Scarlett SC-HB42M42, Instruction Manual

Page: 14 / 20

IM015
www.scarlett.ru SC-HB42M42 14

UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТФКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!

Uzlieciet
ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮФКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ
 IОХТОМТОЭăЭЫКЮФ ăЩЫШНЮФЭЮЬғ
 TЫКЮФКЦăЮгХТОМТОЭăЯТЫЬ ăЭЫКЮФКăЩТОЯКНЮғă

IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮФКăЩТОЯКН ăХ НгăФХТФš ТЦғ

SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШФЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю,ăКЫăШЭЫЮă– ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТФЭ
a trauku.

P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ ЦăФ ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ

T Х ФăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮФКăЩТОЯКНЮғ

PТОЬКЫНг РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ

TТФКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮФКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮФЭЮЬғ
UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇөUKTUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI

Izmanto
УТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТФЭЧТă ЩЮЭЮФЫ УЮЦК,ă ШХЛКХЭЮЦЮ,ă НКž НЮă НОЬОЫЭЮă ЩЮЭШšКЧКТғă ІОФ Н ă РКН УЮЦ ă ЧОТгЦКЧЭШУТОЭă šШă
ЮгХТФЭЧТăМТОЭКЬăЦ ФХКЬăЦ М šКЧКТ
.

IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТФЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТФЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ

PТЫЦЬăЬ ФЭăНКЫЛЮăТОРЫОЦН УТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТФЭЧТăЭЫКЮФ ăКЫăЩЮЭШšКЧКТăЩКЫОНг ЭКУТОЦăЩЫШНЮФЭТОЦғăS МТОЭăНКЫЛЮ, ТгЯ ХШЭТОЬă
ЦКгЮă ЭЫЮЦЮ
.
PIEZ ME:
Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts
.
UГLIKTІISăKӘRTUPE UăәIEГE ӘăPӘGӘTӘVЇŠӘІӘI

IгЦКЧЭШУТОЭăšШăЮгХТФЭЧТ,ăХКТă ЭЫТăЩКРКЭКЯШЭЮăРКТЬ РЮăФКЫЭЮЩО ЮăЛТОгОЧТăЛОгăФЮЧФЮ ТОЦғ

UгЬЭ НТОЭăЮгХТФЭЧТăЮгăЦШЭШЫКăНК КЬғăUгХТФЭ КăНЫШšКТăПТФЬ МТУКТăЭКЬăТЫăУ ЩКРЫТОžăЩЫОЭ УТăЩЮХФЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧКЦ,ăХКТăЛЮХЭТ КăЮгă
ЮгХТФЭ КăЬКФЫТЬЭЮăКЫăЛХШ šКЧКЬăКЭг ЦТăЮгăЦШЭШЫКăНК Ьғ

Pirms darba u
гЬ ФšКЧКЬăТОЯТОЭШУТОЭăЮгХТФЭЧТăЭЫКЮФ ăКЫăЯ Ы ЭТОЦăФКЫЭЮЩО ТОЦғăS МТОЭăНКЫЛ ЛЮăКЫăгОЦЮă ЭЫЮЦЮғ
PIEZ ME: LКТăФКЫЭЮЩО ЮăЛТОгОЧТЬăТгНШЭШЬăРКТЬ РЬăЮЧăРКЫš РЬ,ăЩТОЯТОЧШУТОЭăЭКЦăЦКгХТОЭăФКЫЬЭКăЩТОЧКăЮЧăЬЯТОЬЭКғ

P МăЛТОгО КăЩКРКЭКЯШšКЧКЬăЧШ ОЦТОЭăЮЧăЧШЦКгР УТОЭăЮгРК КăХ ЩЬЭТ КЬғăІШЬХКЮФТОЭăЭ ЬăЬКЮЬКЬăЮЧăЮгЬЭ НТОЭăЯТОЭ ғ

LКТă ЧШ ОЦЭЮă Х ЩЬЭТ КЬă ЧШă ЮгРК К,ă ЩКРЫТОгТОЭă Э Ьă ЩЮХФЬЭО Ы Н Э УКă ЯТЫгТОЧ ,ă ХКТă ЮгЬЭ Н ЭЮă ЯТОЭ ,ă РЫТОгТОЭă Х ЩЬЭТ КЬă ЩЫОЭ УТă
ЩЮХФЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧКЦғ
EKSPLUӘT ӨIJӘ

P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăФКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТФЭК
.

PТОЯТОЧШУТОЭăЩЫШМОЬШЫЮăОХОФЭЫШЭ ФХКЦ
.
 PТОЬЩТОНТОЭăЮЧăЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮ – ЩЫШМОЬШЫЬăЬЭЫ Н ЬăЭТФăТХРТ,ăФКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРК
.
–
į
I
”ă(ЦКгЬă ЭЫЮЦЬ
)
– š ТНЫТОЦăЩЫШНЮФЭТОЦ
.
– į
II
”ă(ХТОХЬă ЭЫЮЦЬ
)
– š ТНЫШăЮЧăМТОЭШăЩЫШНЮФЭЮăФШЩ РКТăКЩЬЭЫ НОТ
.
ӘЩstr Н УКЦКТsăЩrШНukts
MКksТЦ Х ă
masa / apjoms
MКksТЦ ХКТsăЧОЩ rtrКuktКsă
КЩstr НОsăХКТksă(sОk)
Mandeles 100 g 15
V Ы ЭКЬăШХКЬ
200 g 10
R ЯЦКТгО
20 g 15
ТЩХШФТ
150 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ
Š Т ТЬ
200 g 15
Rieksti 100 g 15
SКХН УЮЦЬ
200 g 20
VТОРХКăЦ ФХК
0,4 l 15
S ЩШХТ
200 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă
P ЭОЫЬ Т
30 g 10
Pipari 0,2 l 30
ŠКХШЭОЬăЬ ЩШХТ
200 g
ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă
Piedevas 0,2 l 30
Steiks 150
–
200 g 15
Valrieksti 100 g 15
PIEZ ME: PrШМОsШrКă ЧОЩ rtrКuktКsă НКrЛ ЛКsă ХКТksă ЧОНr kstă Щ rsЧТОРt
1 min.,
ЛОtă Щ rtrКukuЦsă stКrЩă ТОsХ РšКЧ Цă
ЧОНr kstăЛ tăЦКг ksăЩКr
4 min.
 ӘТгХТОРЭЬăЧШ ОЦЭăУОЛФ НЮЬăЩТОНОЫЮЦЮЬăЩЫШМОЬШЫКăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ
.
 LКТăЧОЬКЛШУ ЭЮăКЬЦО ЮЬ,ăЧОКЩЬЭЫ Н УТОЭăЩ Ы ФăМТОЭЮЬăЩЫШНЮФЭЮЬұăХОНЮ,ăЬКЬКХН ЭЮЬăЩЫШНЮФЭЮЬ,ă
putraimus
,ăЫ ЬЮЬ,ă
piedevas un
kafiju.

әОТНгШtăНКrЛu,ăЩТrЦsăЩrШНuktuăuЧăuгРК uăТг ОЦšКЧКs
,
КtЯТОЧШУТОtăТОr МТăЧШăОХОktrШt kХКăuЧăsКРКТНТОtăОХОktrШЦШtШrКă
ЩТХЧ РuăКЩst šКЧШs
.
T R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘ

P МăНКЫЛКăЩКЛОТРšКЧКЬ ТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТăЮЧă
atvienojiet to no elektrot
ФХКғ

Uzreiz (
ТХРТăЧОЦ ЫМ УШЭ
)
ЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮăгТОЩУ НОЧТ
,
Щ МăЭКЦăЧШЬХКЮФТОЭăКЫăЬКЮЬЮăЭ ЫЮăНЯТОХТ
.
ŠТЦăЦ Ы ТЦăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭЫКЮФЮăЦКгР УКЦШăЦКš ЧЮғ

KШЫЩЮЬЮăЧШЬХКЮФТОЭăКЫăЦ ФЬЭЮăЦТЭЫЮăХЮЩКЭТ Ю
.

Neizmantojiet
МТОЭЮЬăЬ Ф ЮЬ
, abra
г ЯШЬăЮЧăКРЫОЬ ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ
.
GLӘә ŠӘІӘ

PТЫЦЬăРХКЛ šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăФКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХК
.

IгЩТХНТОЭăЬКНК КЬăT R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘăЩЫКЬ ЛКЬ
.
 GХКЛ УТОЭăТОЫ МТăЬКЮЬ ăЮЧăЭ Ы ăЯТОЭ
.