Scarlett SC-MG45M04 Instruction Manual Download Page 3

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M04 

14. Elektrimootori korpus 
15. Hakkimis- ja tükeldamistarvikud 

16. Hakkimis- ja tükeldamislehter 

17. Tõukur hakkimiseks ja purustamiseks 

18. Eemaldatava ploki fiksaator 
 

14. El

ektrodzin ja korpuss

 

15. 

Uzga i r v šanai un griešanai

 

16. 

Pild šanas atv rums r v šanai un griešanai

 

17. 

Stampa r v šanai un griešanai

 

18. 

Ga as maš nas no emam  bloka fiksators

 

 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1.  Jungiklis ON/O/R 

2. 

Atbulin  eiga 

ON/R 

3. 

krovimo anga

 

4.  Ikrovimo lovelis 

5.  S

t miklis

 

6.  Metalinis sraigtas 

7.  Peilis 
8. 

Vidutinio malimo grotel s

 

9. 

Stambaus malimo grotel s

 

10. 

Smulkaus malimo grotel s

 

11. 

Antgalis “ UBB ” 

 

12. 

Žiedin  veržl

 

13. 

Antgalis dešreli  gamybai

 

14. Elektros variklio korpusas 

15. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti 
16. Tarkos ir pjaust

ykl s  krovimo anga 

 

17. 

Tarkos ir pjaustykl s st miklis 

 

18. 

M smal s nuimamojo bloko fiksatorius

 

 

1. 

F kapcsoló 

ON/O/R 

2. 

Irányváltóm  ON/R

 

3.  Adagolótorok 

4.  Berakási fémtartály 

5.  Tolórúd 

6.  Fém csigacsavar 

7.  Kés 
8.  Közepes lyukú rács 

9.  Nagylyukú rács 

10. Kislyukú rács 

11. „KUBBE” tartozék 
12. Gy

r s csavaranya

 

13. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék 

14. Motorház 

15. 

Tartozékok a reszel  és szeletel  számára

 

16. 

Reszel

és szeletel  adagolótorok

 

17. 

Tolólapát a reszel  és szeletel  számára

 

18. 

A levehet  húsdarálóblokk rögzít je

 

 

KZ 

 

SL STAVBA VÝROBKU 

1. 

 

ON/O/R 

2. 

 ON/R

 

3. 

 

 

4.  C

 

 

5. 

 

6. 

 

 

7. 

 

8. 

 

 

 

9. 

   

 

10. 

 

 

 

11. 

” 

 

12. 

 

 

13. 

 

 

 

 

 

14. 

 

 

 

15. 

 

 

 

 

 

 

16. 

 

 

 

 

   

 

 

17. 

 

 

 

 

   

 

18. 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

1. 

Vypínač ON/O/R

 

2. 

Prepínač ON/R

 

3.  Násypné hrdlo 
4.  Násypná nádoba 

5.  Posunov

 

6.  Kovový šnek 

7.  Nôž 
8.  Mriežka so strednými otvormi 

9. 

Mriežka s ve kými otvormi

 

10. Mriežka s malými otvormi 

11. Nástavec «KUBBE» 
12. Kruhová matica 

13. Nástavec na spracúvanie domácej salámy 

14. Teleso elektrického motora 

15. Nástavce na strúhanie  
16. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie 

17. 

Zatláčadlo na krájanie a

 rezanie 

18. 

Záslepka jednotka mlynčeka

 

 

 

 

 

 

 

 

~220-240V / 50 Hz 

1.96 A 

 

 II

 

 Max. power 1800 W/ 

 

1800 

 

 

3.7 /4.1kg 

mm 

 

 

 

 

340 

145 

320 

Summary of Contents for SC-MG45M04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 14 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 16 H H SDAR L 18 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 21 SC MG45M04 www scarlett r...

Page 2: ...na pln n uzenin 14 T leso elektrick ho motoru 15 N stavce na strouh n a kr jen 16 Pln c hrdlo na strouh n a kr jen 17 Posouva na strouh n a kr jen 18 Zar ka odn mateln ho bloku 1 ON O R 2 ON R 3 4 T 5...

Page 3: ...nuimamojo bloko fiksatorius 1 F kapcsol ON O R 2 Ir nyv lt m ON R 3 Adagol torok 4 Berak si f mtart ly 5 Tol r d 6 F m csigacsavar 7 K s 8 K zepes lyuk r cs 9 Nagylyuk r cs 10 Kislyuk r cs 11 KUBBE t...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 4...

Page 5: ...efore disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours befor...

Page 6: ...hine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth cl...

Page 7: ...ot ebi je li zapojen do elektrick s t V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e spot ebi nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi sc...

Page 8: ...te zar ku do otvoru na bo n m panelu a ut hn te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek Dejte do bloku nek dlouh m koncem a ot ejte jej pokud nevstane na m sto Navle te na nek nejd ve n a potom jeden z kotou t...

Page 9: ...V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn a chlorovan l tky anebo organick rozpou t dla Nepono ujte t leso elektrick...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 10 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 11 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 8 9 10 11 10...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 12 0 ON R R 50 SCG 10 10...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 13 0 C 2 oje 1 7 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R 5 0...

Page 14: ...a veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida...

Page 15: ...sp l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam vai t pilnvarotam servisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Lai izvair tos no elektrostr v...

Page 16: ...ier ci no elektrot kla Izjauk anu veiciet pret ji salik anas k rt bai Izjauk anas atvieglo anai uz gredzena uzgrie a paredz ti speci li izb d jumi T R ANA Iz emiet produktu atliekas Nomazg jiet visas...

Page 17: ...dideliais gabal liais leid ian iais lengvai juos stumti krovimo ang junkite m smal elektros tinkl ir perjunkite jungikl pad t ON perjungikl ON R pad t ON Pad kite m sos gabaliukus ant krovimo lovelio...

Page 18: ...ze fel a k st s a r csot Ne apr tson a h sdar l n kem ny lelmiszert csontot di t gy mb rt stb Abban az esetben ha m k d sbe l pett a motor t lmeleged s g tl rendszere ne kapcsolja be a k sz l ket am g...

Page 19: ...amtalan tsa a h sdar l t szerelje sz t s tiszt tsa meg azt TISZT T S S KARBANTART S SZ TSZEREL S Kapcsolja ki a h sdar l t s gy z dj n meg arr l hogy a motor teljesen le llt ramtalan tsa a k sz l ket...

Page 20: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 20 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R...

Page 21: ...obu na potraviny alebo hrdlo Pri pou van n stavca KUBBE nenastavujte n a mrie ky Ne pou vajte mlyn ek na m so na tvrd potraviny kosti orechy z zvor a i Ak sa aktivizuje ochrann syst m proti prehriatiu...

Page 22: ...pom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete Postup demo...

Reviews: