background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S15 

19 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau 
dacă  ele  nu  posedă  experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate  sau  instruite 
privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 

Nu atingeţi părţile în mişcare ale aparatului. 

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta 
sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica. 

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Nu așezați aparatul pe un gaz fierbinte sau cuptor electric, nu-l amplasați în apropierea surselor de căldură. 

 

Nu atingeți părțile în mișcare ale dispozitivului. 

 

Fiţi atenţi la mânuirea pieselor de metal – acestea sunt foarte ascuţite. 

 

Atenție! Nu utilizați aparatul dacă sita rotativă s-a defectat. 

 

Înainte  de  conectarea aparatului  asiguraţi-vă  că  capacul  este fixat  corect.  Aparatul  dvs.  este  dotat cu  un 
s

istem de siguranţă care automat deconectează aparatul dacă capacul nu este pus corect. 

 

Se  interzice  împingerea  produselor  cu  degetele.  Dacă  au  rămas  bucăţi  de  fructe  în  tubul  de  alimentare, 
utilizaţi accesoriul de presare. Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză, 
iar apoi dezasamblaţi-l şi curăţaţi resturile rămase. 

 

Se interzice utilizarea în continuu mai mult de 10 minute. Pauza între utilizări trebuie să fie de cel 
puţin 10 minute. 

 

Înainte de fiecare dezasamblare şi curăţare este obligatoriu să deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 
Toate piesele în mişcare şi motorul trebuie să fie oprite complet. 

 

Deconectaţi aparatul în mod obligatoriu după finalizarea utilizării. 

 

Nu supraîncărcați produsele electrocasnice. 

  Nu s

e recomandă să lăsaţi storcătorul să funcţioneze în gol mai mult de 1 minut. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare 
acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA 

 

Despachetaţi aparatul şi asiguraţi-vă că acesta şi accesoriile lui nu sunt deteriorate. 

 

Spălaţi  cu  grijă  piesele  care  vor  intra  în  contact  cu  produsele  şi  uscaţi-le.  Carcasa  din  exterior  poate  fi 
ştearsă cu o lavetă moale şi puţin umedă. 

ASAMBLAREA / DEZASAMBLAREA 

DEZASAMBLAREA: 

 

Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 

 

Deschideţi fixatorul capacului transparent. 

 

Scoateţi capacul, scoateţi sita, trăgând-o în sus. Apoi scoateţi partea superioară a bazei, sprijinind-o de jos 
de gura de evacuare, şi din cealaltă parte: de josul părţii superioare a bazei. 

ASAMBLAREA: 

 

Înainte  de  asamblare  asiguraţi-vă  că  motorul  este  deconectat  şi  că  aparatul  nu  este  conectat  la  reţeaua 
electrică. 

 

Instal

aţi partea superioară a storcătorului pe bază şi apăsaţi uşor cu ambele mâini până la clic. 

 

Instalaţi sita şi rotiţi-o în sensul acelor de ceasornic, până când aceasta va ajunge la locul său. 

 

Puneţi capacul transparent şi aplicaţi fixatorul. 

 

Instalaţi  în  pahar  separatorul  de  spumă  detașabil.  El  este  necesar  pentru  separarea  spumei  de  suc  la 
turnare. 

 

Puneţi containerul pentru pulpă sub capac pe bază, iar paharul – sub gura de evacuare a sucului. 

 

Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. 

UTILIZAREA 

 

Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că capacul este fixat corect. 

 

Spălaţi cu grijă legumele / fructele. Curăţaţi coaja şi sâmburii, tăiaţi în bucăţi nu prea mari, care ar intra cu 
uşurinţă în tubul de alimentare. 

 

Conectaţi storcătorul la reţeaua electrică şi selectaţi viteza corespunzătoare: 
Viteza  I:  pentru  produse  moi  (pere,  căpşuni,  portocale,  prune,  grapefruit,  lămâie,  poamă,  bostan,  ceapă, 
castraveţi, usturoi). 
Viteza  II:  pentru  produse  dure  (anghinare,  morcovi,  mere,  ardei,  sfeclă,  cartofi,  ananas,  dovlecei,  țelină, 
spanac, fenicul, praz). 

Summary of Contents for SC-JE50S14

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 13 LT SUL IASPAUD 15 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 18 SC JE50S15 www scarlett ru...

Page 2: ...paraator 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Sn p tis sulas nolie anai 4 truma p rsl gs 5 Biezumu konteiners 1000 ml 6 Sulas gl ze 350 ml 7 Fiksator 8 Korpuss 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Korpusa aug...

Page 3: ...evacuare a sucului 4 Comutator de viteze 5 Container pentru pulp 1000 ml 6 Pahar pentru suc 350 ml 7 Fixator 8 Baz 9 Tub de alimentare cu produse 10 Partea superioar a bazei 11 Sit din o el inoxidabi...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating st...

Page 5: ...ERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuin...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 6 10 10 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 7 I II 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 8 10 10 1 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 9 I II KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 10 10 10 1 0 C 2...

Page 11: ...oluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise...

Page 12: ...urit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minuti ning tehke v hemalt 10 minut...

Page 13: ...steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale...

Page 14: ...jiet ier ci no elektrot kla Attaisiet caursp d g v ci a fiksatorus No emiet v ci u iz emiet t klveida filtru p c tam separatora bloku SALIK ANA Uzst diet separatoru uz elektromotora korpusa un piespie...

Page 15: ...in ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia...

Page 16: ...agurkams esnakams II greitis kietiems produktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams Sud kite paruo tas dar oves va...

Page 17: ...ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Bekapcsol s el tt z rja le a fed t Az n gy m lcsfacsar ja v d rendszerrel va...

Page 18: ...rgar pa festheti a k sz l k m anyag r szeit ez rt c lszer haszn lat ut n r gt n megmosni kev s mosogat szerrel s megsz r tani ket K rosod s elhaszn l d s els jelein l cser lje a sz r t T ROL S Az ssz...

Page 19: ...u dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Page 20: ...abrazivi sau lavete dure terge i carcasa din exterior cu un burete umed Nu introduce i baza n ap Piesele deta abile de plastic ale storc torului pot fi colorate de unele produse de exemplu de morcov...

Reviews: