background image

IM015 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

                                                      

SC-MC410S15

 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

ВНИМАНИЕ! 

Вилка  шнура  питания  имеет  провод  и  контакт  заземления.  Подключайте  прибор  только  к 

соответствующим заземлённым розеткам. 

 

Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор 

не предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным 

за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель 

или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Не  погружайте  прибор  и  шнур  питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это  случилось,  немедленно 

отключите  устройство  от  электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им  дальше,  проверьте 

работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства. 

 

Используйте  мультиварку  только  для  приготовления  продуктов.  Ни  в  коем  случае  не  сушите  в  ней 

одежду, бумагу или другие предметы. 

 

Не включайте мультиварку с пустой чашей.  

 

Не используйте мультиварку без  чаши. 

 

Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу. 

 

Не заменяйте чашу другим контейнером. 

 

Не используйте металлические  предметы, которые могут поцарапать чашу. 

 

Покрытие,  нанесенное  на  поверхность  чаши,  может  постепенно  стираться,  поэтому  необходимо 

использовать ее бережно. 

 

Руководствуйтесь рецептами приготовления. 

 

Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии, это может  привести к износу поверхности, что 

может  неблагоприятно  повлиять  на  работу  прибора  и  стать  причиной  опасной  ситуации    для 

пользователя.  

 

При  использовании  удлинителя,  убедитесь,  что  максимально  допустимая  мощность  кабеля 

соответствует мощности прибора.  

 

Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с мультиваркой во 

время ее работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки. 

 

Берегите лицо и руки от пара, выходящего из клапана. 

 

Не  вставляйте  металлические  или  другие  предметы  в  выпускной  клапан  или  любые  другие  детали 

изделия.  

 

Не накрывайте крышку мультиварки полотенцами или другими предметами. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 

неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 

функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

УСТАНОВКА 

 

Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов. 

 

Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности. 

При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.  

 

Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность. 

 

Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся 

газов.  

 

Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла. 

 

Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.  

 

Ничего не кладите на мультиварку.  

Summary of Contents for SC-MC410S15

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 22 H Multifunkci s f z g p 25 RO Aparatul de gatit multifunkcional 28 www scarlett ru SC...

Page 2: ...s 7 Tvaika katls 8 M rgl ze 9 M rkarote 10 Paliktnis kondens ta sav k anai 11 Garo vo tuvas 12 Baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3 Displ jus 4 Dangtis 5 Dang io atidar...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru 3 SC MC410S15 220 240 V 50 Hz 900 W 5 L 2 9 3 2 kg mm 280 265 265...

Page 4: ...coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension...

Page 5: ...gram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oat...

Page 6: ...how ADVANTAGES Multifunctional programs such as cooker steam cooker stewing baking Automatic control of the whole process Delayed cook start High heat efficiency saving 40 of energy and 60 of time Ful...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru 7 SC MC410S15 RUS 0 C 2...

Page 8: ...50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru 9 SC MC410S15 24 60 40 60...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru 10 SC MC410S15 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 6...

Page 12: ...www scarlett ru 12 SC MC410S15 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10 0 10 0 30 1 23 0 50 0 50 4 00 5 24 0 50 0 05 6 00 5 25 6 00 3 00 12 00 5 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60...

Page 13: ...IM015 www scarlett ru 13 SC MC410S15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...C MC410S15 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Page 15: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Page 16: ...seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse seadme t korra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Page 17: ...alikke esemeid Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud Vigade leidmisel rge l litage seadet sisse ning p rduge teenindusse...

Page 18: ...eiseliha Linnuliha Kanaliha Kala Mereannid ja K giviljad Peale seda hakkab p lema vastavalt valitud programmile LED tuli Ekraanil kuvatakse etteantud k psetusaega vastavalt valitud programmile Peale s...

Page 19: ...il ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tu...

Page 20: ...av iepakojuma materi lu un nepiedero u priek metu P rbaudiet vai transport anas laik nav boj ts v ks korpuss papildu piederumi no emamais trauks Gad jum ja tiek atkl ti jebk di defekti nedarbiniet ier...

Page 21: ...Ribi as Aitas ga a C kga a Liellopu ga a Med jumi Vista Zivs J ras veltes D rze i Vienlaikus iepret izv l tajai programmai iedegsies gaismas indikators Displej b s redzams iepriek iestat tais izv l t...

Page 22: ...est kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Par...

Page 23: ...tr Prietais pad kite ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite prietaiso alia degi sprogi med iag ir savaime u sidegan i duj Ned kite prietaiso alia duj ar elektrini virykli taip pat k...

Page 24: ...indikatorius Monitoriuje pamatysite pasirinktos ruo os programos nustatyt laik Paspaudus reikiam mygtuk taip pat galite pasirinkti viern i program tro kinimas tro kinimas garinimas kepimas sriuba alt...

Page 25: ...acijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigi...

Page 26: ...elyezze a k sz l ket sz raz egyenletes s h ll fel letre Ne helyezze a k sz l ket gy l kony anyagok robban anyagok s ngyullad g zforr s k zel be Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos t zhely s e...

Page 27: ...gomb megnyom s val v laszthat a P rk l s To Lass t z n f z s G zf z S t s Leves Kocsonya Joghurt S tem ny Forralt bor programok egyik b l A kijelz n megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z...

Page 28: ...RO MANUAL DE EXPLOATARE M SURI DE SECURITATE Instruc iuni importante privind tehnica securit ii Citi i le cu aten ie i p stra i le pentru o informare ulterioar Utilizarea necorespunz toare poate duce...

Page 29: ...st deteriorate capacul corpul piesele adi ionale n cazul depist rii unor defec iuni nu conecta i aparatul adresa i v v nz torului sau unui centru de deservire Instala i aparatul pe o suprafa uscat pla...

Page 30: ...Pas re s lbatic Pui Pe te Fructe de mare Legume n acela i timp n fa a programului selectat se va aprinde indicatorul luminos Pe display se va afi a timpul de preparare prestabilit al programului selec...

Page 31: ...i l sa i aparatul s se r ceasc complet terge i panoul de control suprafe ele interioare i exterioare cu o c rp umed i detergent apoi terge i p n la uscare Nu sp la i corpul n ap i nu l stropi i cu ap...

Reviews: