background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S56 

11 

 

овочів:  як  з  твердих  (морква,  буряк,  капуста,  картопля,  батат,  топінамбур),  так  і  з  м’яких  (огірки, 
солодкий перець, цибуля, часник) та ін. 

 

ягід:  полуниця,  малина,  гранат  з  кісточками,  виноград  з  кісточками  й  без  них,  смородина,  аґрус, 
чорниця та ін. 

 

з трав та коренів: селера, петрушка, кріп, алое, імбир та ін. 

 

з бобових та горіхів: соя та горіхи. 

 

Перед початком роботи переконайтеся в тому, що горловина надійно зафіксована. 

 

Увімкніть соковитискач в електромережу. 

 

Покладіть під носик для соку ємність для соку, а під носик для жмиху, ємність для жмиху. 

 

Переведіть перемикач I/O/R в положення I, щоб увімкнути соковитискач. 

 

Завантажте підготовлені овочі / фрукти у соковитискач, злегка притискаючи їх штовхачем. 

 

НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЬОГО ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Завантажуйте продукти тільки при працюючому двигуні. 

 

Щоб вимкнути – переведіть у положення O.

 

 

На  носику  соковитискача  знаходиться  «заглушка»  вона  одночасно  є  не  тільки  системою 
«антикрапля», яка попереджає витік соку після закінчення роботи, але й регулятором м’якоті. 

 

Якщо витискати сік з відчиненою заглушкою, то він вийде зі шматочками фруктів та м’якоттю. Якщо в 
процесі  роботи  заглушку  закрити,  то  в  залежності  від  часу,  протягом  якого  буде  працювати 
соковитискач з зачиненим відсіком для соку, буде змінюватися його чистота. 

 

Чим довше соковитискач працює із зачиненою заглушкою, тим чистішим буде сік на виході. 

 

Для  отримання  соку  максимальної  чистоти  потрібно  використати  продуктів  не  більше  ніж  на  одну 
склянку. У разі невиконання цих умов результат не буде задовільним. 

 

Не  використовуйте  продуктів  більше  ніж  для  отримання  соку  на  одну  склянку,  оскільки  це  може 
призвести до несправності приладу. 

 

Соковитискач  оснащений  функцією  реверс.  Якщо  соковитискач  засмітився,  переведіть  перемикач  у 
положення R, шнек почне обертатися у зворотному напрямку. 

 

ПРИМІТКА: не перемикайтеся між режимами роботи занадто швидко, спочатку переведіть регулятор 
у  положення  О,  почекайте  пару  секунд,  потім  встановіть  потрібний  режим.  Швидке  перемикання 
режимів може перенавантажити прилад. 

 

УВАГА:  Під  час  роботи  слідкуйте,  щоб  рівень  продуктів  не  перевищував  відмітку  МАХ  на  прозорій 
частині корпуса. 

 

Після завершення роботи вимкніть соковитискач з електромережі. 

ПЕРЕВАГИ 

 

Технологія «Soft Press» дозволяє отримати сік з максимальним вмістом вітамінів, антиоксидантів та 
інших корисних речовин. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом. Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони. 
Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку. 

 

Зовні корпус витирайте вологою губкою. 

 

Не занурюйте корпус у воды. 

 

Деякі продукти, наприклад, морква, можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки, тому 
їх варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого 
ретельно промити та висушити. 

 

При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих 
органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на 
здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного 
поводження з відходами. 

  
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-JE50S56

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 SC JE50S56 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...14 Hari puhastamiseks 1 Stampa 2 Apgrie ams v ks ar atveri b dnim 3 Produktu iepild anas atvere 4 Glieme skr ve 5 Sulas filtrs 6 Filtra t r t js ar no emam m birst t m 7 Korpusa plastmasas da a 8 Izs...

Page 3: ...ciu scurgere suc cu capac 10 Carcas 11 Comutator I O R 12 Recipient pulp 13 Pahar pentru suc 14 Perie de cur at PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Pokrywa obrotowa z otworem na popychacz 3 Lej zasypow...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 4...

Page 5: ...near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off aut...

Page 6: ...off set it into the O position The lip of the juicer is equipped with cover which can be used not only as anti drip system which prevents leaking the juice after the operation is finished but also as...

Page 7: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 8 XX XXXX XX XXXX a I O R I O R...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 11 I O R I O R Soft Press...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 13 XX XXXX XX XXXX I O R I O...

Page 14: ...enne selle puhastamist ning ajaks mil mahlapressi ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage miks...

Page 15: ...isk lg puhastage kergelt niiske lapiga KOKKUPANEK LAHTIV TMINE LAHTIV TMINE hendage seade vooluv rgust lahti Eemaldage k ri keerates seda kellaosutile vastupidises suunas korpusel m rgitud avatud asen...

Page 16: ...endage see uuega HOIDMINE Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid...

Page 17: ...s gads SAGATAVO ANA Ier ce paredz ta svaigi spiestu sulu pagatavo anai no d rze iem aug iem za umiem og m k ar aug u Atbr vojiet ier ci no iepakojuma un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi nav...

Page 18: ...u den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi nos...

Page 19: ...e dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas d...

Page 20: ...UMAI Soft Press emo grei io technologija leid ia i gauti sultis su maksimaliu vitamin antioksidant ir kit nauding med iag kiekiu VALYMAS I plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro...

Page 21: ...szes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a g pet Ne terhelje t l a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy...

Page 22: ...val m k d si ideje f ggv ny ben fog v ltozni a gy m lcsl tisztas ga Min l tov bb fog a gy m lcspr s z rt kupakkal m k dni ann l tiszt bb gy m lcsl t kapunk Maxim lisan rostmentes gy m lcsl elnyer se...

Page 23: ...ra i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margin...

Page 24: ...ctric Pune i recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc iar sub orificiul pentru pulp recipientul pentru pulp Mi ca i comutatorul n I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legu...

Page 25: ...a pod czona do sieci elektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia...

Page 26: ...jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Upewnij si e silikonowe cz ci s mocno osadzone na miejscu Zamontuj przezroczyst plastikow cz obudowy na samej obudowie i obr zgodnie z ruchem wska...

Page 27: ...d czy wyciskark od sieci elektrycznej ZALETY Technologia Soft Press pozwala otrzyma sok z maksymaln zawarto ci antyutleniaczy oraz innych po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejm...

Reviews: