background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P54 

13 

 

Ismét nyomja meg a TARE gombot, az edény 

súlya  az  első  hozzávaló  súlyával  együtt 

lenulláz, és a kijelzőn megjelenik a „0” szám. 

 

Adja  hozzá  a  recept  szerinti  következő 

hozzávalót. A kijelzőn megjelenik a következő 

termék súlyértéke az edény és az első termék 

súlya nélkül.  

 

Ismételje  meg  a  műveletet  ameddig  csak 

szükséges. 

MÉRÉSI EGYSÉGEK 

 

Eredetileg  a  mérleg  gramm  (g)  mérési 

egységre  van  beállítva.  Ha változtatni kíván  a 

mérési  egységen,  például:  font:uncia  (lb:oz), 
milliliter  (ml) 

mérési  egységre,  használja  a 

 gombot. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS 

 

Amennyiben  a  kijelző  0  vagy  egyéb  állandó 
adatot  mutat  2 

percnél  tovább,  a  mérő 

automatikusan kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

 

Túlterhelés  esetén,  a  mérleg  képernyőjén 
megjelenik az «EEE» írás. 

ELEMCSERE 

 

Ha  a  képernyőn  megjelenik  a  «Lo»    jelzés  – 
elemet kell cserélni.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje  meg  a  mérleget  puha,  tisztítószeres 
törlőkendővel, és szárítsa meg. 

 

Ne  használjon  szerves  oldószert,  agresszív 
kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse  a  TISZTITÁS  ÉS  KARBANTARTÁS 
rész lépéseit. 

 

Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen 
tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

AZ ELEMEK KEZELÉSE 

 

Az  elem  szervezetre  káros  anyagokat 
tartalmaz. 

Ügyeljen 

arra, 

hogy 

kisgyermekeknek  ne  legyen  hozzáférésük  az 
elemekhez.  Ha  valaki  lenyeli  az  elemet, 
azonnal forduljon orvoshoz. 

 

Rendszeresen 

cserélje 

az 

elemeket. 

Használjon  egy  és  ugyanazon  típusú 
elemeket. 

 

Az  elem  nem  tölthető  újra  és  nem 
reaktiválható 

különböző 

eszközök 

segítségével, ne szerelje szét, ne dobja tűzbe 
és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. 

 

lemerült 

elem 

készülék 

meghibásodásához  vezethet.  Amennyiben 
hosszas  ideig  nem  használja  a  mérleget, 
vegye ki az elemet a 

készülékből. 

 

Ne 

dobja 

tűzbe 

tápegységeket. 

Robbanásveszély! 

 

A tápegységi klipeknél zárlat kialakulása tilos. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 

hogy  ezeket  a  használt  villamos  és 
elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az 
általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E 
tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban  kell 
leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 
kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 
illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni 
az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 
olyan  esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 
egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem 
megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felm

erülhetnek fel. 

  

RO

  GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de folosirea 
aparatului  în  scopul  prevenirii  deteriorării  în 
urma  utilizării.  Manipularea  incorectă  poate 
duce la deteriorarea aparatului. 

 Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic.  Aparatul 

dat  nu  este  potrivit  pentru  uz  industrial  şi 
comercial. 

 

Nu ungeţi mecanismul interior al cântarului. 

 

Nu expuneţi cântarul sarcinilor cu impact. 

 

Nu supraîncărcaţi cântarul. 

 

Nu  utilizați  în  exterior  sau  în  condiții  de 
umiditate ridi

cată. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine 
stătător.  În  caz  de  apariţie  a  defectelor, 
adresaţi-vă la cel mai apropiat distribuitorul. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  pentru  un  anumit 
timp  la  temperaturi  mai  joase  de  0

˚C,  înainte 

de  conectare,  trebuie  să-l  aduceţi  la 
temperatura  camerei  cel  puţin  în  decurs  de  2 
ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul, fără informare 
suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative  în  construcţia  aparatului,  care 
nu  afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa 
şi funcţionalitatea acestuia. 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau 
ambalaj, 

precum 

și 

în 

documentația 

însoțitoare,  în  format  XX.XXXX,  unde  primele 
două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar 
următoarele patru cifre ”XXXX” reprezintă anul 
producerii.  

CÂNTĂRIREA 

ÎNCEPUTUL UTILIZĂRII 

 

Cântarul  este  destinat  pentru  cântărirea 
produselor  și  ingredientelor  la  prepararea 
mâncării. 

 

Deschideţi  compartimentul  pentru  baterie  din 
spatele  cântarului.  Înlăturaţi  pelicula  de 
protecţie. Cântarul este gata pentru utilizare. 

 

Așezați  cântarul  pe  o  suprafață  orizontală 
stabilă. Nu puneți cântarul pe covoare moi. 

 

Apăsați butonul de conectare 

Summary of Contents for SC-KS57P54

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P54 www scarlett ru...

Page 2: ...l jums 5 Baterija 3V CR2032 6 Stiprin jums pie sienas LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterija 3V CR2032 6 Tvirtinimas ant sienos 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 El...

Page 3: ...e number showing the clock starts flashing Then release the button Press the button again the desired number of times or hold until you reach the desired value To switch to the minutes setting press t...

Page 4: ...short circuit the power clamps The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary...

Page 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 5 TARE 0 g lb oz ml 2 EEE Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 6 XX XXXX XX XXXX 0 g PM 12 TARE TARE 0 TARE 0 g lb oz 0 2 EEE Lo...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P54 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g PM AM 12...

Page 8: ...e l ke rge koormake kaalusid le rge kasutage seadet v ljas rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperat...

Page 9: ...a LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst EEE PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHASTUS JA HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisut...

Page 10: ...ietojiet trauk pirmo produktu Displej par d sies produkta svars bez trauka svara V lreiz nospiediet pogu TARE trauka ar pirmo sast vda u svars tiks null ts un displej par d sies 0 Pievienojiet n kamo...

Page 11: ...kite kelet sekund i kol monitoriuje bus matoma 0 g ir bus matomi simboliai simbolis rei kia kad svarstykl s stabilios ir parengtos darbui Sveriant simboliai pradings kai tik simbolis bus matomas monit...

Page 12: ...vagy nedves k r lm nyek k zt Ne pr b lja n ll an megjav tani a k sz l ket Ha rendelleness g fordul el forduljon a legk zelebbi elad val Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekap...

Page 13: ...a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos...

Page 14: ...AREA I NGRIJIREA terge i c ntarul cu o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CU...

Page 15: ...ustawi warto godzin wi ksz ni 12 FUNKCJA TARE Ustaw naczynie na wadze na wy wietlaczu wy wietli si jego masa Naci nij przycisk TARE masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0...

Page 16: ...le y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skonta...

Reviews: