Scarlett SC-MG45M09 Instruction Manual Download Page 5

 
GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please  read  these  operating  instructions  carefully 

before  connecting  your  device  to  the  power  supply,  in 
order to avoid damage due to incorrect use. 

  Before  the  first  switching  on  check  that  the  voltage 

indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains 
voltage in your house. 

  Incorrect  operation  and  improper  handling  can  lead  to 

malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. 

The  unit  is  not  intended  for  industrial  and  commercial 
use, and also for use in: 

  kitchen  area  for  the  stuff  of  shops,  offices  and  the 

other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by 

residents. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

 

Do  not  disassemble  the  appliance  when  it  is 
plugged  to  the  power  supply.

  Always  unplug  the 

appliance  from  the  power  supply  before  cleaning  and 
when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse the appliance in water or any other liquids. If it 
has  happened,  unplug  it  immediately  and  check  in 
service center. 

  The  appliance    is  not  intended  for  use  for  physically, 

sensory  or  mental  disabled  person  (including  children) 
or for person with lack of life experience or knowledge, 
if  only  they  are  under  supervision  or  have  been 
instructed  about  the  use  of  the  unit  by  responsible 
person. 

  Children  must  be  under  control  in  order  not  to  be 

allowed to play with the appliance.  

  Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when  not  in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In  case  of  power  cord  is  damaged,  its  replacement 

should  be  done  by  the  manufacture  or  service 
department  or  the  other  high-skill  person  to  avoid  any 
danger. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the 

appliance.  Check  and  repair  the  malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do  not  pull,  twist,  or  wrap  the  power  cord  around  the 

appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric oven or 

store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The blades are very sharp, so handle them with care. 

  Do  not  push  products  into  the  appliance  with  fingers 

while  it  is  in  operation.  If  food  becomes  lodged  in  the 
feeder  tube,  use  the  pusher  to  push  it  down.  If  this 
doesn’t  work,  turn  the  motor  off,  unplug  the  unit,  and 
then  disassemble  the  appliance  to  remove  remaining 
food. 

  When  carrying  the  unit  be  sure  to  hold  the  motor 

housing  with  both  hands.  Do  not  carry  the  unit  by  the 
hopper plate or head. 

  Do  not  fix  the  cutting  blade  and  cutting  plate  when 

using kebbe attachment. 

  Do  not  grind  hard  food  such  as  bones,  nuts,  ginger  or 

other products with hard fiber. 

  When the circuit breaker activates, do not switch on. 

 

Do not run the meat grinder continuously for longer 
than  7  minutes

.  Turn  the  unit  off  and  let  it  rest  for  at 

least  7  minutes  to  cool  down  the  motor,  otherwise  the 
motor may be damaged. 

  Be sure to turn the appliance off after each use. Make 

sure the motor stops completely before disassembling. 

  Do not overload the appliance with products. 

  If the product has been exposed to temperatures below 

0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor 

changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 
unless such changes influence significantly the product 
safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on 

packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 
following format XX.XXXX where first two figures XX is 
the  month  of  production,  and  following  four  figures 
XXXX is the year of production. 

BEFORE THE FIRST USE 

  Wash all parts (except body) in warm soapy water. 

  Before  plugging  in,  ensure  the  appliance  is  switched 

off. 

INSTRUCTION FOR USING 

ASSEMBLING  

  Place the head tightly onto the head inlet.  

  Place  the  snake  into  the  head,  long  end  first,  and  turn 

to  feed  the  screw  slightly  until  it  is  set  into  the  motor 
housing. 

  Place  the  cutting  blade  onto  the  snake  shaft  with  the 

blade  facing  the  front  as  illustrated.  Place  the  desired 
cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions 
in  the  slots.  If  it  is  not  fitted  properly,  meat  will  not  be 
ground. 

  Screw the fixing ring tightly. Do not overtighten.

 

  Place the feed tray on the head and fix it into position. 

  Locate the unit on a firm surface. 

  The air passage at the bottom and the side of the motor 

housing should be kept free and not blocked. 

PROCESSING MEAT 

  Cut  the  meat  into  pieces  so  that  they  easily  fit  the 

throat. 

  Plug  the  meat  grinder  in  and  set  the  switch  to  the  ON 

position.  

  Place  the  meat  on  the  hopper  tray  and  feed  it  into  the 

meat grinder little by little with the pusher.  

  After  finishing  work  switch  off  the  meat  grinder  and 

unplug it from outlet. 

MAKING KEBBE 

  Kebbe is a traditional  Middle Eastern dish. It is usually 

prepared of lamb and bulgur minced together to smooth 
paste.  Paste  is  formed  to  hollow  tubes,  stuffed  with 
mixture of meat and spices and then deep-fried. 

  Feed  the  prepared  minced  meat  through  the 

kebbemaker. 

  Cut the resulting tube into cylinders of desired length. 

  Stuff the cylinders with filling and seal the ends. 

  Deep-fry kebbe. 

MAKING SAUSAGES  

  Put  the  sausage  skin  in  warm  water  for  10  minutes. 

Then slide the wet skin onto the sausage horn. 

  Put the minced meat in the tray. To fill the skin push the 

meat into the cutter housing. 

  If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with 

some water. 

IMPLEMENTS FOR GRATING AND CHOPPING  

  These  implements  are  used  for  chopping  vegetables 

and fruit. 

  Insert  the  throat  for  grating  and  chopping  into  the 

socket  located  on  the  body.  Fasten  it  by  turning 
counter-clockwise. 

Summary of Contents for SC-MG45M09

Page 1: ...MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 www scarlett ru www scarlett europe com...

Page 2: ...atv rums 3 Iekrau anas papl te 4 Stampa 5 Met liskais gliemezis 6 Nazis 7 Re is ar maziem atv rumiem 5 7 mm 8 Gredzena uzgrieznis 9 Elektrodzin ja korpuss 10 Ga as ma nas no emam bloka fiksators 11 U...

Page 3: ...re pentru r z toare i f r mi a 15 Impingator pentru r z toare i f r mi a 1 Prze cznik ON O R W WY NAWR T 2 Gardziel za adowcza 3 Misa za adowcza 4 Popychacz 5 limak metalowy 6 No yk 7 Sitko z otworami...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M09 4...

Page 5: ...on Do not run the meat grinder continuously for longer than 7 minutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to tur...

Page 6: ...pe it with a damp cloth The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate me...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M09 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10 R 50...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M09 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M09 9 ON 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC MG45M09 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON 10...

Page 11: ...d v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage...

Page 12: ...k lge niisutage seda veega KODUSE VORSTI VALMISTAMINE Hoidke vorstikesta 10 minutit soojas vees seej rel asetage m rg kest vorsti valmistamise otsikule Asetage peenestatud liha masinasse T itke kest...

Page 13: ...r oblig tu p rtraukumu ne maz ku par 7 min t m Katru reizi p c darb bas beig m un pirms ier ces izjauk anas p rliecinieties ka ier ce ir izsl gta atvienota no elektrot kla un dzin js piln b apst jies...

Page 14: ...etaisu esant auk tam dr gnumo lygiui Draud iama ardyti prietais jeigu jis yra jungtas elektros tinkl Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite priet...

Page 15: ...inklo Ardykite prietais atbuline tvarka vadovaudamiesi surinkimo instrukcijomis Ant iedin s ver l s yra specialios i ky os palengvinan ios prietaiso ardym VALYMAS Pa alinkite visus produkt liku ius Kr...

Page 16: ...h l zathoz bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva HASZN LATI UTAS T SOK SSZESZEREL S Helyezze a h sdar l blokkot a k sz l kh zon l v gyba Helyezze a f m csigacsavart hossz v g vel a...

Page 17: ...anelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatul...

Page 18: ...e complet oprit Deconecta i aparatul de la re eaua electric Demontarea se realizeaz n ordinea invers a mont rii Pentru a facilita demontarea piuli a inelar este prev zut cu margini proeminente special...

Page 19: ...dzenie przez jaki czas znajdowa o si przy temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem nale y go przechowywa w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzani...

Page 20: ...awieraj cych chlorek lub rozpuszczalnik w organicznych Nie wolno zanurza obudowy silnika w wodzie Zabrania si my detale metalowe maszynki do mielenia mi sa w zmywarce Nie nale y korzysta z gor cej wod...

Reviews: