background image

IM015 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

14 

                                                      

SC-MC410S15

 

 

 

Аспаптың қысқа тұйықталуына және бұзылуына жол бермеу үшін желдеткіш саңылауларға су ағуына жол 

бермеңіз. 

 

Ұзартқыш сым қолданған жағдайда, кабельдің ең үлкен шекті қуатының көп тағамдық қасқанның қуатына 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Ескерту! Жұмыс істеп тұрғанда аспап қатты қызып кетеді! Көп тағамдық қасқан жұмыс істеп тұрғанда, оны 

ұстау қажет болса, ас үйге арналған қолғап киіңіз немесе ұстағышты пайдаланыңыз. 

 

Бетіңіз бен қолыңызды саңылаудан шығатын будан сақтаңыз. 

 

Бұйымның  бу  шығатын  саңылауына  немесе  кез  келген  басқа  бөлшектеріне  металл  немесе  басқа 

заттарды сұқпаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанның қақпағын сүлгімен немесе басқа заттармен жаппаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 

орталығына апарыңыз. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 

сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ОРНАТУ 

 

Көп тағамдық қасқанның ішінде орауыш материалдар мен бөгде заттардың жоқ екенін тексеріңіз. 

 

Тасымалдау  кезінде  төмендегілердің  бүлінбегенін  тексеріңіз:  қақпақ;  корпус;  қосымша  керек-жарақтар; 

алмалы  кәстрөл.  Кез  келген  ақаулық  анықталған  жағдайда  аспапты  тоққа  қоспаңыз;  сатушыға  немесе 

сервис орталығына хабарласыңыз. Аспапты құрғақ, біртегіс әрі ыстыққа төзімді беткі қабатқа орнатыңыз. 

 

Аспапты  жанғыш  материалдардың,  жарылғыш  заттардың  және  өздігінен  тұтанғыш  газдардың  жанында 

орнатпаңыз. Аспапты газ немесе электр пештерінің, сондай-ақ басқа жылу көздерінің қасына қоймаңыз. 

 

Аспапты қабырғаға немесе жиһазға тым жақын жерде орналастырмаңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанның үстіне ештеңе қоймаңыз. Желдеткіш саңылауларды бітеп тастамаңыз. 

 

Көп тағамдық  қасқанды  шкафтың ішіне  орналастыруға болмайды. Аспаптың қалыпты жұмыс істеуі үшін 

ауа  еркін  айналатын  бос  кеңістікті  қамтамасыз  ету  қажет:  кем  дегенде:  үстінен  20  см,  артқы  панелі 

жағынан 10 см және екі бүйірінен кем дегенде 5 см. Алғаш рет пайдаланар алдында алмалы кәстрөлді, бу 

қасқан  сауытты,  өлшер  тостақты,  қасықты,  көп  тағамдық  қасқанның  ішкі  және  сыртқы  бөліктерін  таза 

дымқыл шүберекпен сүртіңіз.  

 

Кәстрөлдің  ішінде  жарма  мен  судың  мөлшері  көрсетілген  шартты  шәкіл  көрсетілген:  оң  жақта  –  күріш 

салынған  тостақ  саны;  сол  жақта  –  судың  литрмен  өлшенген  мөлшері.  Пісірілетін  жарманың  ең  үлкен 

мөлшері  - 10 тостақ және 1,8 л сұйықтық. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Ең бірінші кезекте шараны, қыздырғыштың беткі қабатын және көп тағамдық қасқанның ішкі жағының беткі 

қабатын сүртіңіз. 

 

Шараға  су  құйып,  азық-түлікті  салыңыз.  Азық-түлікті  көп  тағамдық  қасқанның  шарасының  3/5  көлемінен 

асырмай  салыңыз.  Ыстық  суда  бөрте  алатын  (күріш,  құрғақ  көкөніс)  немесе  көбік  түзетін  азық-түлікті 

пісірген кезде, кәстрөлдің көлемінің жартысынан асыра толтыруға болмайды. Бұл орайда азық-түлік пен 

судың жалпы көлемі шараның толық көлемінің кем дегенде 1/5 бөлігіндей болуға тиіс. 

 

Шараны көп тағамдық қасқанның ішіне қойыңыз. 

 

Қақпағын сырт еткенше жабыңыз.  

 

Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз. Бейнебетте 88:88 көрінеді. 

 

Көп тағамдық қасқанның 28 тамақ дайындау бағдарламасы бар:  

 

Бағдарлама

 

Алдын 

ала 

орнатылған 

дайындау 

уақыты

 

Кестедегі 

тамақ 

дайындау  уақытын 

реттеу, (сағ.)

 

Уақытты 

реттеу 

қадамы, (мин.)

 

Тамақ 

дайындап 

болғаннан кейін 

температураны 

ұстап тұру, 

(мин.)

 

Рис (Күріш)

 

0:35 

0:05-6:00  

60  

Дикий  рис  (Жабайы 
күріш)

 

0:45 

0:05-6:00  

10 

60  

Овсянная (Сұлы)

 

0:20 

0:20-2:00  

60  

Гречневая 
(Қарақұмық)

 

0:50 

0:05-6:00  

60  

Пшеничная (Бидай) 

 

0:50 

0:20-2:00  

60  

Молочная (Сүт) 

 

0:20 

0:20-2:00  

10 

60  

Плов (Палау)

 

0:40 

0:40-3:00  

60  

Ризотто

 

0:20 

0:20-2:50  

60  

Summary of Contents for SC-MC410S15

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 22 H Multifunkci s f z g p 25 RO Aparatul de gatit multifunkcional 28 www scarlett ru SC...

Page 2: ...s 7 Tvaika katls 8 M rgl ze 9 M rkarote 10 Paliktnis kondens ta sav k anai 11 Garo vo tuvas 12 Baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3 Displ jus 4 Dangtis 5 Dang io atidar...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru 3 SC MC410S15 220 240 V 50 Hz 900 W 5 L 2 9 3 2 kg mm 280 265 265...

Page 4: ...coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension...

Page 5: ...gram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oat...

Page 6: ...how ADVANTAGES Multifunctional programs such as cooker steam cooker stewing baking Automatic control of the whole process Delayed cook start High heat efficiency saving 40 of energy and 60 of time Ful...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru 7 SC MC410S15 RUS 0 C 2...

Page 8: ...50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru 9 SC MC410S15 24 60 40 60...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru 10 SC MC410S15 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 6...

Page 12: ...www scarlett ru 12 SC MC410S15 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10 0 10 0 30 1 23 0 50 0 50 4 00 5 24 0 50 0 05 6 00 5 25 6 00 3 00 12 00 5 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60...

Page 13: ...IM015 www scarlett ru 13 SC MC410S15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...C MC410S15 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Page 15: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Page 16: ...seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse seadme t korra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Page 17: ...alikke esemeid Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud Vigade leidmisel rge l litage seadet sisse ning p rduge teenindusse...

Page 18: ...eiseliha Linnuliha Kanaliha Kala Mereannid ja K giviljad Peale seda hakkab p lema vastavalt valitud programmile LED tuli Ekraanil kuvatakse etteantud k psetusaega vastavalt valitud programmile Peale s...

Page 19: ...il ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tu...

Page 20: ...av iepakojuma materi lu un nepiedero u priek metu P rbaudiet vai transport anas laik nav boj ts v ks korpuss papildu piederumi no emamais trauks Gad jum ja tiek atkl ti jebk di defekti nedarbiniet ier...

Page 21: ...Ribi as Aitas ga a C kga a Liellopu ga a Med jumi Vista Zivs J ras veltes D rze i Vienlaikus iepret izv l tajai programmai iedegsies gaismas indikators Displej b s redzams iepriek iestat tais izv l t...

Page 22: ...est kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Par...

Page 23: ...tr Prietais pad kite ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite prietaiso alia degi sprogi med iag ir savaime u sidegan i duj Ned kite prietaiso alia duj ar elektrini virykli taip pat k...

Page 24: ...indikatorius Monitoriuje pamatysite pasirinktos ruo os programos nustatyt laik Paspaudus reikiam mygtuk taip pat galite pasirinkti viern i program tro kinimas tro kinimas garinimas kepimas sriuba alt...

Page 25: ...acijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigi...

Page 26: ...elyezze a k sz l ket sz raz egyenletes s h ll fel letre Ne helyezze a k sz l ket gy l kony anyagok robban anyagok s ngyullad g zforr s k zel be Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos t zhely s e...

Page 27: ...gomb megnyom s val v laszthat a P rk l s To Lass t z n f z s G zf z S t s Leves Kocsonya Joghurt S tem ny Forralt bor programok egyik b l A kijelz n megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z...

Page 28: ...RO MANUAL DE EXPLOATARE M SURI DE SECURITATE Instruc iuni importante privind tehnica securit ii Citi i le cu aten ie i p stra i le pentru o informare ulterioar Utilizarea necorespunz toare poate duce...

Page 29: ...st deteriorate capacul corpul piesele adi ionale n cazul depist rii unor defec iuni nu conecta i aparatul adresa i v v nz torului sau unui centru de deservire Instala i aparatul pe o suprafa uscat pla...

Page 30: ...Pas re s lbatic Pui Pe te Fructe de mare Legume n acela i timp n fa a programului selectat se va aprinde indicatorul luminos Pe display se va afi a timpul de preparare prestabilit al programului selec...

Page 31: ...i l sa i aparatul s se r ceasc complet terge i panoul de control suprafe ele interioare i exterioare cu o c rp umed i detergent apoi terge i p n la uscare Nu sp la i corpul n ap i nu l stropi i cu ap...

Reviews: