Scarlett SC-MG45M04 Instruction Manual Download Page 19

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45M04 

19 

  Süsse meg a kubbet olajban. 

HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE (11 ábra) 

  A házikolbász hártyáját tartsa meleg vízben 10 

percig, utána húzza a nedves hártyát a házikolbász 

készítéséhez használt feltétre. 

  Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a 

hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. 

  Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. 

TARTOZÉKOK A RESZEL  ÉS SZELETEL  

SZÁMÁRA  

  Ezeket a tartozékokat zöldség- és 

gyümölcsszeletelésre használják. 

 

Helyezze a reszel

és szeletel

 adagolótorkot a 

készüléktest vájatába. Rögzítse le elfordítva azt az 

óramutató járásáva

l ellenkez  irányába.

 

  Helyezze a három tartozék egyikét az adagolótorok 

dobjába. 

 

Adagolja a zöldséget az adagolótorokba a reszel  

és szeletel  számára tervezett tolólapát 

segítségével. 

IRÁNYVÁLTÁS 

 

Ha a húsdaráló eltöm dött, kapcsolja ki a készüléket 

és elkerülve az áramtalanítást, kapcsolja át a 

f kapcsolót 0 helyzetbe, az ON/R kapcsolót pedig R 

helyzetbe. 

 

A csiga ellenkez  irányba kezd forogni és kitolja a 

bent rekedt élelmiszert. 

  Ha ez nem segít, áramtalanítsa a húsdarálót, 

szerelje szét és tisztítsa meg azt. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

 

SZÉTSZERELÉS 

 

Kapcsolja ki a húsdarálót és gy z djön meg arról, 

hogy a motor teljesen leállt. 

  Áramtalanítsa a készüléket. 

  Szerelje szét a készüléket az összeszerelés 

ellenkez  sorrendjében.

 

  A könnyebb szétszerelés érdekében a 

gy r s 

anyacsavaron speciális kiálló részek vannak 

tervezve. 

TISZTÍTÁS 

  Távolítsa el a maradék élelmiszert. 

  Mossa meg mosogatószeres vízben az összes 

élelmiszerrel érintkez  tartozékot.

 

  Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves 

oldószert. 

 

Metalni dijelovi mašine za mljevenje mesa ne 

smiju se prati u stroju za pranje posuđa!

 

 

A húsdaráló fémrészeit ne mossa 50°C-nál 

melegebb vízben, ez felgyorsítja azok 
oxidálódását.  

 

Mosás után a fém részeket törölje szárazra.  

 

Amennyiben hosszabb id n belül nem has

ználja 

a húsdarálót, törölje át az összes fém részt 

étolajos törl kend vel.

 

  Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves 

törl kend vel.

 

  A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal 

átitatott törl kend vel.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás el tt gy z djön meg ar

ról, hogy a készülék 

áramtalanítva van, és teljesen leh lt.

 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész 

lépéseit. 

  Tekerje fel a vezetéket. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

 

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

  

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

-

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-MG45M04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 14 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 16 H H SDAR L 18 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 21 SC MG45M04 www scarlett r...

Page 2: ...na pln n uzenin 14 T leso elektrick ho motoru 15 N stavce na strouh n a kr jen 16 Pln c hrdlo na strouh n a kr jen 17 Posouva na strouh n a kr jen 18 Zar ka odn mateln ho bloku 1 ON O R 2 ON R 3 4 T 5...

Page 3: ...nuimamojo bloko fiksatorius 1 F kapcsol ON O R 2 Ir nyv lt m ON R 3 Adagol torok 4 Berak si f mtart ly 5 Tol r d 6 F m csigacsavar 7 K s 8 K zepes lyuk r cs 9 Nagylyuk r cs 10 Kislyuk r cs 11 KUBBE t...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 4...

Page 5: ...efore disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours befor...

Page 6: ...hine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth cl...

Page 7: ...ot ebi je li zapojen do elektrick s t V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e spot ebi nepou v te Spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d ti se sn en mi fyzick mi ment ln mi sc...

Page 8: ...te zar ku do otvoru na bo n m panelu a ut hn te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek Dejte do bloku nek dlouh m koncem a ot ejte jej pokud nevstane na m sto Navle te na nek nejd ve n a potom jeden z kotou t...

Page 9: ...V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn a chlorovan l tky anebo organick rozpou t dla Nepono ujte t leso elektrick...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 10 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 11 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 8 9 10 11 10...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 12 0 ON R R 50 SCG 10 10...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 13 0 C 2 oje 1 7 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R 5 0...

Page 14: ...a veenduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida...

Page 15: ...sp l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam vai t pilnvarotam servisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Lai izvair tos no elektrostr v...

Page 16: ...ier ci no elektrot kla Izjauk anu veiciet pret ji salik anas k rt bai Izjauk anas atvieglo anai uz gredzena uzgrie a paredz ti speci li izb d jumi T R ANA Iz emiet produktu atliekas Nomazg jiet visas...

Page 17: ...dideliais gabal liais leid ian iais lengvai juos stumti krovimo ang junkite m smal elektros tinkl ir perjunkite jungikl pad t ON perjungikl ON R pad t ON Pad kite m sos gabaliukus ant krovimo lovelio...

Page 18: ...ze fel a k st s a r csot Ne apr tson a h sdar l n kem ny lelmiszert csontot di t gy mb rt stb Abban az esetben ha m k d sbe l pett a motor t lmeleged s g tl rendszere ne kapcsolja be a k sz l ket am g...

Page 19: ...amtalan tsa a h sdar l t szerelje sz t s tiszt tsa meg azt TISZT T S S KARBANTART S SZ TSZEREL S Kapcsolja ki a h sdar l t s gy z dj n meg arr l hogy a motor teljesen le llt ramtalan tsa a k sz l ket...

Page 20: ...IM013 www scarlett ru SC MG45M04 20 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON 8 9 10 11 10 0 ON R R...

Page 21: ...obu na potraviny alebo hrdlo Pri pou van n stavca KUBBE nenastavujte n a mrie ky Ne pou vajte mlyn ek na m so na tvrd potraviny kosti orechy z zvor a i Ak sa aktivizuje ochrann syst m proti prehriatiu...

Page 22: ...pom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete Postup demo...

Reviews: