background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S56 

18 

 

Novietojiet zem sulas snīpīša sulas trauku, bet zem izspaidu snīpīša izspaidu trauku. 

 

Pārslēdziet slēdzi I/O/R stāvoklī I, lai ieslēgtu sulu spiedi. 

 

Iepildiet sagatavotos dārzeņus / augļus sulu spiedē, mazliet piespiežot ar stampu.  

 

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEDARIET TO AR PIRKSTIEM VAI NEPIEDEROŠIEM PRIEKŠMETIEM. 

 

Produktus iepildiet tikai motora darbības laikā. 

 

Lai izslēgtu ierīci, izvēlieties stāvokli O.

 

 

Uz sulu spiedes snīpīša ir aizbāznis, kurš vienlaikus pilda ne tikai pretpilēšanas funkciju, kas novērš sulas 
noplūdi pēc darba beigām, bet arī regulē mīkstumus.  

 

Ja sulu spiež ar atvērtu aizbāzni, sula iznāk ar augļu gabaliņiem un mīkstumiem. Ja darba procesā aizbāzni 
aizvērt, tad, atkarībā no sulu spiedes darbības laika ar aizvērtu sulas nodalījumu, mainīsies tās tīrība.  

 

Jo ilgāk sulu spiede darbojas ar aizvērtu aizbāzni, jo tīrāka būs iegūtā sula.  

 

Lai  iegūtu  maksimāli  tīru  sulu,  produkti  jāņem  ne  vairāk,  kā  nepieciešams  vienai  glāzei.  Neievērojot  šos 
nosacījumus rezultāts nebūs apmierinošs.  

 

Neizmantojiet  produktus  vairāk,  nekā  nepieciešamas  vienas  sulas  glāzes  iegūšanai,  jo  tas  var  izraisīt 
ierīces bojājumu.  

 

Sulu  spiede  ir  aprīkota  ar  reversa  funkciju.  Ja  sulu  spiede  ir  aizķepusi,  pārslēdziet  slēdzi  stāvoklī  R, 
gliemežskrūve sāks griezties pretējā virzienā. 

 

PIEZĪME:  Nepārslēdziet  darbības  režīmus  pārāk  ātri,  vispirms  uzstādiet  regulatoru  stāvoklī О,  pagaidiet 
dažas sekundes un tad izvēlieties vajadzīgo režīmu. Ātra režīmu pārslēgšana var izraisīt ierīces pārslodzi. 

 

UZMANĪBU: Darbības laikā sekojiet, lai produkti nepārsniegtu atzīmi МАХ uz korpusa caurspīdīgās daļas. 

 

Beidzot darbu, atvienojiet sulu spiedi no ele

ktrotīkla. 

PRIEKŠROCĪBA 

 

Tehnoloģija "Soft Press", ļauj iegūt sulu ar maksimālo saturu vitamīnu, antioksidantu un citu vērtīgu vielu. 

TĪRĪŠANA 

 

Izmazgājiet visas sulu spiedes noņemamās daļas ar siltu ūdeni un ziepēm. Filtra atveri visērtāk mazgāt no 
otras puses.  

 

Tīrīšanai neizmantojiet metāliskas birstes, abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai metāliskās nījiņas. 

 

No ārpuses korpusu tīriet ar nedaudz mitru sūkli. 

 

Neievietojiet korpusu ūdenī. 

 

Daži produkti, piemēram, burkāni, var nokrāsot suluspiedes plastmasas detaļas, tāpēc uzreiz pēc darbības 
beigām, to nepieciešams nomazgāt ar nelielu daudzumu neabrazīva mazgāšanas līdzekļa, kārtīgi noskalot 
un izžāvēt. 

 

Pie pirmajiem tīklveida filtra bojājumiem vai nolietošanās, tas nekavējoties jānomaina. 

GLABĀŠANA 

 

Tīru un izžāvētu sulu spiedi glabājiet saliktā veidā sausā vietā.  

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai 

elektroniskos  izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku 
veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

  Naudoti tik patalpose. 

 

Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Draudžiama  ardyti  sulčiaspaudę,  jeigu  jį  įjungta  į  elektros  tinklą.

 

Prieš  valydami  prietaisą  arba  jo 

nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali 
užsidegti. Įvykus tokiai situacijai, išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą patikrinimui. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

Summary of Contents for SC-JE50S56

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 18 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 SC JE50S56 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...14 Hari puhastamiseks 1 Stampa 2 Apgrie ams v ks ar atveri b dnim 3 Produktu iepild anas atvere 4 Glieme skr ve 5 Sulas filtrs 6 Filtra t r t js ar no emam m birst t m 7 Korpusa plastmasas da a 8 Izs...

Page 3: ...ciu scurgere suc cu capac 10 Carcas 11 Comutator I O R 12 Recipient pulp 13 Pahar pentru suc 14 Perie de cur at PL BUDOWA URZ DZENIA 1 Popychacz 2 Pokrywa obrotowa z otworem na popychacz 3 Lej zasypow...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 4...

Page 5: ...near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off aut...

Page 6: ...off set it into the O position The lip of the juicer is equipped with cover which can be used not only as anti drip system which prevents leaking the juice after the operation is finished but also as...

Page 7: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 8 XX XXXX XX XXXX a I O R I O R...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 11 I O R I O R Soft Press...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S56 13 XX XXXX XX XXXX I O R I O...

Page 14: ...enne selle puhastamist ning ajaks mil mahlapressi ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage miks...

Page 15: ...isk lg puhastage kergelt niiske lapiga KOKKUPANEK LAHTIV TMINE LAHTIV TMINE hendage seade vooluv rgust lahti Eemaldage k ri keerates seda kellaosutile vastupidises suunas korpusel m rgitud avatud asen...

Page 16: ...endage see uuega HOIDMINE Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid...

Page 17: ...s gads SAGATAVO ANA Ier ce paredz ta svaigi spiestu sulu pagatavo anai no d rze iem aug iem za umiem og m k ar aug u Atbr vojiet ier ci no iepakojuma un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi nav...

Page 18: ...u den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t p c uzreiz p c darb bas beig m to nepiecie ams nomazg t ar nelielu daudzumu neabraz va mazg anas l dzek a k rt gi nos...

Page 19: ...e dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas d...

Page 20: ...UMAI Soft Press emo grei io technologija leid ia i gauti sultis su maksimaliu vitamin antioksidant ir kit nauding med iag kiekiu VALYMAS I plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro...

Page 21: ...szes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapcsolja ki a g pet Ne terhelje t l a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy...

Page 22: ...val m k d si ideje f ggv ny ben fog v ltozni a gy m lcsl tisztas ga Min l tov bb fog a gy m lcspr s z rt kupakkal m k dni ann l tiszt bb gy m lcsl t kapunk Maxim lisan rostmentes gy m lcsl elnyer se...

Page 23: ...ra i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margin...

Page 24: ...ctric Pune i recipientul pentru suc sub orificiul pentru suc iar sub orificiul pentru pulp recipientul pentru pulp Mi ca i comutatorul n I O R n pozi ia I pentru a conecta storc torul Introduce i legu...

Page 25: ...a pod czona do sieci elektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia...

Page 26: ...jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Upewnij si e silikonowe cz ci s mocno osadzone na miejscu Zamontuj przezroczyst plastikow cz obudowy na samej obudowie i obr zgodnie z ruchem wska...

Page 27: ...d czy wyciskark od sieci elektrycznej ZALETY Technologia Soft Press pozwala otrzyma sok z maksymaln zawarto ci antyutleniaczy oraz innych po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejm...

Reviews: