background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S15 

12 

  talumajades; 

  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. 

 

On  keelatud  mahlapressi  lahti  võtma,  kui  seade  on  vooluvõrku  ühendatud. 

Eemaldage  seade 

vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade 
on  vette  sattunud,  eemaldage  mikser  kohe  vooluvõrgust  ja  viige  lähimasse  teeninduskeskusesse 
kontrollimiseks. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme komplekti. 

 

Toitejuhtme  vigastuse korral  peab  selle  ohu 

vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus 

või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima Teeninduskeskuse 
poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda ega kerige millegi ümber. 

 

Ärge pange seadet kuumale gaasi- või elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  lähedale. 

 

Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

 

Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna nad on väga teravad. 

 

Hoiatus! Seadet mitte kasutada, kui pöörlev sõel on vigastatud. 

 

Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on lukustatud. Seade on varustatud ohutussüsteemiga, mis 
lülitab seadme automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

 

On  keelatud  toiduained  sõrmedega  sisse  toppida.  Kui  puuviljade  tükikesed  on  ettesöötmistorru    kinni 
jäänud,  lükake  need  tõukurit  kasutades  alla.  Kui  see  ei  aidanud,  lülitage  seade  välja,  eemaldage 
vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ära. 

 

Ärge kasutage mahlapressi üle 10 minuti ning tehke vähemalt  10-minutiline vaheaeg. 

 

Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle  lahtivõtmist  ja  puhastamist.  Kõik  pöörlevad  osad  ja  mootor 
peavad seiskuma.

 

 

Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

 

Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 
2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis 
ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

  

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

ENNE ESIMEST KASUTAMIST 

 

Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on korras. 

 

Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage need ära. 
P

uhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

 

Enne töö alustamist proovige mahlapressi kokku panna ja lahti võtta. 

KOKKUPANEMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Laske läbipaistva kaane lukustid lahti. 

 

Eemaldage kaas,  tõstke  võrkfilter  välja,  eemaldage  separaatori plokk.  Sealjuures  hoidke  seda alt  tilast  ja 
teiselt poolt korpuse ülaosa põhjast. 

KOKKUPANEMINE: 

 

Asetage separaator korpusele ja vajutage kätega kuni klõpsatuseni. 

 

Asetage võrkfilter ja keerake see päripäeva kuni see kohale lukustub. 

 

Asetag

e läbipaistev kaas ja kinnitage lukustid. 

 

Pange viljaliha kogumiskonteiner kaane alla, klaas aga mahlatila alla. 

 

Pange klaasi lahtivõetav vahuseparaator. See on vajalik vahu eemaldamiseks mahlast selle väljavalamisel. 

 

Ühendage seade vooluvõrku. 

KASUTAMINE 

 

Mahlapress on varustatud ohutussüsteemiga, mis blokeerib automaatselt mootorit kaane vale paigaldamise 
korral. 

 

Enne töö alustamist veenduge, et mahlapress on väljalülitatud ja kaas on lukustatud. 

 

Peske hoolikalt köögi- / puuviljad. Koorige ja eemaldage seemned (kirsid, pirnid jt), tükeldage need, et nad 
mahuksid ettesöötmistorru. 

Summary of Contents for SC-JE50S14

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 13 LT SUL IASPAUD 15 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 18 SC JE50S15 www scarlett ru...

Page 2: ...paraator 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Sn p tis sulas nolie anai 4 truma p rsl gs 5 Biezumu konteiners 1000 ml 6 Sulas gl ze 350 ml 7 Fiksator 8 Korpuss 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Korpusa aug...

Page 3: ...evacuare a sucului 4 Comutator de viteze 5 Container pentru pulp 1000 ml 6 Pahar pentru suc 350 ml 7 Fixator 8 Baz 9 Tub de alimentare cu produse 10 Partea superioar a bazei 11 Sit din o el inoxidabi...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating st...

Page 5: ...ERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuin...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 6 10 10 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 7 I II 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 8 10 10 1 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 9 I II KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 10 10 10 1 0 C 2...

Page 11: ...oluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise...

Page 12: ...urit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minuti ning tehke v hemalt 10 minut...

Page 13: ...steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale...

Page 14: ...jiet ier ci no elektrot kla Attaisiet caursp d g v ci a fiksatorus No emiet v ci u iz emiet t klveida filtru p c tam separatora bloku SALIK ANA Uzst diet separatoru uz elektromotora korpusa un piespie...

Page 15: ...in ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia...

Page 16: ...agurkams esnakams II greitis kietiems produktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams Sud kite paruo tas dar oves va...

Page 17: ...ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Bekapcsol s el tt z rja le a fed t Az n gy m lcsfacsar ja v d rendszerrel va...

Page 18: ...rgar pa festheti a k sz l k m anyag r szeit ez rt c lszer haszn lat ut n r gt n megmosni kev s mosogat szerrel s megsz r tani ket K rosod s elhaszn l d s els jelein l cser lje a sz r t T ROL S Az ssz...

Page 19: ...u dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Page 20: ...abrazivi sau lavete dure terge i carcasa din exterior cu un burete umed Nu introduce i baza n ap Piesele deta abile de plastic ale storc torului pot fi colorate de unele produse de exemplu de morcov...

Reviews: