Scarlett SC-JB146P10, Instruction Manual

Page: 10 / 15

IM018
www.scarlett.ru SC-JB146P10 10
 ӘЧЭuНăЬüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКkОЧНТХăУК/ЯõТăЬККЭОНШkuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăkКЬuЭКЭuНăОХОkЭЫТХТЬТăУКăОХОkЭЫШШЧТХТЬТă
tooteid ja patareis
ТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă kШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРК.ă ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧkЭТНОЬЬО.
 TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОkЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă kШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă kШСКХТkОă
ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХО.
 ĪТРОă uЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkuă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬuЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkuă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУuă ТЧТЦОЬЭОă
ЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăkОЬkkШЧЧКăШХukШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОkkТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăkтТЭХОЦТЬОăЭuХОЦuЬОХ.
LV
LIETЇŠAІASăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ BASăăІЇTEIKUMI
 PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ
,
ЯКТă ,ă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬkТОă ЫКkЬЭuЫШУuЦТ,ă kКЬă ЧШЫ Н ЭТă uгă uгХ ЦОЬ,ă ă КЭЛТХЬЭă
ОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ
.

Izmantot tikai
ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫukМТУКТ
.
IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă Ы ЩЧТОМТЬkКТă
ТгЦКЧЭШšКЧКТ
.

Neizmantot
ЫЩuЬăЭОХЩ Ц
.
 VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăuЧăУКăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭ.
 LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЯКТăКТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫuЦ .ăJКăЭКЬăТЫă
ЧШЭТМТЬăІEӘIГTIEӨIETăТОЫ МТăЧОkКЯ УШЭТОЬăКЭЬХ НгТОЭăЭШăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăuЧăНШНТОЭТОЬăuгăЭuЯ kШăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫuăТОЫ МОЬă
Щ ЫЛКuНОТ.
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧЭОХОkЭu Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫu ăТОЫ МОЬă
ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лu.
 ІО КuУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТ
.
 әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УuЦКăРКН УuЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ uгЭТМăЫКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКЫШЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ă
vai ar
ăКЧКХШ ТЬkКЦăkЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦ.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫuЦuЬ,ăkКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ
.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЛШУ ЭuăОХОkЭЫШЯКНu
.
 ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ
.
әШУ УuЦuăРКН УuЦ ăăНШНТОЭТОЬăuгăЭuЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫu
.

Sekojiet, lai elektrovads nepie
ЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăuЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Ц
.
 ІОЯОХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăuЧăЧОăuгăk ăЧОuгЭТЧТОЭăОХОkЭЫШЯКНu
.
 AТгХТОРtsă ТОЯТОtШtă ЩrШМОsШrКă kШrЩusuă УОЛk НШsă š ТНruЦШsă uЧă ЦКгР tă tШă Кră НОЧТă ЯКТă trКukuă ЦКгР УКЦ ă
ЦКš Ч
.
 UГMAІ BUұ GЫТОг УКЬЦО Т ТЫă ШЭТăКЬТăuЧăЛ ЬЭКЦТ.ăEЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!
 UГMAІ BUұă ӘТгХТОРЭЬăЩ ЫЩТХН ЭăТОЫ МТăЯКТăТгЦКЧЭШЭăЭШăЛОгăЩЫШНukЭТОЦ. ІОЩ ЫЬ
n
ТОНгТОЭăЩТО КuУКЦШăЧОЩ ЫЭЫКukЭ
as
НКЫЛ ЛКЬăХКТku.ă
 JКăТгЬЭЫ Н УuЦЬăk НuăХКТkuăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦ 0ºӨ,
pirms iesl
РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭuЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОă
ЦКг kăk ăқăЬЭuЧНКЬ
.
 RКžШЭ УЬăЩКЭuЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНuăЛЫ НТЧ УuЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УuЦКăkШЧЬЭЫukМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ăkКЬăЛ ЭТЬkТă
ЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš Лu,ăНКЫЛЬЩ УuăuЧăПuЧkМТШЧКХТЭ ЭТ.
 RКžШšКЧКЬăНКЭuЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăuгăТгЬЭЫ Н УuЦКăuЧ/ЯКТăТОЩКkШУuЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkuЦОЧЭШЬ.
өARB BA
 IОЫ МОă ЩКЫОНг ЭКă ЬКУКukšКЧКТ,ă kuХšКЧКТă uЧă ЬЦКХМТЧ šКЧКТ
. Nazis ar 6
КЬЦО ТОЦă ЩКЫОНг ЭЬă š ТНЫuă ЩЫШНukЭu,ă
ЩТОЦ ЫКЦ,ă kШkЭОТ u,ă ЩТОЧКă ЦКТЬ УuЦu,ă НКž Нuă Ц Ыču,ă КuР uă ЬuХu,ă гuЩu,ă ЬЦ ЭТУuă uЧ МТЭuă Нг ЫТОЧu ЩКРКЭКЯШšКЧКТ
.
Nazis ar 2
КЬЦО ТОЦ – НгТЫЧКЯТ КЬăЩКЫОНг ЭЬăМТОЭuăuЧăЬКuЬuăЩЫШНukЭu,ăЩТОЦ ЫКЦ,ăРЫКuНu,ăЫТОkЬЭu,ăkКПТУКЬăЩuЩТ uă
ЬЦКХМТЧ šКЧКТ
,
ЭШЬЭКЫЩăХКТăТОР ЭuăМukuЫКăЩ НОЫТăЯКТăЦТХЭuЬ
.
 PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ХТОЭШšКЧКЬă ЧШЦКгР УТОЭă ЯТЬКЬă ЧШ ОЦКЦ Ьă НК КЬă КЫă ЬТХЭuă НОЧТă uЧă ЦКгР šКЧКЬă Х НгОkХТă uЧă Ы Щ РТă
ЧШž Я УТОЭ.ăMШЭШЫКăНК КЬă ЫЩuЬТăЧШЬХКukТОЭăКЫăЦ kЬЭu,ăЦКгХТОЭăЦТЭЫuăХuЩКЭu
.
 AТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ
.
 ІШЯТОЭШУТОЭăЛХОЧНОЫТăuгăХ НгОЧКЬăЬЭКЛТХКЬăЯТЫЬЦКЬ
.

Pievieno
УТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦ
.
 IОЯТОЭШУТОЭăЯТОЧ ăЧШăЛХОЧНОЫКăРХ г ЦăЬКЬЭ ЯНК КЬ,ăkКЬăЩКЫОНг ЭКЬăКЩЬЭЫ НОТ
.
 UгЬkЫ Я УТОЭăКЭЯ ЫЭКУКТăРХ гОЬăНК КТăЯТОЧuăЧШăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžТОЦ
:
 ЩКšКЬăПШЫЦКЬăЧКгТăЦ kЬЭТОЦăЩЫШНukЭТОЦă
(6 asme
Т
),

nazi cietiem produktiem (2
КЬЦО Т
).
 ӘЩРЫТОгТОЭăРХ гТăКЫăЧКгТăuЧăХОУuăuЧăТОЯТОЭШУТОЭăЭШăЦШЭШЫКăНК КЬăРЫШЩ Ь
.
 FТkЬ МТУКТ,ăЦКгХТОЭăЩТОЬЩТОžШЭ
,
ЩКРЫТОгТОЭăРХ гТăЩuХkЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧ
.
 TТkkШăРХ гОăЩКЫОТгТăЧШЬЭ ЬТОЬăЦШЭШЫКăНК КЬăРЫШЩ Ь,ăТОЫ МОăКuЭШЦ ЭТЬkТăЬ kЬăНКЫЛu
.
 SКЬЧТОНгШЭăЧОЩТОМТОšКЦШ ЫОгuХЭ Эu
,
ЩКРЫТОгТОЭăРХ гТăЩЫОЭ УТăЩuХkЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧКЦ
,
ТОЫ МОăТгЬХ РЬТОЬ
.
 P МăЭКЦ,ăkКНăЧКžТăКЩЬЭ ЬТОЬ,ăЧШ ОЦТОЭăЛХОЧНОЫКăРХ гТăЧШăЦШЭШЫКăНК КЬ
.
 ӘЩРЫТОгТОЭăРХ гТăКЫăЧКгТăuгăКuРšu,ăКЭЬkЫ Я УТОЭăЧКгТ
.
 UгХТОМТОЭăРХ гОТăЫТ ЯОТНКăЩТОНОЫuЦuăuЧăЫШkЭuЫТ, ХКТăЧШăРХ гОЬăЛ Эuă ЫЭ kăНгОЫЭ
.
 PЫШНukЭКăРХКЛ šКЧКТăРХ г ăuгХТОМТОЭăЭКТăЯ ku
.