Scarlett SC-HC63C09, Instruction Manual

Page: 13 / 16

IM015
www.scarlett.ru SC-HC63C09 13
 PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ ( ЬkКТЭКЧЭ
ЯКТkuЬ), ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКž УuЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКuЬЦТЧОЬ
КЫ ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ ,
kai as
ЦuШ, КЭЬКkТЧРКЬ už ЭШkТ žЦШЧТ ЬКuРuЦ ,
ЧОkШЧЭЫШХТuШУК КЫ ЧОТЧЬЭЫukЭuШУК У , kКТЩ ЧКuНШЭТЬ
šТuШ ЩЫТОЭКТЬu.
 ІОХОТЬkТЭО ЯКТkКЦЬ žКТЬЭТ Ьu ЩЫТОЭКТЬu.
 ІОЩКХТkТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬ.
 ІОЧКuНШkТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ kШЦЩХОkЭ
ЫОТkЦОЧ .

Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba
šКkuЭ ЛuЯШ ЩКžОТЬЭТ. RОЦШЧЭuШЭТ ЩЫТОЭКТЬ РКХТЦК
tik autorizuotame Serviso centre.
 ІОЛКЧНвkТЭО ЬКЯКЫКЧkТškКТ ЫОЦШЧЭuШЭТ ЩЫТОЭКТЬШ
КЫЛК kОТЬЭТ УШ НОЭКХТ . ӘЭЬТЫКНuЬ РОНТЦКЦЬ
kЫОТЩkТЭ Ь КЫЭТЦТКuЬТ SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .
 PКЬТЫ ЩТЧkТЭО, kКН ЩЫТОЭКТЬШ ОХОkЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ
КšЭЫТ kКЦЩ ТЫ kКЫšЭ ЩКЯТЫšТ .
 ІОХКТkвkТЭО ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ Х Ь ЭШkТШЬО
ЯТОЭШЬО, Тš kuЫ УТ РКХТ ЧukЫТЬЭТ ЯКЧНОЧ .
 ІОЭОЦЩkТЭО už ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ, ЧОЩОЫЬukТЭО ТЫ
nevyniokite jo aplink prietai
Ь .
 PКЬТЫ ЩТЧkТЭО, kКН ЩЫТОЭКТЬШ kШЫЩuЬО ОЬКЧčТКЬ
КЧРКЬ ЧОЩКЭОkЭ ЩКšКХТЧТКТ НКТkЭКТ ЛОТ ЬkвЬčТКТ.
 ІТОkuЫ ЧОЩКХТkТЭО ЯОТkТКЧčТШ ЩЫТОЭКТЬШ, ЧОЬ РКХТЭО
ЩКЭТЫЭТ ЧuШЬЭШХТ КЫЛК ЩКkОЧkЭТ ЬКЯШ ЬЯОТkКЭКТ.
 ІОЬТЧКuНШkТЭО ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ ХО, УОТ УШЬ
antgalis
КЫЛК ЯТОЧКЬ Тš НКЧЭuk ЛuЯШ ЩКžОТЬЭТ –
tai
РКХТ ЬukОХЭТ ЭЫКuЦ .
 JОТРu РКЦТЧвЬ kКТ kuЫ ХКТk ЛuЯШ ХКТkШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТkвkТЭО У kКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО
ЦКžТКu kКТЩ қ ЯКХКЧНКЬ.
 ө MESIЇұ REGULIӘRIӘI PӘT
EPKITE
PEILIUKUS.
 ІОЬТЧКuНШkТЭО ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ Х Ь ШНШЬ
užНОРТЦШ ЦОЭu.
 ІОkТЫЩkТЭО РвЯ Ч ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ ХО.
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОkК ЭОТЬ ЛО КЭЬkТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ kОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ kШЧЬЭЫukМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ
ЬКuРuЦ , ПuЧkМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ
savybes.

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКkuШЭ УО, ЭКТЩ ЩКЭ ХвНТЧčТШУО НШkuЦОЧЭКМТУШУО.
PEILIUK ăREGULIAVIMA
S
 PЫТОš ТšЬТuЧčТКЧЭ РКЦТЧ Тš РКЦТЧЭШУШ РКЦвkХШЬ
ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ Х Ь ЩОТХТukКТ ЛuЯШ
sureguliuoti ir patepti.
 Іu Ц ЩОТХТukuЬ ЯКХвЭТ КЫЛК УuШЬ ЩКkОТЭ , Тš ЧКuУШ
sureguliuokite peiliukus.
 ІuЬЭКЭКЧЭ ЩОТХТukuЬ, У НКЧЭuk ЩЫШПТХТКТ ЭuЫТ ЭТkЬХТКТ
sutapti, nepriklausomai nuo poslinkio.
 ІuТЦКЦШУШ (ТšШЫТЧТШ) ЩОТХТukШ НКЧЭuk РКХТukКТ ЭuЫТ
Л ЭТ ТšЭЫКukЭТ Қ,қ ЦЦ КukščТКu ХКЧkЬЭКuЬ (ЯТНТЧТШ)
p
ОТХТukШ НКЧЭuk РКХТuk , kКТЩ ЭКТ вЫК ЩКЫШНвЭК
ЩКЯОТkЬХ ХвУО (ЩКЯ. Қ).
 JОТРu ЩОТХТukКТ ЛuЯШ ЧuЬЭКЭвЭТ ЧОЭОТЬТЧРКТ, ХКšЭОХ kТЭО
КЧЭ У ЩШЫ ЦКšТЧТЧ Ь КХвЯШЬ ХКš , УuЧkТЭО ЦКšТЧ Х
ЩШЫКТ ЬОkuЧНžТ , ЩШ ЭШ ТšУuЧkТЭО У ТЫ ТšЭЫКukТЭО
ОХОkЭЫШЬ ХКТН Тš ОХОkЭЫШЬ
tinklo. Truputi
КЭЩКХКТНuШkТЭО Нu ЯКЫžЭuЬ ТЫ ЧuЬЭКЭвkТЭО ЧuТЦКЦ У
ЩОТХТuk Тš ЧКuУШ. UžЬukТЭО ЯКЫžЭuЬ.
PEILIUK ăPATEPIMAS
 ІШЫ НКЦТ, kКН ЦКšТЧ Х ЭКЫЧКuЭu JuЦЬ ТХРКТ ТЫ
ЩКЭТkТЦКТ, ЫОРuХТКЫТКТ ЭОЩkТЭО ЩОТХТukuЬ ЦКšТЧТЧО
alyva.
 ІОЫОkШЦОЧНuШУКЦК ЧКuНШЭТ šТКЦ ЭТkЬХuТ ЩХКuk
КХТОУКuЬ, ЫТОЛКХ ЛОТ žТЛКХu КЫ kТЭКТЬ ЭТЫЩТkХТКТЬ
КЭЬkТОЬЭ КХТОУ .
KIRPIMO ILGIS
 KКТЫ УО ЩХКuk kТЫЩТЦШ ЦКšТЧ Х Ь ЩuЬ УО ОЬКЧЭТЬ
ЫОРuХТКЭШЫТКuЬ ЬЯОЫЭКЬ ХОТНžТК ХОЧРЯКТ ЫОРuХТuШЭТ
kТЫЩТЦШ ТХР ЦКšТЧ ХОТ ЯОТkТКЧЭ.
 TКТ ХОТНžТК ХОЧРЯКТ kОТЬЭТ kТЫЩТЦШ ТХР ЛО ЩКЩТХНШЦ
КЧЭРКХТ .
 KТЫЩТЦШ ТХРТЬ kОТčТКЬТ ЧuШ ЭЫuЦЩТКuЬТШ ТkТ ТХРТКuЬТШ
ЩЫТkХКuЬШЦКТ ЧuШ ЬЯОЫЭШ ЩКН ЭТОЬ –
vertikalioje
ЬЯОЫЭШ ЩКН ЭвУО ЧukТЫЩЬТЭО ЩХКukuЬ ЭЫuЦЩТКuЬТКТ, Ш
ЧuХОТЬНКЦТ ЬЯОЫЭ (šТuШ ЦОЭu ЧuТЦКЦКЬТЬ ЩОТХТukКЬ
ТšЬТkТš ЯТЬ ЭШХТКu) kТЫЩЬТЭО ЯТЬ ТХРТКu (Э.в. ЧukОЫЩКЦ
ЩХКuk ТХРТЬ ЦКž Ь).
 ӘЩКЭТЧ УО (СШЫТгШЧЭКХТШУО) ЬЯОЫЭШ ЩКН ЭвУО kТЫЩТЦШ
ТХРТЬ КЭТЭТЧkК ЩКЩТХНШЦ šuk ІЫ. Қ (3 ЦЦ)
ЧКuНШУТЦШ ЫОгuХЭКЭ .
 ІКuНШНКЦТОЬТ ЫОРuХТКЭШЫТuЦТ, J Ь ЩЫКЭ ЬТКЭО ЩОТХТuk
ЭКЫЧКЯТЦШ ХКТk , ЧОЬ ЭШkТu Л Нu kТОkЯТОЧ kКЫЭ
ЯОТkТК ЬkТЫЭТЧРТ ЧuТЦКЦШУШ ЩОТХТukШ ЩКЯТЫšТКuЬ ЫuШžКТ.
 әО ЭШ, ЬЯОЫЭКЬ ЩКНОНК ТšХКТЬЯТЧЭТ ЭКЫЩ ЩОТХТuk
užЬЭЫТРuЬТuЬ šТuЫkšЭuЬ ЩХКukОХТuЬ. ŠТКЦ ЭТkЬХuТ kОХТЬ
kКЫЭuЬ ЬЭКТРТКТ ЩКkОХkТЭО ТЫ ЧuХОТЬkТЭО ЬЯОЫЭ .
 ӘЭХТkТЭО šТ ШЩОЫКМТУ ЭuščТШУШ
je eigoje, o taip pat po
kiekvieno kirpimo
– ЭКТЩ ЩКšКХТЧЬТЭО užЬЭЫТРuЬТuЬ
kirpimo metu plaukelius.
 JОТ ЩХКukОХТuЬ ЬuЧku ЩКšКХТЧЭТ, Ш ЦКšТЧ Х ЧuЬЭШУШ
kТЫЩЭТ, ЩКkОТЬkТЭО КЭšТЩuЬТuЬ ЩОТХТukuЬ.
PASIRUЇŠIMASăDARŰUIă
 PЫТОš ЩЫКН НКЦТ kТЫЩЭТ, ЬТЭТkТЧkТЭО, kКН ЭКЫЩ НКЧЭuk
Ч ЫК КХвЯШЬ. УuЧkТЭО ЦКšТЧ Х , kКН КХвЯК
ЩКЬТЬkТЫЬЭвЭ ЭШХвРТКТ ТЫ ЩКЭТkЫТЧkТЭО ЩОТХТuk ОТРШЬ
ЭШХвРuЦ . ІuЯКХвkТЭО КХвЯШЬ ЩОЫЭОkХТ . ӘЭХТkТЭО šТ
ШЩОЫКМТУ ЩШ kТОkЯТОЧШ kТЫЩТЦШ. SЭОЛ kТЭО, kКН
ЦКšТЧ ХОТ ЯОТkТКЧЭ ОХОkЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОЩОЫЬТЬukЭ Т
r
ЧОЬuЬТЩКТЧТШЭ .
 PЫТОš ЩЫКН НКЦТ kТЫЩЭТ РОЫКТ ЬušukuШkТЭО ЩХКukuЬ.
NUIMAMIEJI ANTGALIAI
ІЮТЦКЦ У ă КЧЭРКХТ ă
Nr.
PХКЮk ăТХРТsăЦЦ/МШХТКТ
Қ
3 (1/8)
қ
6 (1/4)
3
9 (3/8)
4
12 (1/2)
 KТОkЯТОЧКЬ КЧЭРКХТЬ ЭuЫТ КЭТЭТЧkКЦ ЦКЫkТЫuШЭ Тš
ТšШЫТЧ Ь ЩuЬ Ь.

Laik
вНКЦТ КЧЭРКХ НКЧЭukКТЬ ЯТЫš , ЬКЧНКЫТКТ
užЦКukТЭО У КЧЭ ЩОТХТuk .
 PТЫЦ У kКЫЭ ЧukТЫЩkТЭО ЧОНКuР.
 ІШЫ НКЦТ užЭТkЫТЧЭТ ХвР kТЫЩТЦ , ЧОЛЫКukТЭО
ЦКšТЧ ХО ЩОЫ ЩХКukuЬ РЫОТčТКu, ЧОРu УТ ЬЩ УК
ЧukТЫЩЭТ. KТЫЩНКЦТ, kТОk РКХТЦК НКžЧТКu ТššukuШkТЭО
nukirptus plaukelius.
 RОkШЦОЧНuШУКЦК ЩЫКН ЭТ kТЫЩЭТ, ЩКЬТЫТЧkuЬ
ЦКkЬТЦКХ ЩХКuk ТХР , ТЫ ЩКХКТЩЬЧТuТ ЦКžТЧЭТ ТХРТШ
nustatymus.
 ІШЫ НКЦТ kuШ ОПОkЭвЯТКu ЧukТЫЩЭТ ЩХКukuЬ, ЭЫКukТЭО
ЩЫТОЭКТЬ ЩЫТОšТЧР ЩuЬ ЧОТ ЩХКukШ
augimo
kryptis.

Kadangi skirtingose galvos dalyse plaukai auga
ЬkТЫЭТЧРШЦТЬ kЫвЩЭТЦТЬ, ЩЫТОЭКТЬ ЭКТЩ ЩКЭ ЫОТkТК
ЭЫКukЭТ ЬkТЫЭТЧРШЦТЬ kЫвЩЭТЦТЬ ( ЯТЫš , КЩКčТ КЫЛК
ЬkОЫЬКТ), žЫ. ЩКЯОТkЬХ ХТuЬ
2.1
–
2.8.
 ІШЫ НКЦТ РЫКžТКТ ЧukТЫЩЭТ РКЫЛКЧШЭuЬ, ЫОЭuЬ КЫЛК
ТХРuЬ ЩХКukuЬ, ЩКН kТЭО ЬКu šukШЦТЬ –
paimkite