background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S45 

21 

 

Se interzice dezasamblarea storc

ătorului când acesta este conectat la rețeaua de alimentare.

 

Întotdeauna deconectați aparatul înainte de curățare sau dacă nu-l utilizați. 

 

în scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. 
dacă aceasta a avut loc, nu atingeţi aparatul, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-
vă la centrul de reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv  cop

iilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 

reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate 
sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 

Nu atingeţi părţile în mişcare ale aparatului. 

 

Pentru  a  preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul  deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar  ca 
acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Nu  așezați  aparatul  pe  un  gaz  fierbinte  sau  cuptor  electric,  nu-l  amplasați  în  apropierea  surselor  de 
căldură. 

 

Nu atingeți părțile în mișcare ale dispozitivului. 

 

Fiţi atenţi la mânuirea pieselor de metal – acestea sunt foarte ascuţite. 

 

Atenție! Nu utilizați aparatul dacă sita rotativă s-a defectat. 

 

Înainte de conectarea aparatului asiguraţi-vă că capacul este fixat corect. Aparatul dvs. este dotat cu 
un sistem de siguranţă care automat deconectează aparatul dacă capacul nu este pus corect. 

 

Se  interzice  împingerea  produselor  cu  degetele.  Dacă  au  rămas  bucăţi  de  fructe  în  tubul  de 
alimentare,  utilizaţi  accesoriul  de  presare.  Dacă  aceasta  nu  ajută,  deconectaţi  aparatul  şi  scoateţi 
ştecherul din priză, iar apoi dezasamblaţi-l şi curăţaţi resturile rămase. 

 

Se interzice utilizarea în continuu mai mult de 10 minute. Pauza între utilizări trebuie să fie de 
cel puţin 10 minute. 

 

Înainte  de  fiecare  dezasamblare  şi  curăţare  este  obligatoriu  să  deconectaţi  aparatul  de  la  reţeaua 
electrică. Toate piesele în mişcare şi motorul trebuie să fie oprite complet. 

 

Deconectaţi aparatul în mod obligatoriu după finalizarea utilizării. 

 

Nu supraîncărcați produsele electrocasnice. 

 

Nu se recomandă să lăsaţi storcătorul să funcţioneze în gol mai mult de 1 minut. 

 

Dacă  produsul  a  fost  păstrat  pentru  o  perioadă  de  timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ  siguranţa,  capacitatea  de  funcționare  şi  performanța 
acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 
”XXXX” reprezintă anul producerii.  

PREGĂTIREA 

 

Despachetaţi aparatul şi asiguraţi-vă că acesta şi accesoriile lui nu sunt deteriorate. 

 

Spălaţi cu grijă piesele care vor intra în contact cu produsele şi uscaţi-le. Carcasa din exterior poate fi 
ştearsă cu o lavetă moale şi puţin umedă. 

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA 

DEZASAMBLAREA: 

 

Deconecta

ți aparatul de la rețeaua electrică. 

 

Deschide

ți fixatoarele capacului transparent. 

 

Scoate

ți capacul, apoi scoateți filtrul cu plasă, trăgându-l în sus. 

 

Apoi scoate

ți partea de sus a carcasei, sprijinind-o de jos de orificiul de scurgere a sucului și apucând 

de jos din cealaltă parte. 

ASAMBLAREA: 

 

Înainte  de  asamblare  asigurați-vă  că  motorul  este  deconectat  și  că  aparatul  nu  este  conectat  la 
re

țeaua electrică. 

 

Instala

ți partea de sus a storcătorului pe carcasă în așa mod, încât ea să intre în fante. 

 

Instala

ți filtrul cu plasă, apăsându-l până la clic. 

 

Pune

ți capacul transparent și închideți fixatoarele. 

 

Pune

ți paharul sub orificiul de scurgere al sucului. 

 

Pune

ți containerul pentru pulpă sub capac. 

 

Conecta

ți aparatul la rețeaua electrică. 

Summary of Contents for SC-JE50S45

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 SC JE50S45 www scarle...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ks 3 Korpusa aug da a 4 Re mu p rsl gs 5 Fiksatori 6 Korpuss 7 Sulas sn p tis 8 Produktu iepild anas atvere 9 Sulas gl ze ar putu separatoru 10 T klveida filtrs no ner s jo a t...

Page 3: ...Filtru cu plas din o el inoxidabil 11 Anti picurare 12 Buton auto cur are 13 Container pentru pulp 14 Capacul bu onului 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Prze cznik tryb w 5 Za...

Page 4: ...or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handl...

Page 5: ...nce cannot be used for preparing the juice of bananas apricots mangos papaya and coco When process is completed place switch button to 0 position then switch off and unplug the unit SELF CLEANING FUNC...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 7 0 Clean 800...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 9 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 10 Clean 800 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...v rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kah...

Page 13: ...a Kui puuviljade t kikesed on ettes tmistorru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud k...

Page 14: ...nna mahlatila alla t hi klaas PUHASTUS Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega Peske filtri avad pahupoolest rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasi...

Page 15: ...l dz izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrot kla izjauciet un izt riet Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 10 min tes ar p rtraukumu ne maz ku par 10 min t m Katru r...

Page 16: ...edes no emam s da as ar siltu deni un ziep m Filtra atveri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l...

Page 17: ...s tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti Kiekvien kart baig darb b tinai i junkite prietais i elektros tinklo Neperkraukite prietaiso produktais Nerekomenduojama palikti sul i s...

Page 18: ...tai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su nedideliu kiekiu velnios valymo priemon s kruop iai i skalauti ir i d iovinti Pasteb j kad...

Page 19: ...a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy m lcsfacsar g pet Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n b...

Page 20: ...nyebb mosni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Vala...

Page 21: ...liza i accesoriul de presare Dac aceasta nu ajut deconecta i aparatul i scoate i techerul din priz iar apoi dezasambla i l i cur a i resturile r mase Se interzice utilizarea n continuu mai mult de 10...

Page 22: ...turna ap cel mult 800 ml n storc tor totodat fiind necesar s pune i un pahar gol pentru suc sub orificiul de scurgere al sucului CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap cald i s pun Se interzi...

Page 23: ...y obchodzeniu si z cz ciami metalowymi s bardzo ostre Ostrze enie Nie u ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowan...

Page 24: ...cy ustaw prze cznik bieg w w pozycji 0 i od cz wyciskark od r d a zasilania pr dem elektrycznym FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA Ten model wyciskarki do sok w jest wyposa ony we wbudowany oczyszczacz filtra Wb...

Reviews: