background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S15 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Заборонено  розбирати  Соковижималку,  якщо  вона  підключена  до  електромережі.

 

Завжди 

вимикайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  і  загорання,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 
рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для 
перевірки. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними  чи  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого  досвіду  чи  знань,  якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його. 

 

Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел тепла. 

 

Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються. 

 

Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі. 

 

Попередження! Не використовувати прилад, якщо сито, що обертається, пошкоджено. 

 

Перед  вмиканням  приладу  переконайтесь,  що  кришка  надійно  зафіксована.  Прилад  обладнаний 
системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно. 

 

Заборонено  проштовхувати  продукти  пальцями.  Якщо  шматочки  фруктів  застрягли  у  прийомній 
горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо це не допомогає, виключіть прилад та вимкніть його 
з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця. 

 

Максимальна тривалість безперервної праці – не більше 10 хвилин з перервою не менше 10 
хвилин. 

 

Кожного  разу  перед  розбиранням  та  очищенням  вимикайте  прилад  з  електромережі.  Всі  обертові 
частини та двигун мають цілком зупинитись. 

 

Кожного разу наприкінці роботи обов’язково вимикайте пристрій. 

 

Не перевантажуйте прилад продуктами. 

 

Не рекомендується залишати соковижималку включеної на холостому ходу більше 1 хв. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА 

 

Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя. 

 

Ретельно вимийте частини, які будуть стикатися їжі, та просушіть. Зовні корпус протріть м’якою ледве 
вологою тканиною. 

 

Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи. 

ЗБОРКА 

РОЗБИРАННЯ: 

 

Вимкніть прилад з електромережі. 

 

Відкрийте фіксатори прозорої кришки. 

 

Зніміть кришку, вийміть сітчатий фільтр, після чого зніміть блок сепаратора. При цьому притримуйте 
її знизу за носик та з іншої сторони за низ верхньої частини корпуса. 

СКЛАДАННЯ: 

 

Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання. 

 

Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце. 

 

Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори. 

 

Підкладіть контейнер для збирання м’якоті під кришку, а склянку - під носик для соку. 

 

Встановіть  у  склянку  знімний  піносепаратор.  Він  необхідний  для  зняття  піни  з  соку  при 
розливі.Підключите прилад до електромережі. 

Summary of Contents for SC-JE50S14

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 13 LT SUL IASPAUD 15 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 18 SC JE50S15 www scarlett ru...

Page 2: ...paraator 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Sn p tis sulas nolie anai 4 truma p rsl gs 5 Biezumu konteiners 1000 ml 6 Sulas gl ze 350 ml 7 Fiksator 8 Korpuss 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Korpusa aug...

Page 3: ...evacuare a sucului 4 Comutator de viteze 5 Container pentru pulp 1000 ml 6 Pahar pentru suc 350 ml 7 Fixator 8 Baz 9 Tub de alimentare cu produse 10 Partea superioar a bazei 11 Sit din o el inoxidabi...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating st...

Page 5: ...ERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuin...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 6 10 10 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 7 I II 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 8 10 10 1 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 9 I II KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 10 10 10 1 0 C 2...

Page 11: ...oluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise...

Page 12: ...urit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minuti ning tehke v hemalt 10 minut...

Page 13: ...steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale...

Page 14: ...jiet ier ci no elektrot kla Attaisiet caursp d g v ci a fiksatorus No emiet v ci u iz emiet t klveida filtru p c tam separatora bloku SALIK ANA Uzst diet separatoru uz elektromotora korpusa un piespie...

Page 15: ...in ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia...

Page 16: ...agurkams esnakams II greitis kietiems produktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams Sud kite paruo tas dar oves va...

Page 17: ...ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Bekapcsol s el tt z rja le a fed t Az n gy m lcsfacsar ja v d rendszerrel va...

Page 18: ...rgar pa festheti a k sz l k m anyag r szeit ez rt c lszer haszn lat ut n r gt n megmosni kev s mosogat szerrel s megsz r tani ket K rosod s elhaszn l d s els jelein l cser lje a sz r t T ROL S Az ssz...

Page 19: ...u dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Page 20: ...abrazivi sau lavete dure terge i carcasa din exterior cu un burete umed Nu introduce i baza n ap Piesele deta abile de plastic ale storc torului pot fi colorate de unele produse de exemplu de morcov...

Reviews: