Scarlett SC-JE50S54 Instruction Manual Download Page 9

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S54 

 

По  аналогии  с  приготовлением  сока  включите  соковыжималку  (как  описано  выше)  и  подавайте 
замороженные фрукты в горловину при помощи толкателя. 

 

Благодаря  специальной  конструкции  насадки  соковыжималка  переработает  замороженные  фрукты  в 
нежный, вкусный сорбет. 

 

Чтобы сорбет получился еще более нежным и приятным по консистенции, мы рекомендуем добавлять в 
замороженные фрукты банан.  

ПРЕИМУЩЕСТВА 

 

Технология  «Soft  Press»  позволяет  получить  сок  с  максимальным  содержанием  витаминов, 
антиоксидантов и других полезных веществ. 

 

Рецепты различных сорбетов вы найдете в книге рецептов по QR коду. 

ОЧИСТКА 

 

Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом.  

 

Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку. 

 

Снаружи корпус протирайте влажной губкой. 

 

Не погружайте корпус в воду. 

 

Съемные  пластиковые  части  соковыжималки  могут  окраситься  некоторыми  продуктами,  например, 
морковью.  Поэтому  сразу  по  окончании  работы  следует  вымыть  их  с  небольшим  количеством 
неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  не  должны  выбрасываться  вместе  с  обычными 
бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики  виробу,  позначені  на 
наклейці, параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Заборонено розбирати Соковижималку, якщо вона підключена до електромережі.

 

Завжди вимикайте 

пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші  рідини. 
Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не 
знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню 
безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

Summary of Contents for SC-JE50S54

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 19 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...10 11 I O R 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 T ukur 2 Kanal toodete laadimiseks 3 Kruvi 4 Mahlafilter 5 Filtri puhastusaine 6 Sorbetiotsik 7 Korpuse plastist osa 8 Tarvik viljaliha eemaldamiseks...

Page 3: ...ol 12 T rmel kgy jt ed ny 13 Gy m lcsl gy jt ed ny 14 Sz r tiszt t kefe RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Accesoriu de presare 2 Tub de alimentare cu produse 3 Melc 4 Filtru pentru suc 5 Filtru curat 6 Acces...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 4...

Page 5: ...ts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place Do not push products into the a...

Page 6: ...er juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more than one glass of products Do not use more products than can be appropriate for one glass of juice The ju...

Page 7: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizati...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 8 a I O R I O R 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 11 I O R I O R 2 5 Soft Press...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 13 I O R I O R 2 5...

Page 14: ...tunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on...

Page 15: ...duge et silikoonosad on tihedalt paika pandud Paigaldage korpuse l bipaistev plastosa korpusele ja p rake p rip eva kuni l puni M rk l bipaistval osal peab minema kohakuti m rgiga korpusel Paigaldage...

Page 16: ...E Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ra visata koos...

Page 17: ...jiet da as kas saskarsies ar produktiem un no v jiet t s Korpusa rpusi noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupatu SALIK ANA IZJAUK ANA IZJAUK ANA Atvienojiet ier ci no elektrot kla No emiet kaklu pagrie...

Page 18: ...atveri vis rt k mazg t no otras puses T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpu...

Page 19: ...keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas dar ovi vaisi alumyn uog taip pat vaisi serbento sultis I pakuokite prietais ir patikrinkite ar nepa ei...

Page 20: ...kcijos perdirbant aldytus vaisius gaunamas velnus ir skanus sorbentas Norint kad sorbentas b t dar velnesnis ir malonesnis savo konsistencija rekomenduojame prid ti aldyt banan PRANA UMAI Soft Press e...

Page 21: ...1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy m lcsfacsar g pet Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy...

Page 22: ...mm dot Az zemm dok gyors v lt sa t lterhel st okozhat FIGYELEM m k d s k zben gyeljen arra hogy az lelmiszerek szintje ne l pje t l a k sz l ktest tl tsz r sz n tal lhat jelz st A m velet v g n ramtal...

Page 23: ...gaz fierbinte sau cuptor electric nu l amplasa i n apropierea surselor de c ldur Nu atinge i p r ile n mi care ale dispozitivului nainte de conectarea aparatului asigura i v c capacul este fixat core...

Page 24: ...entul pentru suc nchis se va schimba i limpezimea acestuia Cu c t mai mult storc torul va func iona cu capacul nchis cu at t mai limpede va fi sucul la ie ire Pentru a ob ine un suc de limpezime maxim...

Page 25: ...o u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poins...

Page 26: ...ango itp warzyw zar wno twardych marchew buraki kapusta ziemniaki ziemniaki s odkie topinambur jak i mi kkich og rki papryka cebula czosnek itp jag d truskawki maliny granat z pestkami winogrona z pes...

Page 27: ...po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em Do czyszczenia nie nale y u ywa szczotek metalowych ciernych rodk w myj cych lub p tna ciernego Od zewn trz...

Reviews: