background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S56 

24 

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA 

DEZASAMBLAREA: 

 

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică. 

 

Scoateți  tubul  de  alimentare,  rotindu-l  împotriva  acelor  de  ceasornic,  în  direcția  poziției  ”deschis”  pe 
carcasă. 

 

Scoateți melcul. 

 

Scoateți filtrul. 

 

Apoi scoateți partea de plastic a carcasei, rotind-o în direcția poziției ”deschis” pe carcasă. 

ASAMBLAREA: 

 

Înainte de asamblare asigurați-vă că motorul s-a oprit și aparatul este deconectat de la rețea. 

 

Asigurați-vă că piesele de silicon sunt bine fixate. 

 

Instalați  partea  transparentă  de  plastic  a  carcasei  nemijlocit  pe  carcasă  și  rotiți-o  în  direcția  acelor 

ceasornicului până la blocare. Marcajul

de pe partea transparentă trebuie să coincidă cu marcajul  de 

pe carcasă. 

 

Așezați pe filtru  curățitorul de filtru. Amplasați filtrul cu curățitor în carcasa transparentă astfel ca marcherul 

 

de pe filtru să coincidă cu marcherul   de pe carcasă. 

 

Introduceți capacul rotativ în fantele părții de sus a gurii de umplere. Pentru a adăuga în storcător un fruct 
întreg, așezați-l în gaura capacului rotativ și rotiți capacul. 

 

Apoi instalați melcul. 

 

Instalați gura de umplere astfel, încât marcajul 

să coincidă cu marcajul   de pe carcasă. 

UTILIZAREA 

 

Spălați bine legumele / fructele. Curățați coaja tare și sâmburii, tăiați în bucăți nu prea mari. 

ATENȚIE: 

 

Storcătorul nu poate fi utilizat pentru obținerea sucului din cocos. 

 

Storcătorul poate fi utilizat pentru obținerea sucului din: 

 

din fructe: mere, portocale, ananași, banane, curmale, avocado, piersici, mango, etc. 

 

din legume: atât tari (morcov, sfeclă, varză, cartofi, batat, napi), cât și moi (castraveți, ardei dulce, ceapă, 
usturoi), etc. 

 

din fructe de pădure: căpșuni, zmeură, rodii cu sâmburi, struguri cu sâmburi și fără, coacăză, agriș, mure, 
etc. 

 

din ierburi și rădăcini: țelină, pătrunjel, mărar, aloe, ghimber, etc. 

 

din boabe și nuci: soia și nuci. 

 

Înainte de utilizare asigurați-vă că tubul de alimentare este fixat bine. 

 

Conectați storcătorul la rețeaua electrică. 

 

Puneți recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc, iar sub orificiul pentru pulpă, recipientul pentru pulpă. 

 

Mișcați comutatorul în I/O/R în poziția «I», pentru a conecta storcătorul. 

 

Introduceți legumele / fructele pregătite în storcător, apăsând ușor cu accesoriul de presare.  

 

SE INTERZICE FOLOSIREA DEGETELOR SAU ALTOR OBIECTE STRĂINE PENTRU ACEASTA. 

 

Introduceți produsele doar când motorul funcționează. 

 

Pentru a-

l deconecta, mișcați-l în poziția O.

 

 

Orificiul pentru suc este dotat cu un „capac” care reprezintă simultan atât sistemul de „anti-picurare”, care 
previne picurarea sucului la sfârșitul utilizării, cât și de reglare al pulpei.  

 

Dacă veți stoarce sucul cu capacul deschis, atunci el va fi cu bucăți de fructe și pulpă. Dacă veți închide 
capacul în procesul de utilizare, atunci, în funcție de durata utilizării storcătorului cu compartimentul pentru 
suc închis, se va schimba și limpezimea acestuia.  

 

Cu cât mai mult storcătorul va funcționa cu capacul închis, cu atât mai limpede va fi sucul la ieșire.  

 

Pentru a obține un suc de limpezime maximă, este necesar să folosiți produse pentru cel mult un pahar. 
Dacă nu veți respecta această condiție, rezultatul nu va fi satisfăcător.  

 

Nu folosiți produse mai mult decât pentru a obține un pahar de suc, în caz contrar aceasta poate duce la 
deteriorarea aparatului.  

 

Storcătorul  este  dotat  cu  funcția  de  revers.  Daca  storcătorul  este  blocat,  mutați  comutatorul  în  poziția  R, 
melcul va începe să se rotească în sensul invers. 

 

NOTĂ: nu schimbați modurile de lucru foarte repede, ci mai întâi mișcați regulatorul în poziția О, așteptați 
câteva secunde, iar apoi setați modul necesar. Schimbarea rapidă a modurilor poate suprasolicita aparatul. 

 

ATENȚIE:  În  timpul  utilizării,  asigurați-vă  ca  produsele  să  nu  depășească  marcajul  MAX  de  pe  partea 
transparentă a carcasei. 

 

La sfârșitul utilizării, deconectați storcătorul de la rețeaua electrică. 

AVANTAJE 

 

Tehnologia 

«Soft Press» permite obținerea unui suc cu un conținut maxim de vitamine, antioxidanți și alte 

substanțe nutritive. 

CURĂŢAREA 

 

Spălaţi toate piesele detaşabile cu apă caldă şi săpun. Se interzice spălarea în maşina de spălat vase. 

Summary of Contents for SC-JE50S56

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 SC JE50S56 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...14 Hari puhastamiseks 1 Stampa 2 Apgrie ams v ks ar atveri b dnim 3 Produktu iepild anas atvere 4 Glieme skr ve 5 Sulas filtrs 6 Filtra t r t js ar no emam m birst t m 7 Korpusa plastmasas da a 8 Izs...

Page 3: ...ciu scurgere suc cu capac 10 Carcas 11 Comutator I O R 12 Recipient pulp 13 Pahar pentru suc 14 Perie de cur at PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Pokrywa obrotowa z otworem na popychacz 3 Lej zasypow...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 4...

Page 5: ...near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off aut...

Page 6: ...off set it into the O position The lip of the juicer is equipped with cover which can be used not only as anti drip system which prevents leaking the juice after the operation is finished but also as...

Page 7: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 8 XX XXXX XX XXXX a I O R I O R...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 11 I O R I O R Soft Press...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 13 XX XXXX XX XXXX I O R I O...

Page 14: ...enne selle puhastamist ning ajaks mil mahlapressi ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage miks...

Page 15: ...isk lg puhastage kergelt niiske lapiga KOKKUPANEK LAHTIV TMINE LAHTIV TMINE hendage seade vooluv rgust lahti Eemaldage k ri keerates seda kellaosutile vastupidises suunas korpusel m rgitud avatud asen...

Page 16: ...endage see uuega HOIDMINE Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid...

Page 17: ...s gads SAGATAVO ANA Ier ce paredz ta svaigi spiestu sulu pagatavo anai no d rze iem aug iem za umiem og m k ar aug u Atbr vojiet ier ci no iepakojuma un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi nav...

Page 18: ...u den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi nos...

Page 19: ...e dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas d...

Page 20: ...UMAI Soft Press emo grei io technologija leid ia i gauti sultis su maksimaliu vitamin antioksidant ir kit nauding med iag kiekiu VALYMAS I plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro...

Page 21: ...szes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a g pet Ne terhelje t l a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy...

Page 22: ...val m k d si ideje f ggv ny ben fog v ltozni a gy m lcsl tisztas ga Min l tov bb fog a gy m lcspr s z rt kupakkal m k dni ann l tiszt bb gy m lcsl t kapunk Maxim lisan rostmentes gy m lcsl elnyer se...

Page 23: ...ra i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margin...

Page 24: ...ctric Pune i recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc iar sub orificiul pentru pulp recipientul pentru pulp Mi ca i comutatorul n I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legu...

Page 25: ...a pod czona do sieci elektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia...

Page 26: ...jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Upewnij si e silikonowe cz ci s mocno osadzone na miejscu Zamontuj przezroczyst plastikow cz obudowy na samej obudowie i obr zgodnie z ruchem wska...

Page 27: ...d czy wyciskark od sieci elektrycznej ZALETY Technologia Soft Press pozwala otrzyma sok z maksymaln zawarto ci antyutleniaczy oraz innych po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejm...

Reviews: