Scarlett SC-MG45M16 Instruction Manual Download Page 7

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M16 

 

При 

использовании 

насадки 

кеббе 

не 

устанавливайте нож и решетку. 

 

Не  измельчайте  в  мясорубке  твердые  продукты 
(кости, орехи, имбирь и др.). 

 

Если  сработала  система  защиты  от  перегрева 
двигателя,  не  включайте  прибор,  пока  он 
полностью не остынет. 

 

Максимально 

допустимое 

время 

непрерывной  работы  –  не  более  7  минут  с 
обязательным перерывом не менее 7 минут. 

 

Каждый  раз  после  окончания  работы  убедитесь, 
что прибор выключен, отключен от электросети и 
двигатель  полностью  остановился,  прежде  чем 
приступать к разборке устройства. 

 

Не перегружайте прибор продуктами. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные 

изменения 

в 

конструкцию 

изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Прибор предназначен для приготовления фарша. 

 

Все 

части 

мясорубки, 

которые 

будут 

соприкасаться  с  продуктами  (кроме  корпуса), 
вымойте теплой водой с моющим средством. 

 

Перед  подключением  прибора  к  электросети 
удостоверьтесь, что он выключен. 

РАБОТА 

СБОРКА  

 

Вставьте блок мясорубки в гнездо на корпусе. 

 

Вставьте в блок мясорубки шнек длинным концом 
и  поворачивайте  его  до  тех  пор,  пока  он  не 
встанет на место. 

 

Наденьте на шнек сначала нож, а затем решетку 
так,  чтобы  ее  выступы  вошли  в  пазы  на  корпусе 
блока мясорубки, а режущие кромки ножа плотно 
прилегли  к  ее  плоскости,  иначе  мясо  не  будет 
перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Установите  на  загрузочную  горловину  мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем 

не 

перекрывайте 

вентиляционные 

отверстия на нижней и боковой панелях. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте  мясо  на  куски  такого  размера,  чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите 

мясорубку 

к 

электросети 

и 

переключите выключатель в положение ON. 

 

Положите мясо на поддон и понемногу подавайте 
в мясорубку толкателем. 

 

После окончания работы выключите мясорубку и 
отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  

 

Кеббе  –  это  традиционное  ближневосточное 
блюдо.  Его  обычно  готовят  из  баранины  и 
пшеничной  крупы,  которые  перекручивают  в 
однородный  фарш.  Из  фарша  делают  полые 

трубочки,  начиняют  их  более  грубым  фаршем  со 
специями и обжаривают в масле. 

 

Пропустите заранее приготовленный фарш через 
насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки 
желаемой длины. 

 

Наполните трубочки начинкой и залепите их концы. 

 

Обжарьте куббе в масле.  

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ 

 

Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 
10  минут,  затем  наденьте  влажную  оболочку  на 
насадку для приготовления колбасы. 

 

Поместите 

измельченное 

мясо 

в 

лоток. 

Наполните  оболочку,  мягко  проталкивая  мясо  в 
горловину с помощью толкателя. 

 

Если  оболочка  прилипнет  к  насадке,  смочите  ее 
водой. 

НАСАДКИ ДЛЯ ТЕРКИ И ШИНКОВКИ  

 

Данные  насадки  используются  для  шинковки 
овощей и фруктов. 

 

Вставьте  загрузочную  горловину  для  терки  и 
шинковки  в  гнездо  на  корпусе.  Закрепите  ее, 
повернув  против часовой стрелки. 

 

Поместите 

одну 

из 

насадок 

в 

барабан 

загрузочной горловины. 

 

Подавайте  овощи  в  загрузочную  горловину 
толкателем для терки и шинковки. 

РЕВЕРС 

 

Если  мясорубка  забилась,  выключите  ее  и,  не 
отключая 

от 

электросети, 

переключите 

выключатель в положение R. 

 

Шнек начнет вращаться в обратном направлении 
и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если  это  не  помогает,  отключите  мясорубку  от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите  мясорубку  и  удостоверьтесь,  что 
двигатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку  производите  в  обратном  сборке 
порядке. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте  все  детали,  соприкасавшиеся  с 
продуктами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не  применяйте  абразивные  и  хлорсодержащие 
вещества или органические растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в  воду. 
Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается  мыть  металлические  детали 
мясорубки в посудомоечной машине! 

 

Не используйте горячую воду с температурой 
выше  50

℃ 

для  мытья  металлических  частей 

мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. 

 

После  мытья  вытрите  металлические  части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное 

время, 

протрите 

все 

ее 

металлические  части  тканью,  смоченной  в 
растительном масле.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

Summary of Contents for SC-MG45M16

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 13 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 16 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45M16 www scarlett ru...

Page 2: ...krau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 8 Uzgalis kebbe 9 Uzgalis m jas desu gatavo anai 10 Gredzena uzgrieznis 11 Elektrodzin ja korpuss 12 Ga as ma na...

Page 3: ...esorii pentru r z toare i f r mi a 14 De nc rcare de umplere pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Wy cznik ON O R 2 Komora miel ca 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 li...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 4...

Page 5: ...hen using kebbe attachment Do not grind hard food such as bones nuts ginger or other products with hard fiber When the circuit breaker activates do not switch on Do not run the meat grinder continuous...

Page 6: ...substances or organic solvents Do not immerse the motor housing in water but only wipe it with a damp cloth The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash al...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 7 7 7 0 C 2 ON 10 R 50...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 9 i ON 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC MG45M16 10 SCARLETT 2 7 7 0 C 2...

Page 11: ...te n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientid...

Page 12: ...nduge et seade on v lja l litatud KASUTAMINE KOKKUPANEK Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel Pange tigu pikk ots hakklihamasina ploki sisse ja keerake kuni see oma kohale saab Asetage nuga tigu p...

Page 13: ...ces p rbaudei Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontr...

Page 14: ...oduktiem ar siltu deni un mazg anas l dzekli Neizmantojiet abraz vas un hloru saturo as vielas vai organiskos din t jus Neieievietojiet dzin ja korpusu den Noslaukiet to ar mitru dr nu Aizliegts mazg...

Page 15: ...il po to vien i groteli kad jos i ky os eit m smal s bloko i dro as o pjovimo peilio kra tai sandariai prisispaust prie jos plok tumos kitaip m sa nepersimals U sukite nepertemdami iedin ver l U mauki...

Page 16: ...r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket tartsa fel gyelet alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben Ne engedje gyereknek j tszani a k sz l kkel Ne hagyja fel gyelet n lk l a...

Page 17: ...zerel s ellenkez sorrendj ben A k nnyebb sz tszerel s rdek ben a gy r s anyacsavaron speci lis ki ll r szek vannak tervezve TISZT T S T vol tsa el a marad k lelmiszert Mossa meg mosogat szeres v zben...

Page 18: ...de a introduce modific ri nesemnificative n construc ia produsului care nu influen eaz n mod fundamental siguran a performan a i func ionalitatea acestuia f r notificare prealabil PREG TIREA PENTRU LU...

Page 19: ...etrami pr du elektrycznego Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytk...

Page 20: ...nym i bocznym panelach OBR BKA WST PNA MI SA Nale y pokroi mi so na kawa ki o takiej wielko ci aby atwo przechodzi y przez komor miel c Nale y pod czy maszynk do mielenia mi sa do r d a zasilania pr d...

Page 21: ...nie jest od czone od sieci elektroenergetycznej i ca kowicie wystyg o Nale y spe ni wszystkie zalecenia sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y przechowywa urz dzenie w suchym i ch odnym miejscu Ten s...

Reviews: