Scarlett SC-JE50S45 Instruction Manual Download Page 12

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S45 

12 

 

Шырынсыққышты электр желісіне жалғаңыз да, қолайлы жылдамдықты таңдаңыз: 

 

Бірінші жылдамдық жұмсақ азық-түлікке арналған: алмұрт, құлпынай, апельсин, қара өрік, манап, 
лимон, жүзім.

 

 

Екінші жылдамдық қаттылығы орташа азық-түлікке арналған: алмұрт, бұрыш, кәді, порей пияз.

 

 

Үшінші жылдамдық қатты азық-түлікке арналған: сәбіз, алма, қызылша, ананас.

 

 

Дайындалған  көкөністі  /  жеміс-жидекті  қажетіне  қарай  итергішпен  үстінен  сәл  басыңқырай 
отырып  шырынсыққышқа  салыңыз.  МҰНЫ  ЕШҚАШАН  ДА  САУСАҚПЕН  НЕМЕСЕ  БӨГДЕ 
ЗАТТАРМЕН ЖАСАУҒА БОЛМАЙДЫ.

 

 

Азық-түлікті тек қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда ғана салыңыз. 

 

Жом  жомға  арналған  арнайы  бөлімшеде  жиналады.  Осы  бөлімше  толған  кезде  аспаптың 
жұмысын тоқтатып, оны жомнан босату қажет.

 

 

Шүмектегі  «антитамшы»  жұмыс  кезінде  төмен  қарап  тұруға  тиіс,  жұмысты  аяқтағаннан  кейін 
шырын үстелге тамшыламас үшін «антитамшыны» жоғары қаратып қоюға болады. 

 

Шырынсыққыш  банан,  сары  өрік,  манго,  папайя,  кокос  сияқты  жемістерден  шырын  сығуға 
арналмаған. 

 

Жұмысты  бітіргеннен  кейін  қосқышты  0  қалпына  ауыстырыңыз  да,  шырынсыққышты  электр 
желісінен ажыратыңыз. 

ӨЗДІГІНЕН ТАЗАРУ ФУНКЦИЯСЫ 

 

Шырынсыққыштың осы үлгісі кіріктірілген сүзгі тазалағышпен жарақталған. 

 

Кіріктірілген  тазалағыш  жұмыстан  кейін  шырынсыққыштың  сүзгісін  жеңіл  әрі  оңай  тазартуға 
мүмкіндік береді. 

 

Жұмысты  бітіргеннен  кейін  реттегіштің  көмегімен  «Clean»  режимін  орнатыңыз  да,  өздігінен 
тазару түймесін бірнеше рет басыңыз. 

 

Арнайы қырғыш бүкіл сүзгіні айнала өтеді де, тазартады. 

 

 

Егер  осы  кезде  шырынсыққышқа  су  құйса  (көп  дегенде  800  мл)  тазалау  нәтижесі  жақсырақ 
болады, бұл орайда шырын ағатын бос стақанды шүмектің астына қою қажет. 

ТАЗАЛАУ 

 

Жылы  сабын  сумен  барлық  алмалы-салмалы  бөлімдерді  жуыңыз.  Сүзгінің  тесіктерін  керісінен 
жуып тазартқан дұрыс. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз. 

 

Тазалау үшін металл щөткені, қайрақты жуу заттарын не терішені қолданбаңыз. 

 

Тұлғаның сыртын дымқыл поролонмен сүртіңіз. 

 

Тұлғаны суға батырмаңыз. 

 

Кейбір  өнімдер,  мысалы  сәбіз,  шырынбөлгіштің  пластмассалық  бөлімдерін  бояйды,  сондықтан 
оларды жұмысты аяқтасымен лезде аз мөлшерде қайрақсыз заттармен жуып, одан соңң мұқият 
шаю және кептіру қажет. 

 

Бұзылуы немесе тозығының алғашқы белгілерінде торлы сүзгіні ауыстыру керек. 

САҚТАУ

 

 

Жуылған және кептірілген шырынбөлгішті құрғақ орында жиналған түрде сақтаңыз. 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған 

электрлік  және  электрондық  бұйымдар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы 
керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 
органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne  teekannu  kasutuselevõttu  tutvuge  tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii  väldite  võimalikke 
vigu ja ohte seadme kasutamisel. 

 

Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 
kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

 

Vale  kasutamine  võib  põhjustada  seadme  riket,  materiaalset  kahju,  ka  teekannu  kasutaja  tervise 
kahjustamist. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Seade  on  ette  nähtud  ainult  kodukasutamiseks.  Seade  ei  ole  ette  nähtud  tööstuslikuks  ja  ärialaseks 
kasutamiseks, samuti kasutamiseks: 

 

kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; 

  talumajades; 

Summary of Contents for SC-JE50S45

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 SC JE50S45 www scarle...

Page 2: ...Stampa 2 Caursp d gs v ks 3 Korpusa aug da a 4 Re mu p rsl gs 5 Fiksatori 6 Korpuss 7 Sulas sn p tis 8 Produktu iepild anas atvere 9 Sulas gl ze ar putu separatoru 10 T klveida filtrs no ner s jo a t...

Page 3: ...Filtru cu plas din o el inoxidabil 11 Anti picurare 12 Buton auto cur are 13 Container pentru pulp 14 Capacul bu onului 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Prze cznik tryb w 5 Za...

Page 4: ...or wrap the power cord around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handl...

Page 5: ...nce cannot be used for preparing the juice of bananas apricots mangos papaya and coco When process is completed place switch button to 0 position then switch off and unplug the unit SELF CLEANING FUNC...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 7 0 Clean 800...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 9 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 10 Clean 800 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S45 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...v rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kah...

Page 13: ...a Kui puuviljade t kikesed on ettes tmistorru kinni j nud l kake need t ukurit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud k...

Page 14: ...nna mahlatila alla t hi klaas PUHASTUS Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega Peske filtri avad pahupoolest rge kasutage selleks n udepesumasinat rge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja k snasi...

Page 15: ...l dz izsl dziet ier ci atvienojiet to no elektrot kla izjauciet un izt riet Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 10 min tes ar p rtraukumu ne maz ku par 10 min t m Katru r...

Page 16: ...edes no emam s da as ar siltu deni un ziep m Filtra atveri vis rt k mazg t no otras puses im m r im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu T r anai neizmantojiet met liskas birstes abraz vos mazg anas l...

Page 17: ...s tinklo Visos sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti Kiekvien kart baig darb b tinai i junkite prietais i elektros tinklo Neperkraukite prietaiso produktais Nerekomenduojama palikti sul i s...

Page 18: ...tai pvz morkos gali nuda yti plastmasines sul iaspaud s dalis tod l jas verta i karto baigus darb i plauti su nedideliu kiekiu velnios valymo priemon s kruop iai i skalauti ir i d iovinti Pasteb j kad...

Page 19: ...a g pet lelmiszerrel Nem aj nlatos 1 percn l tov bb bekapcsolva resj raton tartani a gy m lcsfacsar g pet Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n b...

Page 20: ...nyebb mosni vissz j r l Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben Ne haszn ljon f m kef t s rol szert smirglit T r lje meg a k sz l kh zat k v lr l nedves szivaccsal Ne mer tse a k sz l kh zat v zbe Vala...

Page 21: ...liza i accesoriul de presare Dac aceasta nu ajut deconecta i aparatul i scoate i techerul din priz iar apoi dezasambla i l i cur a i resturile r mase Se interzice utilizarea n continuu mai mult de 10...

Page 22: ...turna ap cel mult 800 ml n storc tor totodat fiind necesar s pune i un pahar gol pentru suc sub orificiul de scurgere al sucului CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap cald i s pun Se interzi...

Page 23: ...y obchodzeniu si z cz ciami metalowymi s bardzo ostre Ostrze enie Nie u ywaj urz dzenia je li sitko obrotowe jest uszkodzone Przed w czeniem urz dzenia upewnij si e pokrywa jest niezawodnie zablokowan...

Page 24: ...cy ustaw prze cznik bieg w w pozycji 0 i od cz wyciskark od r d a zasilania pr dem elektrycznym FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA Ten model wyciskarki do sok w jest wyposa ony we wbudowany oczyszczacz filtra Wb...

Reviews: