należy  nałóżyć  na  komorę  mielącą  maszynki  do 
mielenia mięsa miskę do produktów.  

 

Należy  ustawić  maszynkę  do  mielenia  mięsa  na 
równej powierzchni. 

  Nie  w

olno  blokować  otworów  wentylacyjnych  na 

dolnym i bocznym panelach.  

OBRÓBKA WSTĘPNA MIĘSA 

 

Należy  pokroić  mięso  na  kawałki  o  takiej  wielkości, 
aby łatwo przechodziły przez komorę mielącą. 

 

Należy  podłączyć  maszynkę  do  mielenia  mięsa  do 
źródła  zasilania  prądem  elektrycznym  i  przełączyć 
wyłącznik na pozycję ON.  

 

Należy  umieścić  mięso  na  misce  i  powoli  podawać 
do maszynki do mielenia mięsa popychaczem.  

 

Po zakończeniu pracy należy wyłączyć maszynkę do 
mielenia 

mięsa 

odłączyć 

ją 

od 

sieci 

elektroenergetycznej. 

P

RZYRZĄDZENIE MIĘSA DO KEBBE  

  Kebbe  to  tradycyjne  danie  Bliskiego  Wschodu. 

Zazwyczaj  jest  przyrządzane  z  baraniny  i  zboża 
pszennego, które należy przerobić na jednolitą masę. 
Z mięsa mielonego  robi  się  puste rureczki, faszeruje 
się je  grubszą masą mieloną z  przyprawami i smaży 
się w oleju.  

 

Należy  przepuścić  wcześniej  przygotowany  farsz 
przez nasadkę do kebbe.  

 

Należy  pokroić  uzyskaną  pustą  rurę  na  kawałki  o 
pożądanej długości. 

 

Należy napełnić rurki farszem i zalepić ich końce. 

 

Należy podsmażyć kebbe w oleju. 

PRZYRZĄDZANIE DOMOWEJ KIEŁBASY  

 

Należy  zanurzyć  powłokę  kiełbasy  w  ciepłej  wodzie 
na  10  minut,  a  następnie  założyć  wilgotną  powłokę 
na nasadkę do przygotowania kiełbasy.  

 

Należy  zamieścić  zmielone  mięso  na  misie.  Należy 
napełnić  powłokę,  delikatnie  przesuwając  mięso  do 
komory mielącej za pomocą popychacza.  

 

Jeśli  powłoka  przyklei  się  do  nasadki,  należy  ją 
zwilżyć wodą.  

PRZYSTAWKA DO WYCISK

ANIA JAGÓD, OWOCÓW 

I POMIDORÓW. 

 

Włóż  ślimak  do  bloku  maszynki  do  mielenia  mięsa 
zgodnie z powyższym opisem.  

 

Włóż szkielet z otworami do obudowy przystawki do 
wyciskania. Ustaw je na ślimaku. 

 

Przykręć nakrętkę na gnieździe maszynki do mięsa. 

 

Przykręć tacę przystawki do wyciskania na gnieździe 
maszynki do mięsa. 

 

Wkręć  śrubę  regulacyjną  w  otworze  na  śrubę  do 
około połowy. 

 

UWAGA: 

podczas 

przetwarzania 

jagód 

zawierających  dużą  ilość  ziaren  (czerwone  i  czarne 
porzeczki,  maliny,  jeżyny)  zaleca  się  podniesienie 
śruby  regulacyjnej,  aby  ziarna  mogły  łatwo 
przechodzić i nie zatykać otworów szkieletu. 

 

Po  zamontowaniu  przystawki  można  rozpocząć 
wyciskanie soku.  

  UWAGA: 

Jeśli  chcesz  wycisnąć  sok  z

 

owoców  z 

dużymi pestkami (wiśnie, śliwki itp.), najpierw usuń z 
nich pestki. 

 

Włącz  maszynkę  do  mięsa  zgodnie  z  powyższym 
opisem. 

 

Wrzucaj  kawałki  warzyw  lub  owoców  za  pomocą 
popychacza do tacy 

maszynki do mielenia mięsa. 

 

Uzyskany  sok  spłynie  poprzez  dziobek  tacki 
przystawki  do  wyciskania,  a miazga  wyleci  z  otworu 
na końcu przystawki. 

 

UWAGA: Jeśli miąższ nie wychodzi przez ten otwór, 
odkręć  śrubę  regulacyjną  w  górę.  W  ten  sposób 
zwiększysz  szerokość  szczeliny,  przez  którą 
przechodzi miąższ. 

 

Jeśli sok gromadzi się w gardzieli załadunkowej, użyj 
Rewersu. 

REWERS 

 

Jeśli  maszynka  do  mielenia  mięsa  została  zatkana, 
należy ją wyłączyć oraz, nie odłączając od zasilania, 
ustawić przełącznik w pozycji R.  

 

Ślimak zacznie się obracać w przeciwnym kierunku i 
wypchnie zacięte produkty.  

 

Jeśli  to  nie  rozwiąże  problemu,  należy  odłączyć 
maszynkę 

do 

mielenia 

mięsa 

od 

sieci 

elektroenergetycznej, rozmontować ją i wyczyścić.  

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

DEMONTAŻ 

 

Należy  wyłączyć  maszynkę  do  mielenia mięsa  oraz 
upewnić się, że silnik całkowicie się zatrzymał.  

 

Należy 

odłączyć 

urządzenie 

od 

sieci 

elektroenergetycznej.  

 

Demontaż  należy  przeprowadzać  w  odwrotnej  od 
montażu kolejności.  

CZYSZCZENIE 

 

Należy usunąć resztki produktów.  

 

Należy  umyć  wszystkie  części,  które  stykały  się  z 
produktami,  ciepłą  wodą  z  dodatkiem  środka 
myjącego. 

 

Nie  należy  używać  środków  ściernych,  substancji 
zawierających 

chlorek 

lub 

rozpuszczalników 

organicznych.  

 

Nie wolno zanurzać obudowy silnika w wodzie. 

 

Zabrania  się  myć  detale  metalowe  maszynki  do 
mielenia mięsa w zmywarce!  

 

Nie  należy  korzystać  z  gorącej  wody  o 
temperaturze  powyżej  50

℃ 

do  mycia  detali 

metalowych  maszynki  do  mielenia  mięsa, 
ponieważ to przyśpieszy ich utlenienie.  

 

Po  umyciu  należy  przetrzeć  części  metalowe 
suchą ściereczką.  

Summary of Contents for SC-MG45M21

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 6 RUS 7 UA 9 KZ 11 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 17 H H SDAR L 18 RO MA IN DE TOCAT 20 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 22 SC MG45M21 www scarlett ru...

Page 2: ...O R 2 Ettes tmistoru 3 Laadimislett 4 L kkur 5 Metalltigu 6 Nuga 7 V ikeste aukudega v re 5 mm 8 R ngasmutter 9 Elektrimootori korpus 10 Eemaldatava ploki fiksaator 11 Kebbe otsik 12 Otsik koduse vors...

Page 3: ...e K palak szita RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 ntrerup tor ON O R 2 Gura de alimentare 3 Jgheab de alimentare 4 mping tor 5 urub de metal 6 Cu it 7 Gril cu g uri mini 5mm 8 Piuli inelar 9 Corpul...

Page 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 4...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 5...

Page 6: ...ot fix the cutting blade and cutting plate when using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not swit...

Page 7: ...DE If the meat grinder is jammed switch it off and without unplugging it from the outlet set the switch to the R position The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jamm...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 8 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 9 R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i ON 10...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 11 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 12: ...IM020 www scarlett ru SC MG45M21 12 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Page 13: ...elle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluv...

Page 14: ...sin vooluv rku ja seadke l liti sissel litatud asendisse ON Pange liha lehtri alusele ning l kake seda t ukuri abil v hehaaval hakklihamasinasse P rast t l petamist l litage hakklihamasin v lja ja eem...

Page 15: ...ai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko Servisa centru ier ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izma...

Page 16: ...var s kt sulas pagatavo anu PIEZ ME gatavojot sulu no aug iem ar lieliem kauli iem ir i pl mes u c vispirms iz emiet kauli us Iesl dziet ga as ma amo ma nu k aprakst ts iepriek Ielieciet d rze u un a...

Page 17: ...kt Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai leiskite prietaisui visi kai atv sti Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo laikas ne daugiau kaip 7 minu i Darykite ne ma esn u 7 minu i per...

Page 18: ...te visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje sumirkytu audiniu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so vykdykite visu...

Page 19: ...g i pedig szorosan rintkezzenek a r cs fel let hez k l nben a h s nem fog dar l dni H zza meg de nem t ls gosan a gy r s anyacsavart Helyezze a h sdar l blokkra az lelmiszertart lyt ll tsa fel a h sda...

Page 20: ...destinat doar pentru utilizare n condi ii casnice Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial precum i pentru utilizare n zonele de buc t rie pentru personalul din magazine ofici...

Page 21: ...me dorit Umple i tuburile cu ingrediente i lipi i capetele acestora Pr ji i KEBBE n ulei PREG TIREA C RNA ILOR DE CAS ine i nveli ul pentru c rna i n ap cald timp de 10 minute apoi mbr ca i nveli ul u...

Page 22: ...przez osoby w tym dzieci o obni onych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane prz...

Page 23: ...ape ni pow ok delikatnie przesuwaj c mi so do komory miel cej za pomoc popychacza Je li pow oka przyklei si do nasadki nale y j zwil y wod PRZYSTAWKA DO WYCISKANIA JAG D OWOC W I POMIDOR W W limak do...

Page 24: ...a urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze...

Reviews: