Scarlett SC-MG45M16 Instruction Manual Download

Page: 1 / 21

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

MEAT GRINDER

................................................................................................... 4

RUS

МЯСОРУБКА

......................................................................................................... 5

М’ЯСОРУБКА

....................................................................................................... 7

ЕТ ТАРТҚЫШ

....................................................................................................... 9

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................... 10

ĻAS MAŠĪNA

................................................................................................... 12

MĖSMALĖ

............................................................................................................... 13

HÚSDARÁLÓ

......................................................................................................... 15

MAŞINĂ DE TOCAT

........................................................................................... 16

MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA

.............................................................. 18

SC-MG45M16

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-MG45M16

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45M16 www scarlett ru...

Page 2: ...krau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 8 Uzgalis kebbe 9 Uzgalis m jas desu gatavo anai 10 Gredzena uzgrieznis 11 Elektrodzin ja korpuss 12 Ga as ma na...

Page 3: ...esorii pentru r z toare i f r mi a 14 De nc rcare de umplere pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Wy cznik ON O R 2 Komora miel ca 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 li...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 4...

Page 5: ...hen using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuous...

Page 6: ...substances or organic solvents Do not immerse the motor housing in water but only wipe it with a damp cloth The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash al...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 7 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 9 i ON 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 10 SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 11: ...te n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientid...

Page 12: ...nduge et seade on v lja l litatud KASUTAMINE KOKKUPANEK Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel Pange tigu pikk ots hakklihamasina ploki sisse ja keerake kuni see oma kohale saab Asetage nuga tigu p...

Page 13: ...ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontr...

Page 14: ...oduktiem ar siltu deni un mazg anas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Neieievietojiet dzin ja korpusu den Noslaukiet to ar mitru dr nu Aizliegts mazg...

Page 15: ...il po to vien i groteli kad jos i ky os eit m smal s bloko i dro as o pjovimo peilio kra tai sandariai prisispaust prie jos plok tumos kitaip m sa nepersimals U sukite nepertemdami iedin ver l U mauki...

Page 16: ...r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket tartsa fel gyelet alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben Ne engedje gyereknek j tszani a k sz l kkel Ne hagyja fel gyelet n lk l a...

Page 17: ...zerel s ellenkez sorrendj ben A k nnyebb sz tszerel s rdek ben a gy r s anyacsavaron speci lis ki ll r szek vannak tervezve TISZT T S T vol tsa el a marad k lelmiszert Mossa meg mosogat szeres v zben...

Page 18: ...de a introduce modific ri nesemnificative n construc ia produsului care nu influen eaz n mod fundamental siguran a performan a i func ionalitatea acestuia f r notificare prealabil PREG TIREA PENTRU LU...

Page 19: ...etrami pr du elektrycznego Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytk...

Page 20: ...nym i bocznym panelach OBR BKA WST PNA MI SA Nale y pokroi mi so na kawa ki o takiej wielko ci aby atwo przechodzi y przez komor miel c Nale y pod czy maszynk do mielenia mi sa do r d a zasilania pr d...

Page 21: ...nie jest od czone od sieci elektroenergetycznej i ca kowicie wystyg o Nale y spe ni wszystkie zalecenia sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y przechowywa urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten s...

Search results

Summary of Contents for SC-MG45M16

Reviews:

Related manuals for SC-MG45M16

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-MG45M16, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MG45M16

Reviews:

Related manuals for SC-MG45M16

Brands by name

Popular brands