Scarlett SC-JE50S54 Instruction Manual Download Page 15

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S54 

15 

 

On  keelatud  toiduained  sõrmedega  sisse  toppida.  Kui  puuviljade  tükikesed  on  ettesöötmistorru    kinni  jäänud, 
lükake need tõukurit kasutades alla. Kui see ei aidanud, lülitage seade välja, eemaldage vooluvõrgust, võtke see 
lahti ning puhast

age ummistunud kohad ära. 

 

Ei  ole  lubatud  seadme  katkematu  töö  üle  15  minuti  (kõvade  toiduainete  puhul  üle  5  minuti).  Paus 
käivitamiste vahel peab olema vähemalt 30 minutit.  

 

Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle  lahtivõtmist  ja  puhastamist.  Kõik  pöörlevad  osad  ja  mootor  peavad 
seiskuma.

 

 

Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist  vähemalt  2 
tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava  teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi  muudatusi,  mis  ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

  

 

Tootmis

aeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus  esimesed 

kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

ETTEVALMISTAMINE 

 

Seadet  kasutatakse  värskeltpressitud  mahlade  valmistamiseks  köögiviljadest,  puuviljadest,  ürtidest,  marjadest, 
aga ka sorbeti tegemiseks. 

 

Pakkige seade lahti ja kontrollige, kas see ja tarvikud on terved. 

 

Peske viljadega kokkupuutuvad detailid korralikult ja kuivatage. 

 

Korpuse väliskülg puhastage kergelt niiske lapiga. 

KOKKUPANEK / LAHTIVÕTMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

 

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. 

 

Eemaldage kõri, keerates seda kellaosutile vastupidises suunas, korpusel märgitud „avatud“ asendisse. 

 

Tõmmake kruvi välja. 

 

Võtke filter välja. 

 

Seejärel eemaldage korpuse plastist osa, keerates selle korpusel märgitud „avatud“ asendisse. 

KOKKUPANEK: 

 

Enne kokkupanekut veenduge, et mootor on väljalülitatud ja seade on vooluvõrgust lahti ühendatud. 

 

Veenduge, et silikoonosad on tihedalt paika pandud. 

 

Paigaldage korpuse läbipaistev plastosa korpusele ja pöörake päripäeva kuni lõpuni. Märk 

 

läbipaistval osal 

peab minema kohakuti märgiga   korpusel. 

 

Paigaldage filter filtri  puhastusaine

. Paigaldage filter koos hoidikuga läbipaistvasse korpusesse nii, et märk  

 

filtril läheks kohakuti märgiga   korpusel. 

 

Seejärel paigaldage tigu. 

 

Paigaldage suue nii, et märk 

läheks kohakuti märgiga    korpusel. 

KASUTAMINE 

 

Peske  korralikult  köögiviljad  /  puuviljad.  Eemaldage  kõva  koor  ja  kivid,  lõigake  väiksemateks  tükkideks,  mis 
mahuksid hästi kõrist sisse. 

TÄHELEPANU: 

 

Mahlapressi ei saa kasutada kookospähklist mahla valmistamiseks. 

 

Mahlapressi võib kasutada mahla valmistamiseks järgmistest viljadest: 

 

puuviljad: õunad, apelsinid, ananassid, banaanid, hurmaa, avokaado, virsik, mango jne; 

 

köögiviljad:  kõvad  (porgand,  peet,  kapsas,  kartul,  bataat,  artišokk),  pehmed  (kurgid,  maguspipar,  sibul, 
küüslauk) jne; 

 

marjad: vaarikas, granaatõun seemnetega, viinamari seemnetega ja ilma, sõstrad, tikrid, mustikad jne; 

 

ürdid ja juured: seller, petersell, till, aaloe, ingver jne; 

 

oad ja pähklid: soja ja pähklid. 

 

Enne alustamist kontrollige, et kõri on kindlalt fikseeritud. 

 

Ühendage mahlapress vooluvõrku. 

 

Pange mahlaotsiku alla mahlakann ning viljalihaotsiku alla viljalihakann. 

 

Mahlapressi sisselülitamiseks lülitage nupp sisselülitatud asendisse. 

 

Pange ettevalmistatud köögiviljad / puuviljad mahlapressi, aidates kergelt tõukuriga kaasa. 

 

MITTE MINGIL JUHUL ÄRGE TEHKE SEDA NÄPPUDE VÕI MUUDE ESEMETEGA. 

 

Pange vilju sisse ainult siis, kui mootor töötab. 

 

Väljalülitamiseks lülitage nupp väljalülitatud asendisse. 

 

Mahlapressi  tilal  asub  „lukk“,  mis  on  mitte  ainult  „tilkumisvastane“,  mis  katkestab  mahla  voolamise  pärast 
pressimise lõpetamist, vaid reguleerib ka viljaliha. 

 

Kui lasta mahlal voolata avatud lukuga, siis tuleb mahl v

iljade tükikeste ja viljalihaga. Kui töö käigus lukk sulgeda, 

siis olenevalt ajast, mil mahlapress töötab suletud lukuga, muutub mahla puhtus. 

 

Mida kauem mahlapress suletud lukuga töötab, seda puhtam on väljavoolav mahl. 

 

Maksimaalselt puhta mahla saamiseks 

tuleb kasutada vilju mitte enam kui ühe kannu ulatuses. Nende soovituste 

eiramisel ei ole tulemus rahuldav. 

Summary of Contents for SC-JE50S54

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST MAHLAPRESS 14 LV SULU SPIEDE 16 LT SUL IASPAUD 19 H GY M LCSFACSAR 21 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 23 PL SOKOWIR WKA 25 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...10 11 I O R 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 T ukur 2 Kanal toodete laadimiseks 3 Kruvi 4 Mahlafilter 5 Filtri puhastusaine 6 Sorbetiotsik 7 Korpuse plastist osa 8 Tarvik viljaliha eemaldamiseks...

Page 3: ...ol 12 T rmel kgy jt ed ny 13 Gy m lcsl gy jt ed ny 14 Sz r tiszt t kefe RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Accesoriu de presare 2 Tub de alimentare cu produse 3 Melc 4 Filtru pentru suc 5 Filtru curat 6 Acces...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 4...

Page 5: ...ts Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on The unit is designed to shut off automatically if locks are not fastened securely in place Do not push products into the a...

Page 6: ...er juice will be as a result In order to get the cleanest juice it is necessary to use no more than one glass of products Do not use more products than can be appropriate for one glass of juice The ju...

Page 7: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizati...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 8 a I O R I O R 2 5...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 9 Soft Press QR UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 10 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 11 I O R I O R 2 5 Soft Press...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 15 5 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S54 13 I O R I O R 2 5...

Page 14: ...tunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on...

Page 15: ...duge et silikoonosad on tihedalt paika pandud Paigaldage korpuse l bipaistev plastosa korpusele ja p rake p rip eva kuni l puni M rk l bipaistval osal peab minema kohakuti m rgiga korpusel Paigaldage...

Page 16: ...E Hoidke rapestud ja rakuivatatud mahlapress kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ra visata koos...

Page 17: ...jiet da as kas saskarsies ar produktiem un no v jiet t s Korpusa rpusi noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupatu SALIK ANA IZJAUK ANA IZJAUK ANA Atvienojiet ier ci no elektrot kla No emiet kaklu pagrie...

Page 18: ...atveri vis rt k mazg t no otras puses T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpu...

Page 19: ...keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS Prietaisas skirtas ruo ti vie iais spaustas dar ovi vaisi alumyn uog taip pat vaisi serbento sultis I pakuokite prietais ir patikrinkite ar nepa ei...

Page 20: ...kcijos perdirbant aldytus vaisius gaunamas velnus ir skanus sorbentas Norint kad sorbentas b t dar velnesnis ir malonesnis savo konsistencija rekomenduojame prid ti aldyt banan PRANA UMAI Soft Press e...

Page 21: ...1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy m lcsfacsar g pet Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy...

Page 22: ...mm dot Az zemm dok gyors v lt sa t lterhel st okozhat FIGYELEM m k d s k zben gyeljen arra hogy az lelmiszerek szintje ne l pje t l a k sz l ktest tl tsz r sz n tal lhat jelz st A m velet v g n ramtal...

Page 23: ...gaz fierbinte sau cuptor electric nu l amplasa i n apropierea surselor de c ldur Nu atinge i p r ile n mi care ale dispozitivului nainte de conectarea aparatului asigura i v c capacul este fixat core...

Page 24: ...entul pentru suc nchis se va schimba i limpezimea acestuia Cu c t mai mult storc torul va func iona cu capacul nchis cu at t mai limpede va fi sucul la ie ire Pentru a ob ine un suc de limpezime maxim...

Page 25: ...o u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poins...

Page 26: ...ango itp warzyw zar wno twardych marchew buraki kapusta ziemniaki ziemniaki s odkie topinambur jak i mi kkich og rki papryka cebula czosnek itp jag d truskawki maliny granat z pestkami winogrona z pes...

Page 27: ...po ytecznych substancji CZYSZCZENIE Nale y umy wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em Do czyszczenia nie nale y u ywa szczotek metalowych ciernych rodk w myj cych lub p tna ciernego Od zewn trz...

Reviews: