Scarlett SC-JB146P10, Instruction Manual

Page: 15 / 15

IM018
www.scarlett.ru SC-JB146P10 15

ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫг
chni.
 PШНМгКЬăШНł МгОЧТКăuЫг НгОЧТКăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăЧТОăМТ РЧТУăгКăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЭЫгвЦКУăгКăаЭвМгk .ăІТОăЩЫгОkЫ МКУă
ТăЧТОăЧКаТУКУăРШăНШШkШłКăЧТМгОРШ.
 PШăгКkШ МгОЧТuăЩrКМв,ăЩrгОНăавУЦШаКЧТОЦăЩrШНuktяаăТăkШ МяаОk,ăЧКХО вăШНł Мгвćăurг НгОЧТОăШНăгК
silania
Щr НОЦăОХОktrвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăsТХЧТkăМКłkШаТМТОăsТ ăгКtrгвЦК.
 ЇSTRГE EІIEұă ЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧО..ăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТ ăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!

ЇSTRГE EІIEұă
ГКЛЫШЧТШЧОă УОЬЭă ЩЫгОЩОłЧТКЧТОă uЫг НгОЧТК,ă УКkă ЫяаЧТО ă u ваКЧТО РШă ЛОгă ЩЫШНukЭяа. ІТОă ЧКХО вă
ЩЫгОkЫКМгКćăНШЩuЬгМгКХЧОРШăМгКЬuăЧТОЩЫгОЫаКЧОУăЩЫКМв.

JО ХТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦuЬТăЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОă
аăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТ
n.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛu,ăkЭяЫОăгuЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧkМУШЧКХЧШ ć.

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu,
КăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkuЦОЧЭКМУТ.
PRACA
 UЫг НгОЧТОăЬłu вăНШăЦТОЬгКЧТК,ăuЛТУКЧТК,ăЫШгНЫКЛЧТКЧТК.ăІя ăЩШЬТКНКУ МвăңăШЬЭЫгвăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧвăНШăРШЭШаКЧТКă
ЩЫШНukЭяаăЩłвЧЧвМС,ăЭКkТМСăУКkăkШkЭКУХО,ăЦХОМгЧОăЬСКkО'Т,ăЫя ЧОăЬШЬв,ăЬШkТăШаШМШаО,ăгuЩв,ăЬЦШШЭСТОăТăТЧ
ne napoje.
Ія ă ЩШЬТКНКУ Мвă қă ШЬЭЫгКă
-
ЦłвЧОkă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧвă НШă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă ЭаКЫНвМСă ЩЫШНukЭяаă ЬuМСвМС,ă ЭКkТМСă УКkă
гТКЫЧКăгЛя ,ăШЫгОМСв,ăгТКЫЧКăkКав,ăаăЭвЦăНШăuгвЬkКЧТКăМukЫuăЩuНЫuăХuЛăЦ kТ.
 PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă u вМТОЦă uЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă ШЬuЬг.ă
PЫгОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛuНШа ăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk .
 ІТОăаШХЧШăгКЧurгКćăЦШНułuăsТХЧТkШаОРШăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăРШăаШН .
 UЬЭКаăЛХОЧНОЫăЧКăЫяаЧОУ,ăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТ.
 PШНł МгăuЫг НгОЧ
ie do sieci elektrycznej.
 UЦТО ćăаăУОНЧвЦăгăkuЛkяаăЛХОЧНОЫКăЬkłКНЧТkТ,ăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăШЛЫяЛkТ.
 ІКаТ ăЧКăШЭаКЫЭвăkШЧТОМăkuЛkКăУОНОЧăгăЧШ вăНШăЫШгНЫШЛЧТОЧТКұ
 Ія ăНШăЦТ kkТМСăЩЫШНukЭяаăШăЬЩОМУКХЧвЦăkЬгЭКłМТОă(ңăłШЩКЭОk)
 Ія ăНШăЭаКЫНвМСăЩЫШНukЭяаă(қăłШЩКЭkТ)
 ЇНаЫяćăkuЛОkăЧШ ОЦăаăНяłăТăаłя ăаăЫШаkТăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШ.ă
 АăМОХuăЦШМШаКЧТКăХОkkШăЧКМТЬkКУ МăШЛЫяćăkuЛОkăаăkТОЫuЧkuăгРШНЧвЦăгăЫuМСОЦăаЬkКгяаОkăгОРКЫК.
 JКkă kuЛОkă гШЬЭКЧТОă ЩЫКаТНłШаШă uЬЭКХШЧвă аă ЫШаkКМСă ЦШНułuă ЬТХЧТkШаОРШ,ă uЫг НгОЧТОă КuЭШЦКЭвМгЧТОă ЫШгЩШМгЧТ
e
ЩЫКМ .
 PШăШЬТ РЧТ МТuăЩШ НКЧОРШăЫОгuХЭКЭuăШЛЫяćăkuЛОkăаăkТОЫuЧkuăЩЫгОМТаЧвЦăНШăЫuМСuăаЬkКгяаОkăгОРКЫК,ăuЫг НгОЧТОă
авł МгвăЬТ .
 JКkăЫuМСШЦОăЧШ ОăгКЭЫгвЦuУ ăЬТ ,ăгНОУЦТУăkuЛОkăЛХОЧНОЫКăгăЦШНułuăЬТХЧТkШаОРШ.
 ЇНаЫяćăkuЛОkăЧШ ОЦăНШăРяЫв,ăШНkЫ ćăЧя .
 ГКłя ăЧК kuЛОkăНШНКЭОkăаăkЬгЭКłМТОăЩТОЫ МТОЧТКăХuЛăuМСавЭ,ăКЛвăгăkuЛkКăЛвłШăавРШНЧТОУăЩТć.
 АăМОХuăЩЫгОМСШаваКЧТКăЩЫШНukЭuăаăkuЛkuăгКłя ăЧКăЧТОРШăЩШkЫваk .
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
 PШăгКkШ МгОЧТuăЩЫКМвăавł МгăuЫг НгОЧТОăШЫКгăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХ
ektrycznym.
 ЇНă ЫКгuă (ЧТОă ЧКЦКМгКУ Мă гЛвЭă НłuРШ)ă uЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă ЦвНłОЦ,ă ЩШЭОЦă авЭЫгвУă
ЬuМСвЦ,ăМгвЬЭвЦăЫ МгЧТkТОЦ.ăІТОău ваКУăНШăЭОРШăМОХuăгЦваКЫkТ.
 PЫгОЭЫгвУăЦШНułăЬТХЧТkШавăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk .
 ІТОăЧКХО вău ваКćăЬгШЫЬЭkТМСăР ЛОk,ă МТОЫЧвМСăКЧТăКРЫОЬваЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМС.
PRZECHOWYWANIE
 PЫгОНăЩЫгОМСШаКЧТОЦăuЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăuЫг НгОЧТОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТ.
 SЩОłЧТКУăавЦКРКЧТКăШkЫО ХШЧОăаăЬОkМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАӘӨJӘ.
 PЫгОМСШаuУăuЫг НгОЧТОăаăЬuМСвЦăТăМгвЬЭв
m miejscu.
 TОЧă ЬвЦЛШХă uЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО,ă ШЩКkШаКЧТuă Т/ХuЛă НШł МгШЧОУă НШkuЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гu вЭвМСă
uЫг НгО ă ОХОkЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОkЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЧКХО вă авЫгuМКćă аЫКгă гОă гавkłвЦТă ШНЩКНКЦТă
РШЬЩШНКЫЬЭаКăНШЦШаОРШ.ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩuЧkЭяаăШНЛТШЫu.ă
 ӘЛвă uгвЬkКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă ЭОЦКЭă ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКХО вă ЬkШЧЭКkЭШаКćă ЬТ ă гă
аłКНгКЦТăХШkКХЧвЦТ.ă
 PЫКаТНłШаКă uЭвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă гКЬШЛвă Тă гКЩШЛТОМă ОаОЧЭuКХЧвЦă ЧОРКЭваЧвЦă аЩłваШЦă ЧКă
zdro
аТОă ХuНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬkКă ЧКЭuЫКХЧОРШ,ă kЭяЫОă ЦШР ă ЩШаЬЭКćă аă авЧТkuă ЧТОаłК МТаОРШă ЩШЬЭ ЩШаКЧТКă гă
odpadami.