Scarlett SC-JB146P10, Instruction Manual

Page: 14 / 15

IM018
www.scarlett.ru SC-JB146P10 14
 өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНuЬăşТ/ЬКuăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫО.
IІSTRUӨ IUІIăөEăŻЇLЇ
SIRE
 ӘЩКЫКЭuХă ОЬЭОă ЩЫШТОМЭКЭă ЩОЧЭЫuă КЦОЬЭОМКЫО,ă Л ЭuЭ,ă Ц ЫuЧ ТЫО. Өu ТЭuХă Мuă ңă ХКЦОă ОЬЭОă НОЬЭТЧКЭă ЩЫОЩКЫ ЫТТă ЩЫШНuЬОХШЫă
lichide, cum ar fi cocteiluri, shake de lapte, diferite sos
uЫТ,ăЬuМuЫТăНОăПЫuМЭО,ăЬuЩО,ăЬЦШШЭСТОăşТăКХЭОăЛ uЭuЫТ
.
Өu ТЭuХăМuăқă
lame
– ЦШКЫКăОЬЭОăНОЬЭТЧКЭăЩОЧЭЫuăЦ ЫuЧ ТЫОКăТЧРЫОНТОЧЭОХШЫă uЬМКЭОăНuЫО,ăМuЦăКЫă ПТăМОЫОКХОХО,ăЧuМТХО,ăЛШКЛОХОăНОă
МКПОК,ăТЧМХuЬТЯăЩОЧЭЫuăКăШЛ ТЧОЫОăгКС ЫăЩuНЫ ăЬКuăП ТЧ .
 ūЧКТЧЭОăНОăЩЫТЦКăuЭТХТгКЫО,ăЬЩ ХК ТăЭШКЭОăЩ Ы ТХОăНОЭКşКЛТХОăМuăКЩ ăМКХН ăşТăНОЭОЫРОЧЭăşТăuЬМК Т
-
ХОăЛТЧО.ăӨuЫ К ТăuЧТЭКЭОКă
МuăЦШЭШЫăНТЧăОбЭОЫТШЫăМuăШăМсЫЩ ăЦШКХОăşТăuЦОН .
 ІuăКПuЧНК ТăuЧТtКtОКăМuăЦШtШrăьЧăКЩ ăşТăьЧăЧТМТuЧăКХtăХТМСТНăşТăЧuăШăsЩ ХК ТăМuăКЩ .
 ӘşОгК ТăЛХОЧНОЫuХăЩОăШăЬuЩЫКПК ăЩХКЧ ăşТăЬЭКЛТХ .
 ӨШЧОМЭК ТăКЩКЫКЭuХăХКăЫО ОКuКăНОăОЧОЫРТОăОХОМЭЫТМ .
 ӘşОгК ТăьЧăuЧuХăНТЧЭЫОăЩКСКЫОХОăЛХОЧНОЫuХuТăТЧРЫОНТОЧЭОХОăМКЫОăuЫЦОКг ăЬ ăПТОăЩЫОХuМЫКЭО.
 ūЧşuЫuЛК ТăЩОăМКЩ ЭuХăНОЬМСТЬăКХăЩКСКЫuХuТăuЧuХăНТЧЭЫОăМu ТЭОХОăЩОЧЭЫuăЦ ЫuЧ ТЫ
e:
 Өu ТЭuХăЩОЧЭЫuăТЧРЫОНТОЧЭОХОăЦШТăМuăПШЫЦ ăНОШЬОЛТЭ ă(ңăЩКХОЭО)
 Өu ТЭuХăЩОЧЭЫuăТЧРЫОНТОЧЭОăЭКЫТă(қăЩКХОЭО)
 ūЧЭШКЫМО ТăЩКСКЫuХăМuăМu ТЭuХăьЧăУШЬăşТăПТбК Т
-
ХăьЧăМКЧОХuЫТХОăuЧТЭ ТТăМuăЦШЭШЫ.ă
 PОЧЭЫuăПТбКЫОăЩЫОЬсЧНăuşШЫăЫШЭТ ТăЩКСКЫuХăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОăМО
asornic.
 IЦОНТКЭăМОăЩКСКЫuХăЯКăПТăЩШгТ ТШЧКЭăМШЫОМЭăьЧăМКЧОХuЫТХОăuЧТЭ ТТăМuăЦШЭШЫ,ăКЩКЫКЭuХăЯКăьЧМОЩОăЬ ăПuЧМ ТШЧОгОăьЧăЦШНă
automat.
 өuЩ ă ШЛ ТЧОЫОКă ЫОгuХЭКЭuХuТă НШЫТЭ,ă ЫШЭТ Тă ЩКСКЫuХă ьЧă ЬОЧЬă МШЧЭЫКЫă КМОХШЫă НОă МОКЬШЫЧТМă şТă КЩКЫКЭuХă ЯКă ьЧМОЭКă Ь ă
ПuЧМ ТШЧОг
e.
 өuЩ ăМОăМu ТЭОХОăЬОăЯШЫăШЩЫТăНТЧăЦТşМКЫО,ăЬМШКЭО ТăЩКСКЫuХăЛХОЧНОЫuХuТ
de pe unitatea cu motor.
 ūЧЭШКЫМО ТăЩКСКЫuХăМuăМu ТЭuХăьЧăЬuЬ,ăНОşuЫuЛК ТăМu ТЭuХ.
 ӘЭКşК ТăХКăЩКСКЫăКММОЬШЫТuХăЬuЛăПШЫЦКăuЧuТăТЧОХăЬКuăЦсЧОЫuХăМКăЬ ăЩuЭО ТăЛОКăЦКТăuşШЫăНТЧăЩКСКЫ.

Pe
ЧЭЫuăЩ ЬЭЫКЫОКăЩЫШНuЬuХuТăьЧăЩКСКЫ,ăЩuЧО ТăМКЩКМuХăЩОăОХ.
ӨUR ӘREӘăŞIăūІGRIJI
REA
 өuЩ ăЬПсЫşТЭuХăХuМЫuХuТăШЩЫТ ТăКЩКЫКЭuХăşТăНОМШЧОМЭК Т
-
ХăНОăХКăЫО ОКuКăНОăОЧОЫРТОăОХОМЭЫТМ .
 SЩ ХК ТăТЦОНТКЭă(П Ы ăЬ ăьЧЦuТК ТăШăЩОЫТШКН ăХuЧР )ăЭШКЭОăЩ Ы ТХОăНОЭКşКЛТХОăМuăКЩ ăМКХН ăМuăЬ ЩuЧ,ăКЩШТăşЭОЫРО Т
-le cu
uЧăЩЫШЬШЩăuЬМКЭăМuЫКЭ.ăІuăuЭТХТгК ТăЦКşТЧКăНОăЬЩ ХКЭăЯКЬОăЩОЧЭЫuăКМОКЬЭК.
 ŞЭОЫРО ТăuЧТЭКЭОКăМuăЦШЭШЫăМuăШăМсЫЩ ăЦШКХОăşТăuЦОН .
 ІuăuЭТХТгК ТăЛuЫО ТăМuăНuЫТЭКЭОăЦКЫО,ăНОЭОЫРОЧ ТăКЛЫКгТЯТăЬКuăКРОЧ ТăНОăМuЫ КЫОăКРЫОЬТЯТ
.
P STRӘREӘ
 ūЧКТЧЭОăНОăЩ ЬЭЫКЫОă/ăНОЩШгТЭКЫОăКЬТРuЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКЭuХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКuКăНОăОЧОЫРТОăОХОМЭЫТМ .
 ūЧНОЩХТЧТ ТăМОЫТЧ ОХОăЬОМ ТuЧТТăӨUR ӘREӘăŞIăūІGRIJIREӘ.
 P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭuХăХКăХШМăuЬМКЭăşТăМuЫКЭ.
 SТЦЛШХuХăНКЭăЩОăЩЫШНuЬ,ăКЦЛКХКУăşТ/ЬКuăНШМuЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКЭОХОăОХОМЭЫТМОăşТăОХОМЭЫШЧТМО,ă
şТăЛКЭОЫТТХОăuгКЭОăЧuăЭЫОЛuТОăКЫuЧМКЭОăьЦЩЫОuЧ ăМuăНОşОuЫТХОăЦОЧКУОЫО.ăӘМОЬЭОКăЭЫОЛuТОăНuЬОăХКăЩuЧМЭОХОăНОăМ
olectare
specializate.
 ӘНЫОЬК Т
-
Я ăХКăКuЭШЫТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭЫuăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬuЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКă
НОşОuЫТХШЫ.
 RОМТМХКЫОКăМШЫОМЭ ăЯКăМШЧЭЫТЛuТăХКăЩ ЬЭЫКЫОКăЫОЬuЫЬОХШЫăЯКХШЫШКЬОăşТăХКăЩЫОЯОЧТЫОКăЩШЬТЛТХОХШЫăОПО
cte negative asupra
Ь Ч Э Т
PL
IІSTRUKӨJAăЇBSŁUżI
RЇөKIăЇSTRЇ ІЇ ӨI
 PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТОЦă uЩОаЧТУă ЬТ ,ă Мгвă НКЧОă ЭОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авЫШЛТОă Ь ă гРШНЧОă гă ЩКЫКЦОЭЫКЦТă ЩЫ Нuă
elektrycznego.

U ваКćăЭвХkШăНШăМОХяаăНШЦШавМСăгРШНЧТОăгăЭ ăIЧЬЭЫukМУ ăЇЛЬłu
gi.
ІТОăУОЬЭăuЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХО.

ІТОău ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО .

ГКаЬгОăШНł МгКУăгКЬТХКЧТОăЬТОМТШаОăЩЫгОНăЦШЧЭК ОЦ,ăЫШгЛТОЫКЧТОЦăТăМгвЬгМгОЧТОЦăКХЛШăРНвăuЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭău ваКЧО.
 ӘЛвă uЧТkЧ ćă ЩШЫК ОЧТКă ЩЫ НОЦă ОХОkЭЫвМгЧвЦă ХuЛă ЩШ КЫu,ă ЧТОă аШХЧШă гКЧuЫгКćă ЦШНułuă ЬТХЧТkШаОРШă КЧuă ЩЫгОаШНuă
гКЬТХКУ МОРШăаăаШНгТОăКЧТăТЧЧОУăМТОМгвăШЫКгăЧТОăЧКХО вăЩШНЬЭКаТКćăРШăЩШНăЬЭЫuЦТО ăаШНв.ăJО ХТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭă
ШНł Мгă uЫг НгОЧТОă ШНă ЫяНłКă гКЬТХКЧТКă Тă ЩЫгОНă НКХЬгвЦă u вМТОЦă гаЫяćă ЬТ ă аă МОХuă ЬЩЫКаНгОЧТК,ă Мгвă uЫг НгОЧТОă НгТКłКă
ЬЩЫКаЧТОăТăЛОгЩТОМгЧТО,ăНШăавkаКХТПТkШаКЧвМСăЬЩОМУКХТЬЭяа.
 UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă u вЭkuă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă
гЦвЬłШавМСăХuЛăuЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩЫгвЩКНkuăЛЫКkuăНШ аТКНМгОЧТКăХuЛăаТОНгв,ăУО ХТăЧТОăгЧКУНuУ ăЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШЫОЦă
ХuЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫuШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăkШЫгвЬЭКЧТКăгăuЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ.
 өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăuЫг НгОЧТОЦ.

ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăuЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫu.

ІТОău ваКУăКkМОЬШЫТяа,ăkЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаuăаЫКгăгăuЫг НгОЧТОЦ.

Аă ЩЫгвЩКНkuă uЬгkШНгОЧТКă ЩЫгОаШНuă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă uЧТkЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă НШkШЧКćă
ЩЫШНuМОЧЭăХuЛăuЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPuЧkЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавkаКХТПТkШаКЧвăЩОЫЬШЧОХ.

ІТОă аШХЧШă ЩЫяЛШаКćă ЧКЩЫКаТКćă uЫг НгОЧТКă ЬКЦШНгТОХЧТО.ă Аă ЩЫгвЩКНkuă uЬЭОЫОkă ЧКХО вă ЬkШЧЭКkЭШаКćă ЬТ ă гă PuЧkЭОЦă
Serwisowym.